Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 22/12/2005
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 13 november 2003 houdende oprichting van een Dienst Affectatie van het Waalse Gewest "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 13 november 2003 houdende oprichting van een Dienst Affectatie van het Waalse Gewest Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 portant création du Service Affectation de la Région wallonne
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
22 DECEMBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van 22 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté
het besluit van de Waalse Regering van 13 november 2003 houdende du Gouvernement wallon du 13 novembre 2003 portant création du Service
oprichting van een Dienst Affectatie van het Waalse Gewest Affectation de la Région wallonne
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3; notamment l'article 87, § 3;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code
houdende de Waalse Ambtenarencode; de la Fonction publique;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 juni 2005 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juin 2005 relatif aux Cabinets
betreffende de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering; des Ministres du Gouvernement wallon;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 december 2005; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 16 décembre 2005;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 22 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 22 décembre 2005;
december 2005;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1; notamment l'article 3, § 1er;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Vu l'urgence;
Gelet op artikel 18 van het besluit van de Waalse Regering tot Considérant l'article 18 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 13
wijziging 13 november 2003 houdende oprichting van een Dienst novembre 2003 portant création du service affectation et la
Affectatie van het Waalse Gewest en op de bekendmaking van die tekst publication au Moniteur belge du 10 décembre 2003 de ce texte;
in het Belgisch Staatsblad van 10 december 2003; Considérant toutefois qu'au cours des mois précédant la date du 10
Overwegende dat de Dienst Affectatie in de loop van de maanden die aan
de datum van 10 december 2005 voorafgingen in de opvolging van het décembre 2005, le service affectation a du assurer le suivi du plan de
wervingsplan dat de Waalse Regering op 24 maart 2005 heeft opgesteld, recrutement défini le 24 mars 2005 par le Gouvernement wallon;
heeft moeten voorzien; Considérant que ce travail est toujours en cours;
Overwegende dat die taak steeds niet af is; Considérant qu'il s'impose d'assurer la continuité du fonctionnement
Overwegende dat de continuïteit in de werking van de Dienst Affectatie du Service Affectation dans le délai imparti par le Gouvernement
moet worden gewaarborgd in de termijn die de Waalse Regering opgelegd wallon pour mettre en place un service similaire au sein de
krijgt om in het bestuur een gelijkaardige dienst op te richten; l'administration;
Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; Sur proposition du Ministre de la Fonction publique;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 18 wordt de volzin « Het houdt op uitwerking te

Article 1er.Dans l'article 18, la phrase « Il cesse ses effets deux
hebben twee jaar na inwerkingtreding ervan » vervangen door de volzin ans après son entrée en vigueur » est remplacée par la phrase « Il
« Het houdt op uitwerking te hebben op 30 september 2006 ». cesse ses effets le 30 septembre 2006 ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2005.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2005.
Namen, 22 december 2005. Namur, le 22 décembre 2005.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Ambtenarenzaken, Le Ministre de la Fonction publique,
Ph. COURARD Ph. COURARD
^