← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2023 betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2023 betreffende de vrijwillige stopzetting van varkensstallen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2023 relatif à l'arrêt volontaire de porcheries |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 31 AUGUSTUS 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 31 AOUT 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2023 betreffende de | Gouvernement flamand du 31 mars 2023 relatif à l'arrêt volontaire de |
| vrijwillige stopzetting van varkensstallen | porcheries |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het Mestdecreet van 22 december 2006, artikel 4, het laatst | - le Décret sur les Engrais du 22 décembre 2006, article 4, modifié en |
| gewijzigd bij het decreet van 8 juni 2018, en artikel 40 en 41; | dernier lieu par le décret du 8 juin 2018, et articles 40 et 41 ; |
| - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en | - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et |
| visserijbeleid, artikel 9, eerste lid, 1° en 5°. | de la pêche, article 9, alinéa 1er, 1° et 5°. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 8 juni 2023; | - l'Inspection des Finances a rendu un avis le 8 juin 2023 ; |
| - Er is op 21 juni 2023 bij de Raad van State een aanvraag ingediend | - le 21 juin 2023, une demande d'avis dans les 30 jours a été |
| voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, | introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § |
| eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 | 1er, alinéa 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| januari 1973. | janvier 1973. |
| L'avis n'a pas été communiqué dans le délai imparti. Dès lors | |
| Het advies is niet meegedeeld binnen die termijn. Daarom wordt artikel | s'applique l'article 84, § 4, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| 84, § 4, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 | coordonnées le 12 janvier 1973. Initiateur |
| januari 1973, toegepast. Initiatiefnemer | Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en | et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, |
| Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. | de l'Energie et du Tourisme. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 4, eerste lid, 1°, van het besluit van de |
Article 1er.A l'article 4, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 31 maart 2023 betreffende de vrijwillige | Gouvernement flamand du 31 mars 2023 relatif à l'arrêt volontaire de |
| stopzetting van varkensstallen wordt het getal "0,5" vervangen door | porcheries, le nombre « 0,5 » est remplacé par le nombre « 0,025 ». |
| het getal "0,025". Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 20 september 2023. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 20 septembre 2023. |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor de omgeving en de natuur, is |
Art. 3.Le ministre flamand qui a l'environnement, l'aménagement du |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | territoire et la nature dans ses attributions est chargé de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 31 augustus 2023. | Bruxelles, le 31 août 2023. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |