← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van artikel 77 van het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de betaling van de gezinsbijslagen, waarbij de praktische modaliteiten van de betaling van de gezinsbijslagen aan de bijslagtrekkende worden bepaald "
| Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van artikel 77 van het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de betaling van de gezinsbijslagen, waarbij de praktische modaliteiten van de betaling van de gezinsbijslagen aan de bijslagtrekkende worden bepaald | Arrêté du Gouvernement wallon exécutant l'article 77 du décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au paiement des prestations familiales, déterminant les modalités pratiques de paiement des prestations familiales à l'allocataire |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 5 DECEMBER 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van | 5 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon exécutant l'article |
| artikel 77 van het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer | 77 du décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au paiement des |
| en de betaling van de gezinsbijslagen, waarbij de praktische | prestations familiales, déterminant les modalités pratiques de |
| modaliteiten van de betaling van de gezinsbijslagen aan de | paiement des prestations familiales à l'allocataire |
| bijslagtrekkende worden bepaald | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de | Vu le décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au paiement des |
| betaling van de gezinsbijslagen, artikel 77; | prestations familiales, l'article 77; |
| Gelet op het rapport opgesteld op 25 september 2018 overeenkomstig | Vu le rapport du 25 septembre 2018 établi conformément à l'article 4, |
| artikel 4, 2°, van het decreet van 3 maart 2016 houdende uitvoering | 2°, du décret du 3 mars 2016 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen | des politiques régionales pour les matières réglées en vertu de |
| voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de | l'article 138 de la Constitution; |
| Grondwet; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 1 oktober 2018; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er octobre 2018; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 4 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 4 octobre 2018; |
| oktober 2018; Gelet op het advies van het Comité "Gezinnen" van het "Agence wallonne | |
| de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" | Vu l'avis du Comité « Familles » de l'Agence wallonne de la santé, de |
| (Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en | |
| gezinnen), uitgebracht op 23 oktober 2018; | la protection sociale, du handicap et des familles, rendu le 23 |
| octobre 2018; | |
| Gelet op advies 64.679/2 van de Raad van State, uitgebracht op 17 | Vu l'avis 64.679/2 du Conseil d'Etat, donné le 17 décembre 2018, en |
| december 2018, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister belast met Kinderbijslag; | Sur la proposition de la Ministre en charge des allocations |
| familiales; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci. |
Art. 2.§ 1. De gezinsbijslag wordt betaald per overschrijving naar |
Art. 2.§ 1er. Les prestations familiales sont payées par virement sur |
| een voor de bijslagtrekkende toegankelijke rekening bij een | un compte accessible à l'allocataire auprès d'un établissement de |
| kredietinstelling zoals gedefinieerd in artikel 1, § 3, van de wet van | crédit au sens de l'article 1er, § 3, alinéa 1er, de la loi du 25 |
| 25 april 2014 op het statuut en het toezicht op kredietinstellingen en | avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de |
| beursvennootschappen. | crédit et des sociétés de bourse. |
| De gezinsbijslag wordt echter per circulaire cheque op naam van de | Toutefois, les prestations familiales sont payées par chèque |
| bijslagtrekkende betaald als hij om technische of sociale redenen niet | circulaire nominatif au nom de l'allocataire si elles ne peuvent pas |
| per overschrijving kan betaald worden. | être payées par virement en raison de circonstances techniques ou sociales. |
| § 2. Betalingen in het buitenland worden gedaan aan de | § 2. Les paiements à l'étranger sont effectués en faveur de |
| bijslagtrekkende, hetzij door: | l'allocataire soit par : |
| 1° internationale overschrijving; | 1° virement international; |
| 2° internationale postwissel; | 2° mandat international; |
| 3° internationale bankcheque; | 3° chèque bancaire international; |
| 4° binnenlandse cash betaaltitel. | 4° titre de paiement comptant national. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2019. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor gezinsbijslagen is belast met de |
Art. 4.Le Ministre qui a les allocations familiales dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 5 december 2019. | Namur, le 5 décembre 2019. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve | La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la |
| Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en | Simplification administrative, en charge des allocations familiales, |
| Verkeersveiligheid, | du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |