← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot erkenning van de "S.C.R.L. I.D.E.Lux FINANCES" als instelling die leningen toestaat of die intekent op al dan niet in aandelen converteerbare obligatieleningen, overeenkomstig de wet van 30 december 1970 op de economische expansie "
| Besluit van de Waalse Regering tot erkenning van de "S.C.R.L. I.D.E.Lux FINANCES" als instelling die leningen toestaat of die intekent op al dan niet in aandelen converteerbare obligatieleningen, overeenkomstig de wet van 30 december 1970 op de economische expansie | Arrêté du Gouvernement wallon portant agréation de la S.C.R.L. I.D.E.Lux FINANCES en qualité d'organisme accordant des prêts ou souscrivant des emprunts obligataires convertibles ou non en actions en application de la loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 5 MAART 1998. Besluit van de Waalse Regering tot erkenning van de | 5 MARS 1998. Arrêté du Gouvernement wallon portant agréation de la |
| "S.C.R.L. I.D.E.Lux FINANCES" als instelling die leningen toestaat of | S.C.R.L. I.D.E.Lux FINANCES en qualité d'organisme accordant des prêts |
| die intekent op al dan niet in aandelen converteerbare | ou souscrivant des emprunts obligataires convertibles ou non en |
| obligatieleningen, overeenkomstig de wet van 30 december 1970 op de | actions en application de la loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion |
| economische expansie | économique |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 30 december 1970 op de economische expansie, | Vu la loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique, notamment |
| inzonderheid op artikel 19; | l'article 19; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting; | Vu l'accord du Ministre du Budget; |
| Op de voordracht van de Minister-President van de Waalse Regering, | Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De "S.C.R.L. I.D.E.Lux FINANCES" wordt erkend als |
Article 1er.La S.C.R.L. I.D.E.Lux FINANCES est agréée en qualité |
| instelling die leningen toestaat of die intekent op al dan niet in | d'organisme pouvant octroyer des prêts ou souscrire des emprunts |
| aandelen converteerbare obligatieleningen, waarvoor het Gewest haar | obligataires convertibles ou non en actions, auxquels le bénéfice de |
| waarborg kan verlenen overeenkomstig Afdeling IV - Staatswaarborg - | la garantie de la Région peut être accordé en application de la |
| van de wet van 30 december 1970 op de economische expansie, gewijzigd | Section IV - De la garantie de l'Etat - de la loi du 30 décembre 1970 |
| bij het decreet van 25 juni 1992. | sur l'expansion économique modifiée par le décret du 25 juin 1992. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 5 maart 1998. | Namur, le 5 mars 1998. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium, | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| et du Patrimoine, | |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |