← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de vaststelling van de maximale rentabiliteitsoppervlakten bedoeld in de pachtwetgeving "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de vaststelling van de maximale rentabiliteitsoppervlakten bedoeld in de pachtwetgeving | Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la fixation des superficies maximales de rentabilité visées par la législation sur le bail à ferme |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 5 FEBRUARI 2009. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de vaststelling van de maximale rentabiliteitsoppervlakten bedoeld in de pachtwetgeving De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 5 FEVRIER 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la fixation des superficies maximales de rentabilité visées par la législation sur le bail à ferme Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de Belgische Grondwet, zoals gecoördineerd op 17 februari | Vu la Constitution belge telle que coordonnée le 17 février 1994, |
| 1994, inzonderheid op artikel 35; | notamment l'article 35; |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réforme institutionnelle, |
| instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 augustus 1988, | modifiée par les lois spéciales du 8 août 1988, du 16 juillet 1993 et |
| 16 juli 1993 en 13 juli 2001, inzonderheid op de artikelen 6, § 1, V, | du 13 juillet 2001, notamment en ses articles 6, § 1er, V et 92bis, § |
| en 92bis, § 1, en artikel 10; | 1er, et, enfin, en son article 10; |
| Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des |
| financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, gewijzigd bij de | Communautés et des Régions, modifiée par la loi du 13 juillet 2001, |
| wet van 13 juli 2001, inzonderheid op de artikelen 61, 75 en 77; | notamment les articles 61, 75 et 77; |
| Gelet op de wet van 4 november 1969 tot wijziging van de | Vu la loi du 4 novembre 1969 modifiant la législation sur le bail à |
| pachtwetgeving en van de wetgeving betreffende het recht van voorkoop | ferme et sur le droit de préemption en faveur des preneurs de biens |
| ten gunste van huurders van landeigendommen, inzonderheid op artikel | ruraux, notamment l'article 12.7 de l'article 1er, modifié par la loi |
| 12.7 van artikel 1, gewijzigd bij de wet van 7 november 1988; | du 7 novembre 1988; |
| Gelet op het samenwerkingsakkoord van 18 juni 2003 tussen de Federale | Vu l'accord de coopération du 18 juin 2003 entre l'Etat fédéral, la |
| Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels | Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale |
| Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot de uitoefening van de | concernant l'exercice des compétences régionalisées dans le domaine de |
| geregionaliseerde bevoegdheden op het gebied van Landbouw en Visserij, | l'agriculture et de la pêche, approuvé par le Gouvernement fédéral le |
| goedgekeurd door de federale Regering op 10 december 2004, door de | 10 décembre 2004, par le Gouvernement de Bruxelles-Capitale le 27 |
| Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op 27 januari 2005, | |
| door de Waalse Regering op 21 april 2005 en door de Vlaamse Regering | janvier 2005, par le Gouvernement wallon le 21 avril 2005 et par le |
| op 10 maart 2006, gewijzigd op 27 oktober 2006; | Gouvernement flamand le 10 mars 2006, modifié le 27 octobre 2006; |
| Gelet op de voorstellen van de provinciale landbouwkamers overgemaakt | Vu les propositions des chambres provinciales d'agriculture transmises |
| per brief d.d. 6 september 2007, 11 september 2007, 13 september 2007 | par lettres datées du 6 septembre 2007, du 11 septembre 2007, du 13 |
| en 22 oktober 2007; | septembre 2007 et du 22 octobre 2007; |
| Gelet het overeenstemmend advies van de Nationale Landbouwraad van 18 | Vu l'avis conforme du Conseil national de l'Agriculture du 18 décembre |
| december 2007; | 2007; |
| Gelet op het advies van de Raad van State nr. 43.941/4/VR, gegeven op 22 januari 2008; | Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 43.941/4/VR, rendu le 22 janvier 2008; |
| Gelet op het overleg in de voortdurende werkgroep van de | Vu la concertation dans le groupe de travail permanent de la |
| Interministeriële Conferentie Landbouw voor het Landbouwbeleid d.d. 13 februari 2008, bevestigd op 30 april 2008 door de Interministeriële Conferentie; Gelet op de bestaande juridische grondbeginselen en het nieuwe samenwerkingsakkoord van 2006; Overwegende dat het Vlaams Gewest zijn eigen maximale oppervlakten heeft aangenomen, zonder rekening te houden met het advies van de Raad van State; Overwegende dat de ICLB - waar de federale Staat vertegenwoordigd is - ingestemd heeft met de voorgestelde tekst van het besluit van de Waalse Regering; Overwegende het rechtsvacuüm te wijten aan het gebrek aan officiële referentie voor de maximale rentabiliteitsoppervlakten gedempt moet worden; Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme; Na beraadslaging, | Conférence interministérielle pour la Politique agricole en date du 13 février 2008; confirmée par la Conférence interministérielle en date du 30 avril 2008; Considérant les bases juridiques existantes et le nouvel accord de coopération de 2006; Considérant que la Région flamande a adopté ses propres superficies maximales, passant outre l'avis du Conseil d'Etat; Considérant que la CIPA - où l'Etat fédéral est représenté - a marqué son accord sur le texte d'arrêté du Gouvernement wallon présenté; Considérant qu'il y a lieu de combler le vide juridique créé par l'absence de référence officielle pour les superficies maximales de rentabilité; Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme; Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De maximale rentabiliteitsoppervlakten bedoeld in artikel |
Article 1er.Les superficies maximales de rentabilité visées par |
| 12.7 van artikel 1 van de wet van 4 november 1969 tot wijziging van de | l'article 12.7 de l'article 1er de la loi du 4 novembre 1969 modifiant |
| pachtwetgeving en van de wetgeving betreffende het recht van voorkoop | la législation sur le bail à ferme et sur le droit de préemption en |
| ten gunste van huurders van landeigendommen, gewijzigd bij de wet van 7 november 1988, worden vastgesteld als volgt : | faveur des preneurs de biens ruraux, modifiée par la loi du 7 novembre 1988, sont fixées comme suit : |
| I. Waals Brabant | I. Brabant wallon |
| 1. Zandleemstreek 100 ha | 1. Région sablo-limoneuse 100 ha |
| 2. Leemstreek 105 ha | 2. Région limoneuse 105 ha |
| II. Namen | II. Namur |
| 1. Leemstreek 105 ha | 1. Région limoneuse 105 ha |
| 2. Condroz 105 ha | 2. Condroz 105 ha |
| 3. Grasstreek 105 ha | 3. Région herbagère 105 ha |
| 4. Famenne 100 ha | 4. Famenne 100 ha |
| 5. Ardennen 100 ha | 5. Ardenne 100 ha |
| III. Luxemburg | III. Luxembourg |
| 1. Ardennen 90 ha | 1. Ardenne 90 ha |
| 2. Famenne 90 ha | 2. Famenne 90 ha |
| 3. Grasstreek 90 ha | 3. Région herbagère 90 ha |
| 4. Jurastreek 90 ha | 4. Région jurassique 90 ha |
| IV. Henegouwen | IV. Hainaut |
| 1. Zandleemstreek 100 ha | 1. Région sablo-limoneuse 100 ha |
| 2. Leemstreek 105 ha | 2. Région limoneuse 105 ha |
| 3. Henegouwse Kempen 100 ha | 3. Campine hennuyère 100 ha |
| 4. Condroz 105 ha | 4. Condroz 105 ha |
| 5. Grasstreek 70 ha | 5. Région herbagère 70 ha |
| 6. Famenne 70 ha | 6. Famenne 70 ha |
| 7. Ardennen 70 ha | 7. Ardenne 70 ha |
| V. Luik | V. Liège |
| 1. Leemstreek 120 ha | 1. Région limoneuse 120 ha |
| 2. Grasstreek 70 ha | 2. Région herbagère 70 ha |
| 3. Condroz 105 ha | 3. Condroz 105 ha |
| 4. Hoge Ardennen 70 ha | 4. Haute Ardenne 70 ha |
| 5. Famenne 135 ha | 5. Famenne 135 ha |
Art. 2.De maximale rentabiliteitsoppervlakten zijn voor vijf jaar |
Art. 2.Les superficies maximales de rentabilité sont valables pour |
| geldig. | cinq ans. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 25 november 2007. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 25 novembre 2007. |
| Art.4. De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, | Art.4. Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Leefmilieu en Toerisme is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'Environnement et du Tourisme est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 5 februari 2009. | Namur, le 5 février 2009. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
| Toerisme, | Tourisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |