← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2014 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van de centra voor socioprofessionele inschakeling "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2014 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van de centra voor socioprofessionele inschakeling | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2014 désignant les membres de la Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 2 APRIL 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 2 AVRIL 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2014 tot aanwijzing van de | Gouvernement wallon du 27 mars 2014 désignant les membres de la |
| leden van de Commissie van de centra voor socioprofessionele | Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle |
| inschakeling | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 10 juli 2013 betreffende de centra voor | Vu le décret du 10 juillet 2013 relatif aux centres d'insertion |
| socioprofessionele inschakeling, inzonderheid op artikel 16; | socioprofessionnelle, plus particulièrement l'article 16; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant exécution |
| uitvoering van de artikelen 3 en 4, 8 tot 16 en 18 van het decreet van | des articles 3 et 4, 8 à 16 et 18 du décret du 10 juillet 2013 relatif |
| 10 juli 2013 betreffende de centra voor socioprofessionele | aux centres d'insertion socioprofessionnelle; |
| inschakeling; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2014 désignant les |
| aanwijzing van de leden van de Commissie van de centra voor socioprofessionele inschakeling; | membres de la Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 juillet 2014 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement; |
| Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming; | Sur proposition de la Ministre de l'Emploi et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, 2°, van het besluit van de Waalse Regering |
Article 1er.A l'article 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon |
| van 27 maart 2014 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van de | du 27 mars 2014 désignant les membres de la Commission des centres |
| centra voor socioprofessionele inschakeling wordt de heer Jérôme Thiry | d'insertion socioprofessionnelle, M. Jérôme Thiry est désigné en |
| als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties | qualité de représentant des organisations représentatives des |
| als plaatsvervangend lid aangewezen, ter vervanging van mevr. Isabelle | travailleurs, en tant que membre suppléant, en remplacement de Mme |
| Michel tot het einde van het mandaat. | Isabelle Michel, jusqu'à la fin du mandat. |
Art. 2.In artikel 1, 7°, van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.A l'article 1er, 7°, du même arrêté, sont désignées en qualité |
| personen aangewezen als vertegenwoordigsters van de Minister van | de représentantes de la Ministre de la Formation : |
| Vorming : - mevr. Duygu Celik die ter vervanging van mevr. Nathalie Zocastello | - Mme Duygu Celik qui siège en tant que membre effectif, en |
| als gewoon lid zetelt; | remplacement de Mme Nathalie Zocastello; |
| - mevr. Raymonde Yerna die ter vervanging van mevr. Marie-Rose Bapeke | - Mme Raymonde Yerna qui siège en tant que membre suppléant, en |
| Ntembo tot het einde van het mandaat als plaatsvervangend lid zetelt. | remplacement de Mme Marie-Rose Bapeke Ntembo, jusqu'à la fin du mandat. |
Art. 3.In artikel 1, 8°, van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 3.A l'article 1er, 8°, du même arrêté, sont désignés en qualité |
| personen aangewezen als vertegenwoordiger van de Minister van Vorming | de représentants de la Ministre de l'Emploi : |
| : - de heer Sébastien Lemaitre die ter vervanging van mevr. | - M. Sébastien Lemaitre qui siège en tant que membre effectif, en |
| Marie-Françoise Sanglier als gewoon lid zetelt; | remplacement de Mme Marie-Françoise Sanglier; |
| - de heer Cheick-Bah Berte die ter vervanging van mevr. Marie-Rose | - M. Cheick-Bah Berte qui siège en tant que membre suppléant, en |
| Bapeke Ntembo tot het einde van het mandaat als plaatsvervangend lid | remplacement de Mme Marie-Rose Bapeke Ntembo, jusqu'à la fin du |
| zetelt. | mandat. |
Art. 4.Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een tweede |
Art. 4.L'article 1er du même arrêté est complété par un alinéa 2 |
| lid, luidend als volgt : | libellé comme suit : |
| "Onder de in het eerste lid bedoelde leden wordt mevr. Duygu Celik als | « Sont désignés, parmi les membres visés à l'alinéa 1er, en qualité de |
| ondervoorzitster en wordt de heer Frédéric Clerbaux als | présidente, Mme Duygu Celik et, en qualité de vice-président, M. |
| ondervoorzitter aangewezen tot het einde van het mandaat.". | Frédéric Clerbaux, jusqu'à l'achèvement du mandat. » |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 2 april 2015. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 2 avril 2015. |
Art. 6.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de |
Art. 6.La Ministre de la Formation et de l'Emploi est chargée de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 2 april 2015. | Namur, le 2 avril 2015. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Tewerkstelling en Vorming, | La Ministre de l'Emploi et de la Formation, |
| Mevr. E. TILLIEUX | Mme E. TILLIEUX |