Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 07/09/2006
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie voor de erkenning en de opvolging van de adviesverlenende agentschappen inzake sociale economie "
Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie voor de erkenning en de opvolging van de adviesverlenende agentschappen inzake sociale economie Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président et des membres de la Commission d'agrément et de suivi des agences-conseil en économie sociale
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 7 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie voor de erkenning en de opvolging van de adviesverlenende agentschappen inzake sociale economie De Waalse Regering, MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 7 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président et des membres de la Commission d'agrément et de suivi des agences-conseil en économie sociale Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 27 mei 2004 betreffende de adviesverlenende Vu le décret du 27 mai 2004 relatif aux agences-conseil en économie
agentschappen inzake sociale economie, inzonderheid op de artikelen 6, 16, 19 en 20; sociale, notamment les articles 6, 16, 19 et 20;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 januari 2006 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 janvier 2006 portant
uitvoering van het decreet van 27 mei 2004 betreffende de exécution du décret du 27 mai 2004 relatif aux agences-conseil en
adviesverlenende agentschappen inzake sociale economie, inzonderheid op artikel 2; économie sociale, notamment l'article 2;
Gelet op de voordrachten van kandidaten overgemaakt door : Considérant les propositions de candidats transmises par :
- de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, op 30 maart 2006; - la Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des chances, en date du 30 mars 2006;
- de "Sowecsom", op 16 mei 2006; - la Sowecsom en date du 16 mai 2006;
- het Directoraat-generaal Economie en Tewerstelling, op 27 januari - la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi, en date du 27
2006; janvier 2006;
Overwegende dat de voordrachten van gewone en plaatsvervangende leden Considérant que les propositions de membres effectifs et suppléants
voor de "Cwesma" (Waalse raad voor sociale markteconomie) op 14 pour le Cwesma ont été sollicitées le 14 février 2006 et le 11 mai
februari 2006 en 11 mei 2006 aangevraagd zijn en dat die Raad heden 2006 et, qu'à ce jour, aucune proposition de sa part n'a été faite;
geen enkele kandidaat heeft voorgedragen; Considérant l'urgence de mettre en place la Commission d'agrément et
Overwegende dat de Commissie voor de erkenning en de opvolging van de de suivi des agences-conseil en économie sociale;
adviesverlenende agentschappen inzake sociale economie dringend
opgericht moet worden;
Op de voordracht van de Minister van Economie, Tewerkstelling en Sur la proposition du Ministre de l'Economie, de l'Emploi et du
Buitenlandse Handel; Commerce extérieur;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de
Commissie voor de erkenning en de opvolging van de adviesverlenende

Article 1er.Sont nommés membres de la Commission d'agrément et de
agentschappen inzake sociale economie : suivi des agences-conseil en économie sociale :
1° als gewoon lid voorgedragen door de Minister bevoegd voor Sociale 1° en qualité de membres effectifs présentés par le Ministre qui a
Economie : l'Economie sociale dans ses attributions :
- de heer Benoît Bayenet, die het voorzitterschap zal waarnemen; - M. Benoît Bayenet, qui assurera la présidence;
- de heer Jacques Defourny; - M. Jacques Defourny;
2° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de Minister bevoegd voor 2° en qualité de membres suppléants présentés par le Ministre qui a
Sociale Economie : l'Economie sociale dans ses attributions :
- de heer Luc Vandendorpe; - M. Luc Vandendorpe;
- Mevr. Fabienne Fraikin; - Mme Fabienne Fraikin;
3° als gewoon lid voorgedragen door de Minister van Tewerkstelling : 3° en qualité de membre effectif présenté par le Ministre de l'Emploi
- de heer Dimitri Coutiez; : - M. Dimitri Coutiez;
4° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de Minister van 4° en qualité de membre suppléant présenté par le Ministre de l'Emploi
Tewerkstelling : :
- de heer Frédéric Duchêne; - M. Frédéric Duchêne;
5° als gewoon lid voorgedragen door de Minister van Sociale Actie : 5° en qualité de membre effectif représentant la Ministre de l'Action sociale :
- Mevr. Geneviève Lacroix; - Mme Geneviève Lacroix;
6° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de Minister van Sociale 6° en qualité de membre suppléant représentant la Ministre de l'Action
Actie : sociale :
- de heer Bruno Lefebvre; - M. Bruno Lefebvre;
7° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van de 'Sowecsom' : 7° en qualité de membre effectif représentant la Sowecsom :
- de heer Michel Colpe; - M. Michel Colpe;
8° als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de 'Sowecsom' : 8° en qualité de membre suppléant représentant la Sowecsom :
- Mevr. Flora Kokovski. - Mme Flora Kokovski.

Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot lid van de Commissie

Art. 2.Sont désignés membres de la Commission d'agrément et de suivi
voor de erkenning en de opvolging van de adviesverlenende
agentschappen inzake sociale economie : des agences-conseil :
1° als gewoon lid voorgedragen door de Afdeling Tewerkstelling en 1° en qualité de membre effectif présenté par la Division de l'Emploi
Beroepsopleiding van het Directoraat-generaal Economie en et de la Formation professionnelle de la Direction générale de
Tewerkstelling van het Ministerie van het Waalse Gewest : l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région wallonne :
- Mevr. Ariane Bogaerts; - Mme Ariane Bogaerts;
2° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de Afdeling 2° en qualité de membre suppléant présenté par la Division de l'Emploi
Tewerkstelling en Beroepsopleiding van het Directoraat-generaal et de la Formation professionnelle de la Direction générale de
Economie en Tewerkstelling van het Ministerie van het Waalse Gewest : l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région wallonne :
- Mevr. Pascale Bastin; - Mme Pascale Bastin;
3° als gewoon lid voorgedragen door de Afdeling K.M.O.'s van het 3° en qualité de membre effectif présenté par la Division des P.M.E.
Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling van het Ministerie van de la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de
het Waalse Gewest : la Région wallonne :
- de heer Francis Lambert; - M. Francis Lambert;
4° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de Afdeling K.M.O.'s van 4° en qualité de membre suppléant présenté par la Division des P.M.E.
het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling van het Ministerie de la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de
van het Waalse Gewest : la Région wallonne :
- Mevr. Viviane Lambotte. - Mme Viviane Lambotte.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag van ondertekening ervan.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 4.De Minister bevoegd voor Sociale Economie is belast met de

Art. 4.Le Ministre qui a l'Economie sociale dans ses attributions est
uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 7 september 2006. Namur, le 7 septembre 2006.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Economie, Tewerkstelling en Buitenlandse Handel, Le Ministre de l'Economie, de l'Emploi et du Commerce extérieur,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
^