← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot gedeeltelijke operationalisering van het beleidsdomein Economie, Wetenschap en Innovatie "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot gedeeltelijke operationalisering van het beleidsdomein Economie, Wetenschap en Innovatie | Arrêté du Gouvernement flamand portant opérationnalisation partielle du domaine politique de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 30 JUNI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot gedeeltelijke operationalisering van het beleidsdomein Economie, Wetenschap en Innovatie De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 30 JUIN 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant opérationnalisation partielle du domaine politique de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, | Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, |
| gewijzigd bij de decreten van 7 mei 2004 en 15 juli 2005; | modifié par les décrets des 7 mai 2004 et 15 juillet 2005; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la |
| regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden | délégation de compétences de décision aux chefs des départements des |
| van de departementen van de Vlaamse ministeries, inzonderheid op artikel 29; | ministères flamands, notamment l'article 29; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la |
| regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden | délégation de compétences de décision aux chefs des agences |
| van de intern verzelfstandigde agentschappen van de Vlaamse overheid, | autonomisées internes de l'Administration flamande, notamment |
| inzonderheid op artikel 29; | l'article 29; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2005 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2005 portant création |
| oprichting van het Agentschap Economie, inzonderheid op artikel 15; | de l'Agentschap Economie (Agence de l'Economie), notamment l'article 15; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 28 oktober 1996 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 28 octobre 1996 portant délégation de |
| delegatie van sommige bevoegdheden inzake wetenschap aan ambtenaren | certaines compétences en matière de sciences aux fonctionnaires du |
| van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; | Ministère de la Communauté flamande; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 26 juni 2002 houdende delegatie | Vu l'arrêté ministériel du 26 juin 2002 portant délégation de |
| van sommige bevoegdheden inzake het economisch beleid aan | certaines compétences en matière de politique économique aux |
| personeelsleden van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, | fonctionnaires du Ministère de la Communauté flamande, modifié par |
| gewijzigd bij het ministerieel besluit van 2 oktober 2003; | l'arrêté ministériel du 2 octobre 2003; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 25 maart 2005 tot toekenning van | Vu l'arrêté ministériel du 25 mars 2005 relatif à l'attribution de la |
| delegatie voor het verlengen van de erkenning van opleidingsverstrekkers voor het stelsel van de Vlaamse | délégation pour la prolongation d'approbation des formateurs pour le |
| opleidingscheques aan personeelsleden van de afdeling Economisch | régime des chèques-formation flamands aux membres du personnel de la |
| Ondersteuningsbeleid van de administratie Economie van het ministerie | section politique d'aide économique de l'administration économique de |
| van de Vlaamse Gemeenschap; | la communauté flamande; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 25 maart 2005 tot toekenning van | Vu l'arrêté ministériel du 25 mars 2005 relatif à l'attribution de la |
| delegatie voor het verlengen van de erkenning van adviesverstrekkers | délégation pour la prolongation d'approbation des conseillers pour le |
| voor het stelsel van de Vlaamse advies- en starterscheques aan | régime des chèques-conseil et chèques-lancement flamand aux membres du |
| personeelsleden van de afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid van de | personnel de la section politique d'aide économique de |
| administratie Economie van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; | |
| Gelet op het akkoord van de minister bevoegd voor de Begroting, | l'administration économique de la Communauté flamande; |
| gegeven op 17 mei 2006; | Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le Budget, donné le 17 |
| Gelet op het advies van de Raad van State 40.584/1, gegeven op 22 juni | mai 2006; Vu l'avis n° 40.584/1 du Conseil d'Etat, donné le 22 juin 2006, en |
| 2006, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Economie, de |
| Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel; | l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met het oog op de gedeeltelijke operationalisering van het |
Article 1er.En vue de l'opérationnalisation partielle du domaine |
| beleidsdomein Economie, Wetenschap en Innovatie, treden de volgende | politique de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation, les |
| regelingen in werking op 1 juli 2006 : | réglementations suivantes entrent en vigueur le 1er avril 2006 : |
| 1° het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2005 tot | 1° l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2005 portant création |
| oprichting van het Agentschap Economie; | de l'Agentschap Economie; |
| 2° het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot | 2° l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la |
| regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden | délégation de compétences de décision aux chefs des départements des |
| van de departementen van de Vlaamse ministeries, wat het Departement | ministères flamands, en ce qui concerne le Département de l'Economie, |
| Economie, Wetenschap en Innovatie betreft; | des Sciences et de l'Innovation; |
| 3° het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot | 3° l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la |
| regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden | délégation de compétences de décision aux chefs des agences |
| van de intern verzelfstandigde agentschappen van de Vlaamse overheid, | autonomisées internes de l'Administration flamande, en ce qui concerne |
| wat betreft het agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Agentschap Economie. | l'agence sans personnalité juridique "Agentschap Economie". |
Art. 2.De volgende regelingen worden opgeheven : |
Art. 2.Les règlements suivants sont abrogés : |
| 1° het ministerieel besluit van 28 oktober 1996 houdende delegatie van | 1° l'arrêté ministériel du 28 octobre 1996 portant délégation de |
| sommige bevoegdheden inzake wetenschap aan ambtenaren van het | certaines compétences en matière de sciences aux fonctionnaires du |
| ministerie van de Vlaamse Gemeenschap; | Ministère de la Communauté flamande; |
| 2° het ministerieel besluit van 26 juni 2002 houdende delegatie van | 2° l'arrêté ministériel du 26 juin 2002 portant délégation de |
| sommige bevoegdheden inzake het economisch beleid aan personeelsleden | certaines compétences en matière de politique économique aux |
| van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, gewijzigd bij het | fonctionnaires du Ministère de la Communauté flamande, modifié par |
| ministerieel besluit van 2 oktober 2003; | l'arrêté ministériel du 2 octobre 2003; |
| 3° het ministerieel besluit van 25 maart 2005 tot toekenning van | 3° l'arrêté ministériel du 25 mars 2005 relatif à l'attribution de la |
| delegatie voor het verlengen van de erkenning van opleidingsverstrekkers voor het stelsel van de Vlaamse | délégation pour la prolongation d'approbation des formateurs pour le |
| opleidingscheques aan personeelsleden van de afdeling Economisch | régime des chèques-formation flamands aux membres du personnel de la |
| Ondersteuningsbeleid van de administratie Economie van het ministerie | section politique d'aide économique de l'administration économique de |
| van de Vlaamse Gemeenschap; | la communauté flamande; |
| 4° het ministerieel besluit van 25 maart 2005 tot toekenning van | 4° l'arrêté ministériel du 25 mars 2005 relatif à l'attribution de la |
| delegatie voor het verlengen van de erkenning van adviesverstrekkers | délégation pour la prolongation d'approbation des conseillers pour le |
| voor het stelsel van de Vlaamse advies- en starterscheques aan | régime des chèques-conseil et chèques-lancement flamand aux membres du |
| personeelsleden van de afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid van de | personnel de la section politique d'aide économique de |
| administratie Economie van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. | l'administration économique de la Communauté flamande. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2006. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2006. |
Art. 4.De Vlaamse minister bevoegd voor het Economisch Beleid, het |
Art. 4.La Ministre flamande qui a la Politique économique, la |
| Wetenschappelijk Onderzoek en het Technologisch Innovatiebeleid is | Politique scientifique et la Politique de l'Innovation technologique |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 30 juni 2006. | Bruxelles, le 30 juin 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de |
| Buitenlandse Handel, | l'Innovation et du Commerce extérieur, |
| F. MOERMAN | F. MOERMAN |