← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van een beheerder binnen de « Société publique d'administration des bâtiments scolaires du Brabant wallon » "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van een beheerder binnen de « Société publique d'administration des bâtiments scolaires du Brabant wallon » | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination d'un administrateur à la Société publique d'administration des bâtiments scolaires du Brabant wallon |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 12 FEBRUARI 1998. Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van een | 12 FEVRIER 1998. Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination d'un |
| beheerder binnen de « Société publique d'administration des bâtiments | administrateur à la Société publique d'administration des bâtiments |
| scolaires du Brabant wallon » (Publiekrechtelijke Maatschappij voor | scolaires du Brabant wallon |
| het beheer van de schoolgebouwen van Waals Brabant) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 5 juli 1993 | Vu le décret de la Communauté française du 5 juillet 1993 portant |
| houdende oprichting van zes publiekrechtelijke maatschappijen belast | création de six sociétés de droit public d'administration des |
| met het bestuur van de schoolgebouwen van het door de overheid | bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les pouvoirs |
| ingerichte onderwijs; | publics; |
| Gelet op het decreet van de Waalse Gewestraad van 7 juli 1993 tot | Vu le décret du Conseil régional wallon du 7 juillet 1993 portant |
| oprichting van vijf publiekrechtelijke maatschappijen voor het beheer | création de cinq sociétés wallonnes de droit public d'administration |
| van de schoolgebouwen van het door de overheid gesubsidieerde | des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les pouvoirs |
| onderwijs; | publics; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 novembre |
| november 1993 houdende de statuten van de publiekrechtelijke | 1993 arrêtant les statuts de la Société publique d'administration des |
| maatschappij voor het beheren van de schoolgebouwen van Waals Brabant; | bâtiments scolaires du Brabant wallon; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 december 1996 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 décembre 1996 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 7 maart 1996 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mars 1996 portant nomination |
| benoeming van de leden van de raden van bestuur van de | des membres des conseils d'administration des sociétés publiques |
| Publiekrechtelijke Maatschappijen voor het beheer van de | d'administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé |
| schoolgebouwen van het door de overheid gesubsidieerde onderwijs; | par les pouvoirs publics; |
| Gelet op de beraadslaging van de Waalse Regering van 12 februari 1998; | Vu la délibération du Gouvernement wallon en date du 12 février 1998; |
| Op de voordracht van de Minister van Begroting en Financiën, | Sur la proposition du Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi |
| Tewerkstelling en Vorming, | et de la Formation, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Jean Pirsoul wordt benoemd tot lid van de raad van |
Article 1er.M. Jean Pirsoul est nommé membre du conseil |
| bestuur van de « Société publique d'administration des bâtiments | d'administration de la Société publique d'administration des bâtiments |
| scolaires du Brabant wallon », ter vervanging van de heer Jacques | scolaires du Brabant wallon, en remplacement de M. Jacques Otlet, |
| Otlet, aftredend. | démissionnaire. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking de dag van de ondertekening ervan. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature. |
Art. 3.De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en |
Art. 3.Le Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi et de la |
| Vorming is belast met de uitvoering van dit besluit. | Formation est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 12 februari 1998. | Namur, le 12 février 1998. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Begroting en Financiën, Tewerkstelling en Vorming, | Le Ministre du Budget et des Finances, de l'Emploi et de la Formation, |
| J.-CL. VAN CAUWENBERGHE | J-Cl. VAN CAUWENBERGHE |