Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 06/11/2003
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het beheerscomité van het « Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises » "
Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het beheerscomité van het « Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises » Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président, du vice-président et des membres du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
6 NOVEMBER 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de 6 NOVEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du
voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het beheerscomité van président, du vice-président et des membres du Comité de gestion de
het « Institut wallon de formation en alternance et des indépendants l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et
et petites et moyennes entreprises » (Waals instituut voor alternerende opleiding, zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen) De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 17 juli 2003 houdende instemming met het aanhangsel tot wijziging van het samenwerkingsakkoord, gesloten op 20 februari 1995 door de Franse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest, betreffende de Permanente vorming petites et moyennes entreprises Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 17 juillet 2003 portant assentiment à l'avenant du 4 juin 2003 modifiant l'accord de coopération conclu le 20 février 1995 par la Commission communautaire française, la Communauté française et la Région wallonne, relatif à la formation permanente pour les classes
van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen en het moyennes et les petites et moyennes entreprises et la tutelle de
toezicht op het « Institut wallon de formation en alternance et des l'Institut de formation permanente pour les classes moyennes et les
indépendants et petites et moyennes entreprises »; petites et les moyennes entreprises;
Gelet op het decreet van 17 juli 2003 houdende oprichting van een « Vu le décret du 17 juillet 2003 portant constitution d'un Institut
Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et
petites et moyennes entreprises », inzonderheid op de artikelen 8 en moyennes entreprises, notamment les articles 8 et 9;
9; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 september 2003 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 septembre 2003 fixant la date
bepaling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 17 juli d'entrée en vigueur du décret du 17 juillet 2003 portant constitution
2003 houdende oprichting van een « Institut wallon de formation en d'un Institut de formation en alternance et des indépendants et
alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises »; petites et moyennes entreprises;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2003 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 octobre 2003 portant
benoeming van de leden van het beheerscomité van het « Institut wallon nomination des membres du Comité de gestion de l'Institut wallon de
de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes
entreprises »; entreprises;
Gelet op de beslissing die eenstemmig is genomen door de leden van het Considérant la décision prise à l'unanimité par les membres du Comité
beheerscomité tijdens hun vergadering van 23 oktober 2003 en waarbij de gestion réunis le 23 octobre 2003 de proposer au Gouvernement la
de heer Jacques Devergnies als voorzitter en de heer Eric Hellendorff nomination de M. Jacques Devergnies à la fonction de président et de
als ondervoorzitter voorgedragen worden; M. Eric Hellendorff à la fonction de vice-président;
Overwegende dat de "Fédération des Unions de Classes moyennes" Considérant la demande introduite par la Fédération des Unions de
verzocht heeft te voorzien in de vervanging van de heer Jacques Classes moyennes en vue de pourvoir au remplacement de M. Jacques
Devergnies als lid van het beheerscomité; Devergnies en tant que membre du Comité de gestion;
Overwegende dat de heer Eric Vanrossomme en Mevr. Françoise Philippe Considérant le souhait exprimé par M. Eric Vanrossomme et Mme
de wens hebben uitgedrukt om hun vormingsactiviteiten voort te kunnen Françoise Philippe de maintenir leurs activités de formateurs dans des
zetten binnen de vormingscentra; centres de formation;
Dat artikel 9, § 3, bepaalt dat de hoedanigheid van lid van het Que l'article 9, § 3, du décret prévoit l'incompatibilité entre la
beheerscomité en die van personeelslid van één van de vormingscentra qualité de membre du Comité de gestion et celle de membre du personnel
onverenigbaar zijn; d'un des centres de formation;
Overwegende bijgevolg dat betrokkenen, aangewezen door de Nationale Considérant dès lors qu'il est nécessaire de remplacer les intéressés,
Associatie der Boekhouders van België, vervangen moeten worden binnen désignés par l'Association nationale des comptables de Belgique, au
het beheerscomité; sein du Comité de gestion;
Overwegende dat de Nationale Associatie der Boekhouders van België Considérant la proposition de l'Association nationale des comptables
voorstelt om de heer Guy Huart en Mevr. Marie-Béatrice Hernould, zijn de Belgique de désigner M. Guy Huart et sa suppléante Mme
plaatsvervanger, aan te wijzen ter vervanging van de heer Eric Marie-Béatrice Hernould en remplacement de M. Eric Vanrossomme et de
Vanrossomme en diens plaatsvervanger, Mevr. Françoise Philippe; sa suppléante, Mme Françoise Philippe;
Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming; Sur proposition du Ministre de l'Emploi et de la Formation;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De heer Jacques Devergnies en de heer Eric Hellendorff

Article 1er.M. Jacques Devergnies et M. Eric Hellendorff sont nommés
worden benoemd tot respectievelijk voorzitter en ondervoorzitter van respectivement président et vice-président du Comité de gestion de
het beheerscomité van het « Institut wallon de formation en alternance l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et
et des indépendants et petites et moyennes entreprises ». petites et moyennes entreprises.

Art. 2.Mevr. Joëlle Pirlet wordt ter vervanging van de heer Jacques

Art. 2.Mme Joëlle Pirlet est nommée membre du Comité de gestion de
Devergnies benoemd tot lid van het beheerscomité van het « Institut
wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et
moyennes entreprises ». petites et moyennes entreprises en remplacement de M. Jacques

Art. 3.De heer Thierry Devillez wordt ter vervanging van Mevr. Joëlle

 Devergnies.

Art. 3.M. Thierry Devillez est nommé membre suppléant du Comité de
Pirlet benoemd tot plaatsvervangend lid van het beheerscomité van het
« Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des
petites et moyennes entreprises ». indépendants et petites et moyennes entreprises en remplacement de Mme

Art. 4.De heer Guy Huart wordt ter vervanging van de heer Eric

 Joëlle Pirlet.

Art. 4.M. Guy Huart est nommé membre du Comité de gestion de
Vanrossomme benoemd tot lid van het beheerscomité van het « Institut
wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et
moyennes entreprises ». petites et moyennes entreprises en remplacement de M. Eric

Art. 5.Mevr. Marie-Béatrice Hernould wordt ter vervanging van Mevr.

 Vanrossomme.

Art. 5.Mme Marie-Béatrice Hernould est nommée membre suppléant du
Françoise Philippe benoemd tot plaatsvervangend lid van het
beheerscomité van het « Institut wallon de formation en alternance et Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et
des indépendants et petites et moyennes entreprises ». des indépendants et petites et moyennes entreprises en remplacement de
Mme Françoise Philippe.

Art. 6.Dit besluit wordt aan de betrokken personen betekend en een

Art. 6.Le présent arrêté sera notifié aux intéressés et une copie
afschrift wordt voor informatie aan het Rekenhof gericht. sera adressée à la Cour des comptes pour information.

Art. 7.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2003.

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2003.

Art. 8.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de

Art. 8.Le Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargé de
uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Namen, 6 november 2003. Namur, le 6 novembre 2003.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Tewerkstelling en Vorming, Le Ministre de l'Emploi et de la Formation,
Ph. COURARD Ph. COURARD
^