← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de organieke personeelsformaties van het Ministerie van het Waalse Gewest en van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de organieke personeelsformaties van het Ministerie van het Waalse Gewest en van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer | Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux cadres organiques du personnel du Ministère de la Région wallonne et du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST EN WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER 1 FEBRUARI 2007. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de organieke personeelsformaties van het Ministerie van het Waalse Gewest en van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, inzonderheid op artikel 87, gewijzigd bij de bijzondere | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE ET MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS 1er FEVRIER 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif aux cadres organiques du personnel du Ministère de la Région wallonne et du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports Le Gouvernement wallon, Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, notamment l'article 87, modifié par les lois spéciales des 8 août |
| wetten van 8 augustus 1988, 16 juli 1993 en 12 augustus 2003; | 1998, 16 juillet 1993 et 12 août 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot bepaling van | Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2000 fixant les principes généraux du |
| de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van | statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables au |
| de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de | personnel des services des Gouvernements de la Communauté française et |
| diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges | des Régions et des Collèges de la Commission communautaire commune et |
| van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse | la Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales |
| Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen | de droit public qui en dépendent; |
| die ervan afhangen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code |
| houdende de Waalse Ambtenarencode, gewijzigd bij de besluiten van de | de la Fonction publique wallonne, modifié par les arrêtés du |
| Waalse Regering van 1 april 2004, 27 februari 2004, 15 april 2005, 19 | Gouvernement wallon des 1er avril 2004, 27 mai 2004, 15 avril 2005, 19 |
| mei 2005 en 7 juli 2005; | mai 2005 et 7 juillet 2005; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 april 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2004, fixant le cadre |
| vaststelling van de organieke personeelsformatie van het Ministerie | organique du personnel du Ministère de la Région wallonne, modifié par |
| van het Waalse Gewest, gewijzigd bij de regeringsbesluiten van 27 mei 2004 en 25 augustus 2005; | les arrêtés du Gouvernement des 27 mai 2004 et 25 août 2005; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 april 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2004 fixant le cadre |
| vaststelling van de organieke personeelsformatie van het Waals | organique du personnel du Ministère wallon de l'Equipement et des |
| Ministerie van Uitrusting en Vervoer; | Transports; |
| Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 20 oktober 2005 | Vu la décision du Gouvernement wallon du 20 octobre 2005 relative, |
| betreffende, meer bepaald, de samenvoeging van het | notamment, à la fusion de la Direction générale de l'Economie et de |
| Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling en het | |
| Directoraat-generaal Technologieën, Onderzoek en Energie; | l'Emploi et la Direction générale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie; |
| Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 19 oktober 2006 | Considérant la décision du Gouvernement wallon du 19 octobre 2006 de |
| waarbij de oprichting of de uitbreiding van specifieke administratieve | permettre la création ou l'extension de services administratifs |
| diensten mogelijk worden gemaakt; | spécifiques; |
| Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 6 december 2006 over | Considérant la décision du Gouvernement wallon du 6 décembre 2006 |
| de reflectie inzake herstructurering en beheer, meer bepaald in | relative à la réflexion en matière de restructuration et de gestion, |
| mandaatsaangelegenheden; | |
| Overwegende dat dit besluit de eerste stap vormt in de | notamment en matière de mandat; |
| herstructurering, namelijk de totstandbrenging van de betrekkingen van | Considérant que le présent arrêté correspond à la première étape de la |
| secretaris-generaal en van directeurs-generaal waarvoor een | restructuration, à savoir la création des emplois de secrétaire |
| selectieprocedure opgestart dient te worden in het kader van de | général et de directeurs généraux pour lesquels une procédure de |
| toekenning van de mandaten; | sélection doit être entamée dans le cadre de l'attribution des |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 december 2006; | mandats; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 11 décembre 2006; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 14 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 décembre 2006; |
| december 2006; Gelet op protocol nr. 474 van Sectorcomité XVI, opgesteld op 19 | Vu le protocole n° 474 du Comité de secteur XVI, établi le 19 janvier |
| januari 2007; | 2007; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en | Sur proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction |
| Ambtenarenzaken, | publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het kader van de betrekkingen van secretaris-generaal en |
Article 1er.Le cadre des emplois de secrétaire général et de |
| directeurs-generaal, vastgesteld in voltijdsequivalenten, wordt | directeurs généraux, établi en équivalent temps plein, est fixé comme |
| bepaald als volgt : | suit : |
| Secretariaat-generaal : | Secrétariat général : |
| secretaris-generaal : 1. | secrétaire général : 1. |
| Overkoepelende administratieve dienst (SAT1) "Personeel en Algemene | Service administratif transversal (SAT1) "Personnel et Affaires |
| Zaken" : | générales" : |
| directeur-generaal : 1. | directeur général : 1. |
| Overkoepelende administratieve dienst (SAT2) "Begroting en Logistiek" : | Service administratif transversal (SAT2) "Budget et Logistique" : |
| directeur-generaal : 1. | directeur général : 1. |
| Operationele administratieve dienst (SAO1) "Wegen en gebouwen" : | Service administratif opérationnel (SAO1) "Routes et Bâtiments" : |
| directeur-generaal : 1. | directeur général : 1. |
| Operationele administratieve dienst (SAO2) "Mobiliteit en Waterwegen" | Service administratif opérationnel (SAO2) "Mobilité et Voies |
| : | hydrauliques" : |
| directeur-generaal : 1. | directeur général : 1. |
| Operationele administratieve dienst (SAO3) "Landbouw, Natuurlijke | Service administratif opérationnel (SAO3) "Agriculture, Ressources |
| Hulpbronnen en Leefmilieu" : | naturelles et Environnement" : |
| directeur-generaal : 1. | directeur général : 1. |
| Operationele administratieve dienst (SAO4) "Ruimtelijke Ordening, | Service administratif opérationnel (SAO4) "Aménagement du Territoire, |
| Huisvesting, Erfgoed en Energie" : | Logement, Patrimoine et Energie" : |
| directeur-generaal : 1. | directeur général : 1. |
| Operationele administratieve dienst (SAO5) "Plaatselijke Besturen, | Service administratif opérationnel (SAO5) "Pouvoirs locaux, Action |
| Sociale Actie en Gezondheid" : | sociale et Santé" : |
| directeur-generaal : 1. | directeur général : 1. |
| Operationele administratieve dienst (SAO6) "Economie, Tewerkstelling, | Service administratif opérationnel (SAO6) "Economie, Emploi, |
| Vorming, Technologie en Onderzoek" : | Formation, Technologie et Recherche" : |
| directeur-generaal : 1. | directeur général : 1. |
Art. 2.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 22 |
Art. 2.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 |
| april 2004 tot vaststelling van de organieke personeelsformatie van | avril 2004 fixant le cadre organique du personnel du Ministère wallon |
| het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer worden volgende betrekkingen geschrapt : | de l'Equipement et des Transports les postes suivants sont supprimés : |
| - Secretaris-generaal : secretaris-generaal vanaf het aantreden van de | - Secrétariat général : secrétaire général à dater de l'entrée en |
| mandataris van het Secretariaat-generaal vermeld in artikel 1; | fonction du mandataire du Secrétariat général repris à l'article 1er; |
| - Directoraat-generaal Autosnelwegen en Wegen : directeur-generaal | - Direction générale des Autoroutes et des Routes : directeur général |
| vanaf het aantreden van de mandataris van SAO1 vermeld in artikel 1; | à dater de l'entrée en fonction du mandataire du SAO1 repris à l'article 1er; |
| - Directoraat-generaal Waterwegen : directeur-generaal vanaf het | - Direction générale des Voies hydrauliques : directeur général à |
| aantreden van de mandataris van SAO2 vermeld in artikel 1; | dater de l'entrée en fonction du mandataire du SAO2 repris à l'article 1er; |
| - Directoraat-generaal Vervoer : directeur-generaal vanaf het | - Direction générale des Transports : directeur général à dater de |
| aantreden van de mandataris van SAO2 vermeld in artikel 1; | l'entrée en fonction du mandataire du SAO2 repris à l'article 1er; |
| - Directoraat-generaal Technische Diensten : directeur-generaal vanaf | - Direction générale des Services techniques : directeur général à |
| het aantreden van de mandataris van SAO1 vermeld in artikel 1. | dater de l'entrée en fonction du mandataire du SAO1 repris à l'article 1er. |
Art. 3.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 22 |
Art. 3.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 |
| april 2004 tot vaststelling van de organieke personeelsformatie van | avril 2004, fixant le cadre organique du personnel du Ministère de la |
| het Ministerie van het Waalse Gewest, gewijzigd bij de | Région wallonne, modifié par les arrêtés du Gouvernement des 27 mai |
| regeringsbesluiten van 27 mei 2004 en 25 augustus 2005 : | 2004 et 25 août 2005 : |
| 1° worden volgende betrekkingen geschrapt : | 1° les postes suivants sont supprimés : |
| - Secretariaat-generaal : vanaf het aantreden van de mandataris van | - Secrétariat général : secrétaire général à dater de l'entrée en |
| het Secretariaat-generaal vermeld in artikel 1; | fonction du mandataire du Secrétariat général repris à l'article 1er; |
| - Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling : directeur-generaal | - Direction générale de l'Economie et de l'Emploi : directeur général |
| vanaf het aantreden van de mandataris van SAO6 vermeld in artikel 1; | à dater de l'entrée en fonction du mandataire du SAO6 repris à l'article 1er; |
| - Directoraat-generaal Technologieën, Onderzoek en Energie : | - Direction générale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie |
| directeur-generaal vanaf het aantreden van de mandataris van SAO6 | : directeur général à dater de l'entrée en fonction du mandataire du |
| vermeld in artikel 1; | SAO6 repris à l'article 1er; |
| - Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu : | - Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement : |
| directeur-generaal vanaf het aantreden van de mandataris van SAO3 | directeur général à dater de l'entrée en fonction du mandataire du |
| vermeld in artikel 1; | SAO3 repris à l'article 1er; |
| - Directoraat-generaal Plaatselijke Besturen : directeur-generaal | - Direction générale des Pouvoirs locaux : directeur général à dater |
| vanaf het aantreden van de mandataris van SAO5 vermeld in artikel 1; | de l'entrée en fonction du mandataire du SAO5 repris à l'article 1er; |
| - Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium | - Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du |
| : directeur-generaal vanaf het aantreden van de mandataris van SAO4 | Patrimoine : directeur général à dater de l'entrée en fonction du |
| vermeld in artikel 1; | mandataire du SAO4 repris à l'article 1er; |
| - Directoraat-generaal Landbouw : directeur-generaal vanaf het | - Direction générale de l'Agriculture : directeur général à dater de |
| aantreden van de mandataris van SAO3 vermeld in artikel 1; | l'entrée en fonction du mandataire du SAO3 repris à l'article 1er; |
| - Directoraat-generaal Sociale Aangelegenheden en Gezondheid : | - Direction générale de l'Action sociale et de la Santé : directeur |
| directeur-generaal vanaf het aantreden van de mandataris van SAO5 | général à dater de l'entrée en fonction du mandataire du SAO5 repris à |
| vermeld in artikel 1; | l'article 1er; |
| - Directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen : directeur-generaal | - Direction générale des Relations extérieures : directeur général à |
| vanaf het aantreden van de mandataris van het Secretariaat-generaal | dater de l'entrée en fonction du mandataire du Secrétariat général |
| vermeld in artikel 1; | repris à l'article 1er; |
| 2° wordt de pool van het Directoraat-generaal Economie en | 2° le pool de la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi est |
| Tewerkstelling gewijzigd als volgt wat betreft het niveau 1 : 181; | modifié comme suit en ce qui concerne le niveau 1 : 181; |
| 3° wordt de pool van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen | 3° le pool de la Direction générale des Ressources naturelles et de |
| en Leefmilieu gewijzigd als volgt : | l'Environnement est modifié comme suit : |
| Niveau 1 : 302. | Niveau 1 : 302. |
| Niveau 2+ : 104. | Niveau 2+ : 104. |
| Niveau 2 * : 737. | Niveau 2 * : 737. |
| Niveau 3 ** : 162. | Niveau 3 ** : 162. |
| Niveau 4 : 230. | Niveau 4 : 230. |
| * Elke betrekking van niveau 2 vrijgegeven door een personeelslid dat | * Chaque emploi de niveau 2 libéré par un agent désigné pour occuper |
| aangewezen wordt om een staffunctie te bekleden wordt geschrapt. | un emploi d'encadrement est supprimé. |
| ** Wat betreft de 28 betrekkingen van niveau 3 in het beroep "natuur | ** En ce qui concerne 28 emplois du niveau 3 du métier "nature et |
| en bossen" wordt er bij elke vrijgave van één van die betrekkingen in | |
| niveau 3 een betrekking toegevoegd in het niveau 2 en afgetrokken van | forêts", chaque fois qu'un de ces emplois se libère au niveau 3, un |
| het niveau 3; | emploi est ajouté au niveau 2 et est retranché au niveau 3; |
| 4° wordt de pool van het Directoraat-generaal Plaatselijke Besturen | 4° le pool de la Direction générale des Pouvoirs locaux est modifié |
| gewijzigd als volgt wat betreft het niveau 1 : 100; | comme suit en ce qui concerne le niveau 1 : 100; |
| 5° worden in het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, | 5° au sein de la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du |
| Huisvesting en Patrimonium de woorden "eerste attaché-burgerlijk | Logement et du Patrimoine, les mots "premier attaché-ingénieur civil, |
| ingenieur, optie architectuur, stedenbouwkundige/architect (Eupen) : | option architecture, urbaniste/architecte (Eupen) : 1" sont remplacés |
| 1" vervangen door de woorden "Directie Eupen directeur : 1". | par les mots "Direction d'Eupen directeur : 1". |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag van diens bekendmaking in |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
Art. 5.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Namen, 1 februari 2007. | Namur, le 1er février 2007. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |