← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2015 tot vastlegging van de regels betreffende de randvoorwaarden inzake landbouw, tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 13 juni 2014 tot vaststelling van de eisen en normen van de randvoorwaarden inzake landbouw en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, en tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 september 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 3 september 2015 betreffende agromilieu- en klimaatsteun "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2015 tot vastlegging van de regels betreffende de randvoorwaarden inzake landbouw, tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 13 juni 2014 tot vaststelling van de eisen en normen van de randvoorwaarden inzake landbouw en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, en tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 september 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 3 september 2015 betreffende agromilieu- en klimaatsteun | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2015 fixant les règles relatives à la conditionnalité en matière agricole, abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 juin 2014 fixant les exigences et les normes de conditionnalité en matière agricole et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, et l'arrêté ministériel du 3 septembre 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 septembre 2015 relatif aux aides agro-environnementales et climatiques |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 7 JUNI 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 7 JUIN 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2015 tot vastlegging | Gouvernement wallon du 27 août 2015 fixant les règles relatives à la |
| van de regels betreffende de randvoorwaarden inzake landbouw, tot | conditionnalité en matière agricole, abrogeant l'arrêté du |
| opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 13 juni 2014 tot | Gouvernement wallon du 13 juin 2014 fixant les exigences et les normes |
| vaststelling van de eisen en normen van de randvoorwaarden inzake | de conditionnalité en matière agricole et modifiant l'arrêté du |
| landbouw en tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van | |
| 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse | Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des |
| betalingen ten gunste van de landbouwers, en tot wijziging van het | paiements directs en faveur des agriculteurs, et l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 3 september 2015 tot uitvoering van het | du 3 septembre 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 |
| besluit van de Waalse Regering van 3 september 2015 betreffende agromilieu- en klimaatsteun | septembre 2015 relatif aux aides agro-environnementales et climatiques |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op Verordening (EG) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| van de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor | du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le |
| plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor | Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et |
| plattelandsontwikkeling (ELFPO) en tot intrekking van verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad; | abrogeant le règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil; |
| Gelet op Verordening (EG) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| van de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en | du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi |
| de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot | de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° |
| intrekking van verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) | 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° |
| nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1200/2005 en nr. 485/2008 van | 1200/2005 et n° 485/2008 du Conseil; |
| de Raad; Gelet op Verordening (EG) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| van de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften | du 17 décembre 2013 établissant les règles relatives aux paiements |
| voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de | |
| steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot | directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien |
| intrekking van verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en | relevant de la politique agricole commune et abrogeant le règlement |
| verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad; | (CE) n° 637/2008 du Conseil et le règlement (CE) n° 73/2009 du |
| Gelet op de gedelegeerde Verordening (EU) nr. 640/2014 van de | Conseil; Vu le règlement délégué (UE) n° 640/2014 de la Commission du 11 mars |
| Commissie van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. | |
| 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het | 2014 complétant le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen |
| geïntegreerd beheers- en controlesysteem en de voorwaarden voor | et du Conseil en ce qui concerne le système intégré de gestion et de |
| weigering of intrekking van betalingen en voor administratieve | contrôle, les conditions relatives au refus ou au retrait des |
| sancties in het kader van rechtstreekse betalingen, | paiements et les sanctions administratives applicables aux paiements |
| plattelandsontwikkelingsbijstand en de randvoorwaarden; | directs, le soutien au développement rural et la conditionnalité; |
| Gelet op Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 van de Commissie van | Vu le règlement d'exécution (UE) n° 809/2014 de la Commission du 17 |
| 17 juli 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor | juillet 2014 établissant les modalités d'application du règlement (UE) |
| verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad | n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le |
| wat betreft het geïntegreerd beheers- en controlesysteem, | |
| plattelandsontwikkelingsmaatregelen en de randvoorwaarden; | système intégré de gestion et de contrôle, les mesures en faveur du |
| développement rural et la conditionnalité; | |
| Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, inzonderheid op de artikelen D.4, | Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.4, D.242, D.250 et |
| D.242, D.250 en D.251; | D.251; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2015 fixant les règles |
| vastlegging van de regels betreffende de randvoorwaarden inzake | relatives à la conditionnalité en matière agricole, abrogeant l'arrêté |
| landbouw, tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 13 | du Gouvernement wallon du 13 juin 2014 fixant les exigences et les |
| juni 2014 tot vaststelling van de eisen en normen van de | normes de la conditionnalité en matière agricole et modifiant l'arrêté |
| randvoorwaarden inzake landbouw en tot wijziging van het besluit van | |
| de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem | du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des |
| van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers; | paiements directs en faveur des agriculteurs; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 3 september 2015 tot uitvoering | Vu l'arrêté ministériel du 3 septembre 2015 exécutant l'arrêté du |
| van het besluit van de Waalse Regering van 3 september 2015 | Gouvernement wallon du 3 septembre 2015 relatif aux aides |
| betreffende agromilieu- en klimaatsteun; | agro-environnementales et climatiques; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 février 2018; |
| februari 2018; | |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 8 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 mars 2018; |
| maart 2018; Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| overheid op 22 maart 2018; | fédérale, intervenue le 22 mars 2018; |
| Gelet op het rapport van 8 maart opgemaakt overeenkomstig artikel 3, | Vu le rapport du 8 mars établi conformément à l'article 3, 2°, du |
| 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de | décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de |
| resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in | la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre |
| september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de | 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques |
| genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | régionales; |
| Gelet op het advies 63.360/4 van de Raad van State, gegeven op 17 mei | Vu l'avis 63.360/4 du Conseil d'Etat, donné le 17 mai 2018, en |
| 2018, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 september 2015 | Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 septembre 2015 |
| betreffende agromilieu- en klimaatsteun; | relatif aux aides agro-environnementales et climatiques; |
| Gelet op het Waalse programma voor landelijke ontwikkeling, | Considérant le programme wallon de développement rural, approuvé par |
| goedgekeurd door de Europese Commissie op 20 juli 2015; | la Commission européenne le 20 juillet 2015; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw; | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 22 van het besluit van de Waalse Regering van 27 |
Article 1er.Dans l'article 22 de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
| augustus 2015 tot vastlegging van de regels betreffende de | 27 août 2015 fixant les règles relatives à la conditionnalité en |
| randvoorwaarden inzake landbouw, tot opheffing van het besluit van de | matière agricole, abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 juin |
| Waalse Regering van 13 juni 2014 tot vaststelling van de eisen en | 2014 fixant les exigences et les normes de la conditionnalité en |
| normen van de randvoorwaarden inzake landbouw en tot wijziging van het | matière agricole et modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 |
| besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van | février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des |
| het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de | |
| landbouwers, worden de woorden "15 april tot 30 juni" vervangen door | agriculteurs, les mots « 15 avril au 30 juin » sont remplacés par les |
| de woorden "1 april tot 31 juli". | mots « 1er avril au 31 juillet ». |
Art. 2.In artikel 10, 3°, van het ministerieel besluit van 3 |
Art. 2.Dans l'article 10, 3°, de l'arrêté ministériel du 3 septembre |
| september 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering | 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 septembre 2015 |
| van 3 september 2015 betreffende agromilieu- en klimaatsteun, worden | relatif aux aides agro-environnementales et climatiques, les mots « du |
| de woorden "van 1 juli tot 15 april" vervangen door de woorden "van 1 | 1er juillet au 15 avril » sont remplacés par les mots « 1er août au 31 |
| augustus tot 31 maart". | mars ». |
Art. 3.In afwijking van artikel 5, § 1, eerste lid, van het besluit |
Art. 3.Par dérogation à l'article 5, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté |
| van de Waalse Regering van 3 september 2015 betreffende agromilieu- en | du Gouvernement wallon du 3 septembre 2015 relatif aux aides |
| klimaatsteun, kan de Minister, in geval van wijziging van het Waalse | agro-environnementales et climatiques, en cas de modification du |
| programma voor landelijke ontwikkeling, de periodes wijzigen waarin | Programme wallon de développement rural, le Ministre est habilité à |
| onderhoudswerken worden toegelaten, waaronder het snoeien van hagen en | modifier les périodes pendant lesquelles les travaux d'entretien, dont |
| bomen. | la taille des haies et des arbres, sont autorisés. |
Art. 4.De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 7 juni 2018. | Namur, le 7 juin 2018. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la |
| Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio, | Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |