← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de specifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van de strategische adviesraad Vlaamse Onderwijsraad "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de specifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van de strategische adviesraad Vlaamse Onderwijsraad | Arrêté du Gouvernement flamand portant règlement spécifique du statut du personnel du conseil consultatif stratégique « Vlaamse Onderwijsraad » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 29 MEI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de specifieke | 29 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant règlement |
| regeling van de rechtspositie van het personeel van de strategische | spécifique du statut du personnel du conseil consultatif stratégique « |
| adviesraad Vlaamse Onderwijsraad | Vlaamse Onderwijsraad » (Conseil flamand de l'Enseignement) |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 18 juli 2003 tot regeling van de strategische | Vu le décret du 18 juillet 2003 réglant les conseils consultatifs |
| adviesraden, artikel 12, derde lid; | stratégiques, notamment l'article 12, troisième alinéa; |
| Gelet op het decreet van 2 april 2004 betreffende participatie op | Vu le décret du 2 avril 2004 relatif à la participation à l'école et |
| school en de Vlaamse Onderwijsraad, artikel 67, 90 en 92; | au « Vlaamse Onderwijsraad », notamment les articles 67, 90 et 92; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le |
| houdende vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de | statut du personnel des services des autorités flamandes; |
| diensten van de Vlaamse overheid; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2005 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2005 portant |
| houdende organisatie van het permanent secretariaat van de Vlaamse | organisation du secrétariat permanent du « Vlaamse Onderwijsraad » et |
| Onderwijsraad en de instellingsspecifieke regeling van de | règlement spécifique du statut de son personnel; |
| rechtspositie van het personeel; | |
| Gelet op het advies van de directieraad van de Vlaamse Onderwijsraad, | Vu l'avis du conseil de direction du « Vlaamse Onderwijsraad », rendu |
| gegeven op 6 juli 2007; | le 6 juillet 2007; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor het | Vu l'accord du Ministre flamand chargé de la politique générale en |
| algemeen beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling, gegeven | matière de personnel et de développement de l'organisation, donné le |
| op 25 november 2008; | 25 novembre 2008; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 20 maart 2009; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 20 mars 2009; |
| Gelet op het protocol nr. 273.895 van 20 april 2009 van het | Vu le protocole n° 273.895 du 20 avril 2009 du Comité sectoriel XVIII |
| Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest; | Communauté flamande - Région flamande; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 23 april 2009, | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 23 avril 2009, en application de |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op | l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| Na beraadslaging, | et de la Formation; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
| TITEL I. - Toepassingsgebied en algemene bepalingen | TITRE Ier. - Champ d'application et dispositions générales |
| HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied | CHAPITRE Ier. - Champ d'application |
Artikel 1.Met behoud van de toepassing van de bepalingen van het |
Article 1er.Avec maintien de l'application des dispositions de |
| besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 houdende | l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le statut |
| vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de diensten | du personnel des services des autorités flamandes, le présent arrêté |
| van de Vlaamse overheid is dit besluit van toepassing op het permanent | est applicable au secrétariat permanent du « Vlaamse Onderwijsraad » |
| secretariaat van de Vlaamse Onderwijsraad en het personeel ervan. | et à son personnel. |
| Het doet geen afbreuk aan andere wettelijke, decretale of | Le présent arrêté ne porte pas atteinte aux autres dispositions |
| reglementaire bepalingen die op specifieke categorieën van dit | légales, décrétales ou réglementaires applicables aux catégories |
| personeel van toepassing zijn. | spécifiques de ce personnel. |
| HOOFDSTUK II. - Algemene bepalingen | CHAPITRE II. - Dispositions générales |
Art. 2.In aanvulling op artikel I 2 van het Vlaams personeelsstatuut, |
Art. 2.En complément à l'article Ier, 2, du statut du personnel |
| wordt voor de toepassing van dit besluit verstaan onder : | flamand, on entend, pour l'application du présent arrêté, par : |
| 1° het Vlaams personeelstatuut : het besluit van de Vlaamse Regering | 1° le statut du personnel flamand : l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van 13 januari 2006 houdende vaststelling van de rechtspositie van het | du 13 janvier 2006 fixant le statut du personnel des services des |
| personeel van de diensten van de Vlaamse overheid; | autorités flamandes; |
| 2° de benoemende overheid : de Algemene Raad voor de personeelsleden | 2° l'autorité ayant compétence de nomination : le Conseil général pour |
| van niveau A2; | les membres du personnel de niveau A2; |
| 3° de leidend ambtenaar : het hoofd van het secretariaatspersoneel van | 3° le fonctionnaire dirigeant : le chef du personnel de secrétariat du |
| de strategische adviesraad. | conseil consultatif stratégique. |
Art. 3.De Vlaamse Onderwijsraad kan binnen zijn dotatie personen die |
Art. 3.Dans les limites de sa dotation, le « Vlaamse Onderwijsraad » |
| blijk hebben gegeven van hun bijzondere deskundigheid, voor de duur | peut désigner, par voie de convention, des personnes qui ont fait |
| van een specifieke opdracht bij overeenkomst aanstellen. | preuve de leur expertise particulière pour la durée d'une mission spécifique. |
| HOOFDSTUK III. - Statutaire organen en beroepscommissie | CHAPITRE III. - Organes statutaires et commission de recours |
Art. 4.In afwijking van Art. VIII, 8, van het Vlaams |
Art. 4.Par dérogation à l'Art. VIII, 8, du statut du personnel |
| personeelsstatuut is het Vast Bureau bevoegd voor de uitspraak van | flamand, le Bureau permanent est compétent pour le prononcé de |
| ontslag van ambtswege of afzetting als de leidend ambtenaar in eerste | démission d'office ou de révocation si le fonctionnaire dirigeant a |
| aanleg uitspraak heeft gedaan, voor de personeelsleden van niveau A2 | prononcé un jugement en première instance; le Conseil général est |
| is dit de Algemene Raad. | compétent pour les membres du personnel de niveau A2. |
| HOOFDSTUK IV. - Overgangsbepalingen | CHAPITRE IV. - Dispositions transitoires |
Art. 5.De contractuele personeelsleden die uiterlijk op 1 juni 1994 |
Art. 5.Les membres du personnel contractuels qui étaient en service |
| in dienst zijn bij de Vlaamse Onderwijsraad en een gunstige | au plus tard le 1er juin 1994 auprès du « Vlaamse Onderwijsraad » et |
| beoordeling hebben gekregen, worden voor onbepaalde duur en ambtshalve | qui ont obtenu une évaluation favorable, sont maintenus en service, |
| in dienst gehouden op voorwaarde dat het aantal betrekkingen dat is | d'office et pour une durée indéterminée, à condition que le nombre de |
| vastgelegd in het personeelsplan niet wordt overschreden. | fonctions fixées au plan du personnel ne soit pas dépassé. |
Art. 6.Het personeelslid dat als autobestuurder - mecanicien op basis |
Art. 6.Le membre du personnel qui était mis à la disposition du |
| van een ministerieel besluit houdende toekenning van een verlof wegens | secrétariat permanent du « Vlaamse Onderwijsraad » en tant que |
| opdracht met ingang van 1 september 1991 ter beschikking werd gesteld | chauffeur - mécanicien à partir du 1er septembre 1991 sur la base d'un |
| bij het permanent secretariaat van de Vlaamse Onderwijsraad, wordt | arrêté ministériel portant octroi d'un congé pour mission, est |
| verder ambtshalve in dienst gehouden. | maintenu en service d'office. |
| TITEL II. - De evaluatie in de loopbaan | TITRE II. - L'évaluation au cours de la carrière |
Art. 7.In afwijking van artikel IV, 9, van het Vlaams |
Art. 7.Par dérogation à l'article IV, 9, du statut du personnel |
| personeelsstatuut is het Vast Bureau bevoegd voor de definitieve | flamand, le Bureau permanent est compétent pour la décision définitive |
| beslissing over de evaluatie van een ambtenaar van rang A2 en een | sur l'évaluation d'un fonctionnaire du rang A2 et d'un fonctionnaire |
| ambtenaar van rang A1 en lager die de leidend ambtenaar als eerste | du rang A1 et inférieur ayant le fonctionnaire dirigeant comme premier |
| evaluator hebben. | évaluateur. |
| TITEL III. - De administratieve loopbaan | TITRE III. - La carrière administrative |
Art. 8.Het Vast Bureau beslist voor 1 juli van het jaar na het |
Art. 8.Avant le 1er juillet de l'année suivant l'année d'évaluation, |
| evaluatiejaar welke ambtenaren van rang A2 een loopbaanvertraging | le Bureau permanent décide à quels fonctionnaires du rang A2 est |
| krijgen toegewezen. | attribué un ralentissement de carrière. |
| TITEL IV. - De verloning | TITRE IV. - La rétribution |
| HOOFDSTUK I. - Toelagen | CHAPITRE Ier. - Allocations |
Art. 9.§ 1. De ambtenaar die de functie van autobestuurder van de |
Art. 9.§ 1er. Le fonctionnaire qui exerce la fonction de chauffeur du |
| leidend ambtenaar uitoefent, heeft recht op een forfaitaire toelage | fonctionnaire dirigeant, a droit à une allocation forfaitaire de 3.050 |
| voor extra prestaties van 3.050 euro (100 %) op jaarbasis. Dat bedrag volgt de ontwikkeling van het gezondheidsindexcijfer overeenkomstig artikel VII, 9, van het Vlaams personeelsstatuut, zoals tot op heden gewijzigd. § 2. De toelage, vermeld in § 1, wordt maandelijks uitbetaald nadat de termijn vervallen is. § 3. Die toelage voor extra prestaties is niet cumuleerbaar met andere toelagen voor het presteren van overuren en zaterdag-, zondag- en nachtwerk. Art. 10.De managementtoelage voor de leidend ambtenaar wordt toegekend door het Vast Bureau na advies van de voorzitter. |
euros (100 %) sur une base annuelle pour des prestations supplémentaires qu'il a effectuées. Ce montant suit l'évolution de l'indice de santé conformément à l'article VII, 9, du statut du personnel flamand, tel qu'il a été modifié jusqu'à présent. § 2. L'allocation visée au § 1er est payée mensuellement à terme échu. § 3. Cette allocation pour prestations supplémentaires ne peut être cumulée avec d'autres allocations pour les heures supplémentaires et les prestations effectuées la nuit, le samedi et le dimanche. Art. 10.L'allocation de management pour le fonctionnaire dirigeant est accordée par le Bureau permanent sur avis du président. |
Art. 11.In afwijking van Artikel VII, 38, van het Vlaams |
Art. 11.Par dérogation à l'Article VII, 38, du statut du personnel |
| personeelsstatuut is het Vast Bureau bevoegd voor de toekenning van de | flamand, le Bureau permanent est compétent pour l'octroi d'une prime |
| functioneringstoelage voor de personeelsleden van niveau A2. | de fonctionnement pour les membres du personnel de niveau A2. |
| HOOFDSTUK II. - Verhoogde rente bij arbeidsongeval en ongeval op de | CHAPITRE II. - Rente majorée en cas d'accident du travail et |
| weg naar en van het werk | d'accident survenu sur le chemin du travail |
Art. 12.Voor de toepassing van de wet van 3 juli 1967 betreffende de |
Art. 12.Pour l'application de la loi du 3 juillet 1967 sur la |
| preventie van of de schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor | prévention ou la réparation des dommages résultant des accidents du |
| ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de | travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des |
| overheidssector wordt de rente bij blijvende invaliditeit en bij | maladies professionnelles dans le secteur public, la rente est |
| calculée, dans le cas d'une invalidité permanente et d'un décès, | |
| overlijden, toegekend ingevolge een arbeidsongeval of een ongeval op | accordée suite à un accident du travail ou à un accident survenu sur |
| de weg naar en van het werk, berekend op basis van de jaarlijkse | le chemin du travail, sur la base de la rémunération annuelle du |
| bezoldiging van het personeelslid, beperkt tot 123.946,76 euro per | membre du personnel, plafonnée à 123.946,76 euros par an et par |
| jaar en per persoon. | personne. |
| HOOFDSTUK III. - Overgangsbepaling | CHAPITRE III. - Disposition transitoire |
Art. 13.De ervaring die de leidend ambtenaar en de directeurs hebben |
Art. 13.L'expérience que le fonctionnaire dirigeant et les directeurs |
| ont accumulée dans le secteur privé et qui est utile pour l'exercice | |
| opgedaan in de privé sector en die nuttig is voor hun taakuitoefening | de leur mission auprès du secrétariat permanent, est prise en |
| bij het permanent secretariaat, worden in aanmerking genomen bij de | considération pour le calcul de leur ancienneté pécuniaire moyennant |
| berekening van hun geldelijke anciënniteit na instemming van de | le consentement du Conseil général. Cette disposition ne s'applique |
| Algemene Raad. Deze bepaling geldt alleen voor de betrokken | qu'aux membres du personnel concernés qui étaient déjà en service |
| personeelsleden die al in dienst waren voor 1 januari 1995. | avant le 1er janvier 1995. |
| TITEL V. - Tuchtregeling | TITRE V. - Régime disciplinaire |
Art. 14.In afwijking van Artikel VIII, 7, en artikel VIII, 8, van het |
Art. 14.Par dérogation aux Articles VIII, 7, et VIII, 8, du statut du |
| Vlaams personeelsstatuut wordt de tuchtstraf voor een ambtenaar van | personnel flamand, la peine disciplinaire s'appliquant à un |
| rang A2 door de leidend ambtenaar voorgesteld en door het Vast Bureau | fonctionnaire de rang A2 est proposée par le fonctionnaire dirigeant |
| et prononcée par le Bureau permanent. La peine disciplinaire pour un | |
| uitgesproken. De tuchtstraf voor een ambtenaar van rang A2 wordt na | fonctionnaire de rang A2 est prononcée définitivement par le Conseil |
| advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Algemene | général après avis de la chambre de recours. La peine disciplinaire |
| Raad. De tuchtstraf voor een ambtenaar van rang A1 en lager wordt na | pour un fonctionnaire de rang A1 et inférieur est prononcée |
| advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door het Vast | définitivement par le Bureau permanent après avis de la chambre de |
| Bureau. | recours. |
| TITEL VII. - Slotbepalingen | TITRE VII. - Dispositions finales |
Art. 15.Het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2005 |
Art. 15.L'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2005 portant |
| houdende organisatie van het permanent secretariaat van de Vlaamse | organisation du secrétariat permanent du « Vlaamse Onderwijsraad » et |
| Onderwijsraad en de instellingsspecifieke regeling van de | règlement spécifique du statut de son personnel est abrogé. |
| rechtspositie van het personeel wordt opgeheven. | |
Art. 16.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast |
Art. 16.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 29 mei 2009. | Bruxelles, le 29 mai 2009. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |