Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 21/10/2010
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot toekenning van een postvergoeding aan de personeelsleden van het Waalse Gewest die deel uitmaken van de gemeenschappelijke algemene afvaardiging van het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap bij de Europese Unie "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot toekenning van een postvergoeding aan de personeelsleden van het Waalse Gewest die deel uitmaken van de gemeenschappelijke algemene afvaardiging van het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap bij de Europese Unie Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 octroyant une indemnité de poste aux agents de la Région wallonne composant la délégation générale commune de la Région wallonne et de la Communauté française auprès de l'Union européenne
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
21 OKTOBER 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van 21 OCTOBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du
het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot toekenning van Gouvernement wallon du 10 juin 1999 octroyant une indemnité de poste
een postvergoeding aan de personeelsleden van het Waalse Gewest die aux agents de la Région wallonne composant la délégation générale
deel uitmaken van de gemeenschappelijke algemene afvaardiging van het commune de la Région wallonne et de la Communauté française auprès de
Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap bij de Europese Unie l'Union européenne
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988; notamment l'article 87, § 3, modifié par la loi spéciale du 8 août 1988;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code
houdende de Waalse ambtenarencode; de la Fonction publique wallonne;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin 1999 octroyant une
toekenning van een postvergoeding aan de personeelsleden van het indemnité de poste aux agents de la Région wallonne composant la
Waalse Gewest die deel uitmaken van de gemeenschappelijke algemene délégation générale commune de la Région wallonne et de la Communauté
afvaardiging van het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap bij de française auprès de l'Union européenne;
Europese Unie;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 12 Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 juillet 2010;
juli 2010; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 15 juli 2010; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 juillet 2010;
Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 15 juli 2010; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 15 juillet 2010;
Gelet op protocol nr. 544 van het Sectorcomité nr. XVI, opgesteld op Vu le protocole n° 544 du Comité de secteur n° XVI, en date du 17
17 september 2010; septembre 2010;
Op de voordracht van de Minister-President en van de Minister van Sur la proposition du Ministre-Président et du Ministre de la Fonction
Ambtenarenzaken, publique,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 10

Article 1er.L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juin
juni 1999 tot toekenning van een postvergoeding aan de personeelsleden 1999 octroyant une indemnité de poste aux agents de la Région wallonne
van het Waalse Gewest die deel uitmaken van de gemeenschappelijke composant la délégation générale commune de la Région wallonne et de
algemene afvaardiging van het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschap la Communauté française auprès de l'Union européenne est modifié comme
bij de Europese Unie wordt gewijzigd als volgt : suit :
« § 1. De vergoeding bedoeld in artikel 2, § 1, 1°, bedraagt : « § 1er. Les montants de l'indemnité visée à l'article 2, § 1er, 1°,
818,06 euro voor de afgevaardigde; s'élèvent à : 818,06 euros pour le délégué;
409,04 euro voor de personeelsleden die minstens rang A4 bekleden; 409,04 euros pour les agents ayant au minimum le rang A4;
272,69 euro voor de personeelsleden die minstens rang A6 bekleden; 272,69 euros pour les agents ayant au minimum le rang A6;
218,15 euro voor de personeelsleden die minstens rang B3 bekleden; 218,15 euros pour les agents ayant au minimum le rang B3;
136,35 euro voor de personeelsleden die minstens rang C3 bekleden. 136,35 euros pour les agents ayant au minimum le rang C3.
§ 2. De vergoeding bedoeld in artikel 2, § 1, 2°, bedraagt : § 2. Les montants de l'indemnité visée à l'article 2, § 1er, 2°,
545,37 euro voor de afgevaardigde-generaal; s'élèvent à : 545,37 euros pour le délégué général;
409,04 euro voor de personeelsleden die minstens rang A4 bekleden; 409,04 euros pour les agents ayant au minimum le rang A4;
272,69 euro voor de personeelsleden die minstens rang A6 bekleden. » 272,69 euros pour les agents ayant au minimum le rang A6. »

Art. 2.Artikel 4 van hetzelfde besluit van 10 juni 1999 wordt

Art. 2.L'article 4 du même arrêté du 10 juin 1999 est modifié comme
gewijzigd als volgt : suit :
« De bedragen bedoeld in artikel 3 worden gekoppeld aan de « Les montants visés à l'article 3 sont liés aux fluctuations de
schommelingen van het indexcijfer van de consumptieprijzen, l'indice des prix, conformément aux règles prescrites par la loi du 1er
overeenkomstig de regels voorgeschreven bij de wet van 1 maart 1977 mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la
houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de
overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het consommation du Royaume de certaines dépenses du secteur public. Ces
Rijk worden gekoppeld. Die bedragen worden gekoppeld aan de spilindex
138,01 van 1 januari 1990. Zij worden uitbetaald op een maandelijkse montants sont rattachés à l'indice-pivot 138,01 du 1er janvier 1990.
basis. » Ils sont liquidés sur base mensuelle. »

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op 1 augustus 2010.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er août 2010.

Art. 4.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit

Art. 4.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent
besluit. arrêté.
Namen, 21 oktober 2010. Namur, le 21 octobre 2010.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
^