← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering wat betreft de toepassing van de nieuwe maatregelen van het Vlaams Intersectoraal Akkoord "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering wat betreft de toepassing van de nieuwe maatregelen van het Vlaams Intersectoraal Akkoord | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand en ce qui concerne l'application des nouvelles mesures de l'Accord Intersectoriel flamand |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 28 JANUARI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering wat betreft de toepassing van de nieuwe maatregelen van het Vlaams Intersectoraal Akkoord Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: | AUTORITE FLAMANDE 28 JANVIER 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand en ce qui concerne l'application des nouvelles mesures de l'Accord Intersectoriel flamand Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern | - le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie, | interne dotée de la personnalité juridique Grandir régie, l'article 5, |
| artikel 5, § 1, eerste lid, 1°, a), b) en f), en § 2, 2°, ingevoegd | § 1, alinéa 1, 1°, a), b) et f), et § 2, 2°, insérés par le décret du |
| bij het decreet van 1 maart 2019, en artikel 12, gewijzigd bij de | 1 mars 2019 et l'article 12, modifié par les décrets des 1 mars 2019 |
| decreten van 1 maart 2019 en 3 mei 2019; | et 3 mai 2019 ; |
| - het decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale jeugdhulp, | - le décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la |
| artikel 42, § 2, artikel 68, en artikel 78/7, tweede lid, ingevoegd | jeunesse, l'article 42, § 2, l'article 68, et l'article 78/7, alinéa |
| bij het decreet van 15 maart 2019; | 2, inséré par le décret du 15 mars 2019 ; |
| - het decreet van 29 november 2013 houdende de organisatie van | - le décret du 29 novembre 2013 portant organisation du soutien |
| preventieve gezinsondersteuning, artikel 8, derde lid. | préventif aux familles, l'article 8, alinéa 3. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 05 november 2021; | - L'Inspection des Finances a donné son avis le 5 novembre 2021 ; |
| - Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 23 december 2021 | - Vu la demande d'avis dans les 30 jours, introduite le 23 décembre |
| bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § | 2021 auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § 1, |
| 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa premier, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| - Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | - Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans ce délai ; |
| - Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | - Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, | Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de |
| Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. | la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
| HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 | CHAPITRE 1. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 |
| november 2012 inzake erkenning en subsidiëring van de centra voor | novembre 2012 relatif à l'agrément et au subventionnement des centres |
| kinderzorg en gezinsondersteuning | d'aide aux enfants et d'assistance des familles |
Artikel 1.Artikel 54/1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 |
Article 1er.A l'article 54/1 de l'arrêté de du Gouvernement flamand |
| november 2012 inzake erkenning en subsidiëring van de centra voor | du 9 novembre 2012 relatif à l'agrément et au subventionnement des |
| kinderzorg en gezinsondersteuning, ingevoegd bij het besluit van de | centres d'aide aux enfants et d'assistance des familles, inséré par |
| Vlaamse Regering van 7 februari 2020, wordt vervangen door wat volgt: | l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 février 2020, est remplacé par |
| " Art. 54/1.Aan het CKG wordt, boven op de subsidie-enveloppe, vermeld |
ce qui suit : « Art. 54/1.Une subvention supplémentaire, en sus de l'enveloppe de |
| in artikel 68, een bijkomende subsidie toegekend tot uitvoering van de | subventions visée à l'article 68, est octroyée au CKG pour la mise en |
| volgende akkoorden: | oeuvre des accords suivants : |
| 1° het vierde Vlaams Intersectoraal Akkoord van 2 december 2011 voor | 1° le quatrième Accord Intersectoriel flamand du 2 décembre 2011 pour |
| de private social- en non-profitsectoren voor de periode 2011 tot | les secteurs à profit social et non marchand pour la période 2011-2015 |
| 2015; | ; |
| 2° het vijfde Vlaams Intersectoraal Akkoord van 8 juni 2018 voor de | 2° le cinquième Accord Intersectoriel flamand du 8 juin 2018 pour les |
| social-/non-profitsectoren voor de periode 2018-2020; | secteurs à profit social et non marchand pour la période 2018-2020 ; |
| 3° het zesde Vlaams Intersectoraal Akkoord van 30 maart 2021 voor de | 3° le sixième Accord Intersectoriel flamand du 30 mars 2021 pour les |
| social-/non-profitsectoren voor de periode 2021-2025. | secteurs à profit social et non marchand pour la période 2021-2025. |
| Bij de pro-rataverdeling van de beschikbare middelen over de CKG's | Lors de la répartition au prorata des moyens disponibles sur les CKG, |
| houdt het agentschap rekening met al de volgende parameters: | l'agence tient compte de tous les paramètres suivants : |
| 1° het aandeel van de typemodules die het CKG aanbiedt; | 1° la part de modules types proposés par le CKG ; |
| 2° de verhouding van de subsidie-enveloppes van de CKG's; | 2° le rapport des enveloppes de subventions des CKG ; |
| 3° het aantal voltijdsequivalenten per CKG.". | 3° le nombre d'équivalents temps plein par CKG. ». |
| HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 |
| 22 maart 2013 betreffende het inzagerecht en de bemiddeling bij | mars 2013 relatif au droit de consultation et à la médiation en cas |
| interlandelijke adoptie | d'adoption internationale |
Art. 2.In artikel 37, § 2, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
Art. 2.A l'article 37, § 2, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 22 maart 2013 betreffende het inzagerecht en de | flamand du 22 mars 2013 relatif au droit de consultation et à la |
| bemiddeling bij interlandelijke adoptie, vervangen bij het besluit van | médiation en cas d'adoption internationale, remplacé par l'arrêté du |
| de Vlaamse Regering van 24 mei 2019 en gewijzigd bij het besluit van | Gouvernement flamand du 24 mai 2019 et modifié par l'arrêté du |
| de Vlaamse Regering van 7 februari 2020, worden de volgende | Gouvernement flamand du 7 février 2020, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° het bedrag "313.480,46 euro" wordt vervangen door de zinsnede | 1° le montant « 313.480,46 euros » est remplacé par le membre de |
| "321.933,49 euro (driehonderdeenentwintigduizend | phrase « 321.933,49 euros (trois cent vingt et un mille neuf cent |
| negenhonderddrieëndertig euro negenenveertig cent)"; | trente-trois euros quarante-neuf cents) » ; |
| 2° de zinsnede "321.933,49 euro (driehonderd eenentwintigduizend | 2° le membre de phrase « 321.933,49 euros (trois cent vingt et un |
| negenhonderd drieëndertig euro negenenveertig cent)" wordt vervangen | mille neuf cent trente-trois euros quarante-neuf cents) » est remplacé |
| door de zinsnede "323.380,94 euro (driehonderddrieëntwintigduizend | par le membre de phrase « 323.380,94 euros (trois cent vingt-trois |
| driehonderdtachtig euro vierennegentig cent)"; | mille trois cent quatre-vingts euros nonante-quatre cents) » ; |
| 3° de zinsnede "323.380,94 euro (driehonderd drieëntwintigduizend | 3° le membre de phrase « 323.380,94 euros (trois cent vingt-trois |
| driehonderdtachtig euro vierennegentig cent)" wordt vervangen door de | mille trois cent quatre-vingts euros nonante-quatre cents) » est |
| zinsnede "733.931,81 euro (zevenhonderddrieëndertigduizend | remplacé par le membre de phrase « 733.931,81 euros (sept cent |
| negenhonderdeenendertig euro eenentachtig cent)". | trente-trois mille neuf cent trente-et-un euros quatre-vingt-un cents) ». |
| HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
| 19 februari 2016 betreffende de voorbereiding bij adoptie | février 2016 relatif à la préparation préalable à l'adoption |
Art. 3.In artikel 20, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
Art. 3.A l'article 20, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| Regering van 19 februari 2016 betreffende de voorbereiding bij | du 19 février 2016 relatif à la préparation préalable à l'adoption, |
| adoptie, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 | modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 février 2020, les |
| februari 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° het bedrag "478.244,90 euro" wordt vervangen door de zinsnede | 1° le montant « 478.244,90 euros » est remplacé par le membre de |
| "493.104,90 euro (vierhonderddrieënnegentigduizend honderdenvier euro | phrase « 493.104,90 euros (quatre cent nonante-trois mille cent quatre |
| negentig cent)"; | euros nonante cents ) » ; |
| 2° de zinsnede "493.104,90 euro (vierhonderddrieënnegentigduizend | 2° le membre de phrase « 493.104,90 euros (quatre cent nonante-trois |
| honderdenvier euro negentig cent)" wordt vervangen door de zinsnede | mille cent et quatre euros nonante cents) » est remplacé par le membre |
| "495.649,45 euro (vierhonderdvijfennegentigduizend | de phrase « 495.649,45 euros (quatre cent nonante-cinq mille six cent |
| zeshonderdnegenenveertig euro vijfenveertig cent)". | quarante-neuf euros quarante-cinq cents) ». |
Art. 4.In artikel 31, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 4.A l'article 31, § 1, alinéa 1, du même arrêté, remplacé par |
| vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 25 november 2016 | l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 novembre 2016 et modifié par |
| en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 februari | l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 février 2020, les modifications |
| 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° het bedrag "465.705,48 euro" wordt vervangen door de zinsnede | 1° le montant « 465.705,48 euros » est remplacé par le membre de |
| "473.938,72 euro (vierhonderddrieënzeventigduizend | phrase « 473.938,72 euros (quatre cent septante-trois mille neuf cent |
| negenhonderdachtendertig euro tweeënzeventig cent)"; | trente-huit euros septante-deux cents) »; |
| 2° de zinsnede "473.938,72 euro (vierhonderddrieënzeventigduizend | 2° le membre de phrase « 473.938,72 euros (quatre cent septante-trois |
| negenhonderdachtendertig euro tweeënzeventig cent)" wordt vervangen | mille neuf cent trente-huit euros septante-deux cents) » est remplacé |
| door de zinsnede "475.348,54 euro (vierhonderdvijfenzeventigduizend | par le membre de phrase « 475.348,54 euros (quatre cent septante-cinq |
| driehonderdachtenveertig euro vierenvijftig cent)". | mille trois cent quarante-huit euros cinquante-quatre cents) ». |
| HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
| 19 februari 2016 betreffende de bemiddeling, nazorg en inzage bij | février 2016 relatif à la médiation, au suivi et au droit de |
| binnenlandse adoptie | consultation du dossier en cas d'adoption nationale |
Art. 5.In artikel 10, § 1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
Art. 5.A l'article 10, § 1, alinéa 1, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 19 februari 2016 betreffende de bemiddeling, nazorg en | flamand du 19 février 2016 relatif à la médiation, au suivi et au |
| inzage bij binnenlandse adoptie, gewijzigd bij het besluit van de | droit de consultation du dossier en cas d'adoption nationale, modifié |
| Vlaamse Regering van 7 februari 2020, worden de volgende wijzigingen | par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 février 2020, les |
| aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° het bedrag "507.099,03 euro" wordt vervangen door de zinsnede | 1° le montant « 507.099,03 euros » est remplacé par le membre de |
| "527.923,11 euro (vijfhonderdzevenentwintigduizend | phrase « 527.923,11 euros (cinq cent vingt-sept mille neuf cent |
| negenhonderddrieëntwintig euro elf cent)"; | vingt-trois euros onze cents) » ; |
| 2° de zinsnede "527.923,11 euro (vijfhonderdzevenentwintigduizend | 2° le membre de phrase « 527.923,11 euros (cinq cent vingt-sept mille |
| negenhonderddrieëntwintig euro elf cent)" wordt vervangen door de | neuf cent vingt-trois euros onze cents) » est remplacé par le membre |
| zinsnede "531.488,91 euro (vijfhonderdeenendertigduizend | de phrase « 531.488,91 euros (cinq cent trente-et-un mille quatre cent |
| vierhonderdachtentachtig euro eenennegentig cent)". | quatre-vingt-huit euros nonante et un cents) ». |
| HOOFDSTUK 5. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 5. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 |
| 17 november 2017 betreffende de erkenning en subsidiëring van de | novembre 2017 relatif à l'agrément et au subventionnement des centres |
| vertrouwenscentra kindermishandeling en de partnerorganisatie | de confiance pour enfants maltraités et de l'organisation partenaire |
Art. 6.In artikel 31 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 |
Art. 6.A l'article 31 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 |
| november 2017 betreffende de erkenning en subsidiëring van de | novembre 2017 relatif à l'agrément et au subventionnement des centres |
| vertrouwenscentra kindermishandeling en de partnerorganisatie, | de confiance pour enfants maltraités et de l'organisation partenaire, |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019, 28 | modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 17 mai 2019, 28 |
| december 2019 en 7 februari 2020, worden de volgende wijzigingen | décembre 2019 et 7 février 2020, les modifications suivantes sont |
| aangebracht: | apportées : |
| 1° in paragraaf 2, 1°, wordt de zinsnede "1.532.796,20 euro (een | 1° dans le paragraphe 2, 1°, le membre de phrase « 1.532.796,20 euros |
| miljoen vijfhonderdtweeëndertigduizend zevenhonderdzesennegentig euro | (un million cinq cent trente-deux mille sept cent nonante-six euros |
| twintig cent)" vervangen door de zinsnede "1.626.910,85 euro (een | vingt cents) » est remplacé par le membre de phrase « 1.626.910,85 |
| miljoen zeshonderdzesentwintigduizend negenhonderdentien euro | euros (un million six cent vingt-six mille neuf cent dix euros |
| vijfentachtig cent)"; | quatre-vingt-cinq cents) » ; |
| 2° in paragraaf 2, 1°, wordt de zinsnede "1.626.910,85 euro (een | 2° dans le paragraphe 2, 1°, le membre de phrase « 1.626.910,85 euros |
| miljoen zeshonderdzesentwintigduizend negenhonderdentien euro | (un million six cent vingt-six mille neuf cent dix euros |
| vijfentachtig cent)" vervangen door de zinsnede "1.644.181,23 euro | quatre-vingt-cinq cents) » est remplacé par le membre de phrase « |
| (een miljoen zeshonderdvierenveertigduizend honderdeenentachtig euro | 1.644.181,23 euros (un million six cent quarante-quatre mille cent |
| drieëntwintig cent)"; | quatre-vingt-un euros vingt-trois cents) » ; |
| 3° in paragraaf 2, 2°, wordt de zinsnede "832.273,87 euro | 3° dans le paragraphe 2, 2°, le membre de phrase « 832.273,87 euros |
| (achthonderdtweeëndertigduizend tweehonderddrieënzeventig euro | (huit cent trente-deux mille deux cent septante-trois euros |
| zevenentachtig cent)" vervangen door de zinsnede "894.196,56 euro | quatre-vingt-sept cents) » est remplacé par le membre de phrase « |
| (achthonderdvierennegentigduizend honderdzesennegentig euro | 894.196,56 euros (huit cent nonante-quatre mille cent nonante-six |
| zesenvijftig cent)"; | euros cinquante-six cents) » ; |
| 4° in paragraaf 2, 2°, wordt de zinsnede "894.196,56 euro | 4° dans le paragraphe 2, 2°, le membre de phrase « 894.196,56 euros |
| (achthonderdvierennegentigduizend honderdzesennegentig euro | (huit cent nonante-quatre mille cent nonante-six euros cinquante-six |
| zesenvijftig cent)" vervangen door de zinsnede "907.994,25 euro | cents) » est remplacé par le membre de phrase « 907.994,25 euros (neuf |
| (negenhonderdenzevenduizend negenhonderdvierennegentig euro | cent sept mille neuf cent nonante-quatre euros vingt-cinq cents) » ; |
| vijfentwintig cent)"; 5° in paragraaf 2, 3°, wordt de zinsnede "939.868,20 euro | 5° dans le paragraphe 2, 3°, le membre de phrase « 939.868,20 euros |
| (negenhonderdnegenendertigduizend achthonderdachtenzestig euro twintig | (neuf cent trente-neuf mille huit cent soixante-huit euros vingt |
| cent)" vervangen door de zinsnede "1.009.918,42 euro (een miljoen | cents) » est remplacé par le membre de phrase « 1.009.918,42 euros (un |
| negenduizend negenhonderdachttien euro tweeënveertig cent)"; | million neuf mille neuf cent dix-huit euros quarante-deux cents) » ; |
| 6° in paragraaf 2, 3°, wordt de zinsnede "1.009.918,42 euro (een | 6° dans le paragraphe 2, 3°, le membre de phrase « 1.009.918,42 euros |
| miljoen negenduizend negenhonderdachttien euro tweeënveertig cent)" | (un million neuf mille neuf cent dix-huit euros quarante-deux cents) » |
| vervangen door de zinsnede "1.024.794,48 euro (een miljoen | est remplacé par le membre de phrase « 1.024.794,48 euros (un million |
| vierentwintigduizend zevenhonderdvierennegentig euro achtenveertig | vingt-quatre mille sept cent nonante-quatre euros quarante-huit cents) |
| cent)"; | » ; |
| 7° in paragraaf 2, 4°, wordt de zinsnede "1.165.011,10 euro (een | 7° dans le paragraphe 2, 4°, le membre de phrase « 1.165.011,10 euros |
| miljoen honderdvijfenzestigduizend en elf euro tien cent)" vervangen | (un million cent soixante-cinq mille et onze euros dix cents) » est |
| door de zinsnede "1.245.123,14 euro (een miljoen | remplacé par le membre de phrase « 1.245.123,14 euros (un million deux |
| tweehonderdvijfenveertigduizend honderddrieëntwintig euro veertien | cent quarante-cinq mille cent vingt-trois euros quatorze cents) » ; |
| cent)"; 8° in paragraaf 2, 4°, wordt de zinsnede "1.245.123,14 euro (een miljoen tweehonderdvijfenveertigduizend honderddrieëntwintig euro veertien cent)" vervangen door de zinsnede "1.261.066,59 euro (een miljoen tweehonderdeenenzestigduizend zesenzestig euro negenenvijftig cent)"; 9° in paragraaf 2, 5°, wordt de zinsnede "1.061.441,76 euro (een miljoen eenenzestigduizend vierhonderdeenenveertig euro zesenzeventig cent)" vervangen door de zinsnede "1.130.249,38 euro (een miljoen honderddertigduizend tweehonderdnegenenveertig euro achtendertig cent)"; | 8° dans le paragraphe 2, 4°, le membre de phrase « 1.245.123,14 euros (un million deux cent quarante-cinq mille cent vingt-trois euros quatorze cents) » est remplacé par le membre de phrase « 1.261.066,59 euros (un million deux cent soixante-et-un mille soixante-six euros cinquante-neuf cents) » ; 9° dans le paragraphe 2, 5°, le membre de phrase « 1.061.441,76 euros (un million soixante-et-un mille quatre cent quarante-et-un euros septante-six cents) » est remplacé par le membre de phrase « 1.130.249,38 euros (un million cent trente mille deux cent quarante-neuf euros trente-huit cents) » ; |
| 10° in paragraaf 2, 5°, wordt de zinsnede "1.130.249,38 euro (een | 10° dans le paragraphe 2, 5°, le membre de phrase « 1.130.249,38 euros |
| miljoen honderddertigduizend tweehonderdnegenenveertig euro | (un million cent trente mille deux cent quarante-neuf euros |
| achtendertig cent)" vervangen door de zinsnede "1.144.558,84 euro (een | trente-huit cents) » est remplacé par le membre de phrase « |
| miljoen honderdvierenveertigduizend vijfhonderdachtenvijftig euro | 1.144.558,84 euros (un million cent quarante-quatre mille cinq cent |
| vierentachtig cent)"; | cinquante-huit euros quatre-vingt-quatre cents) » ; |
| 11° in paragraaf 2, 6°, wordt de zinsnede "1.062.792,23 euro (een | 11° dans le paragraphe 2, 6°, le membre de phrase « 1.062.792,23 euros |
| miljoen tweeënzestigduizend zevenhonderdtweeënnegentig euro | (un million soixante-deux mille sept cent nonante-deux euros |
| drieëntwintig cent)" vervangen door de zinsnede "1.135.978,33 euro | vingt-trois cents) » est remplacé par le membre de phrase « |
| (een miljoen honderdvijfendertigduizend negenhonderdachtenzeventig | 1.135.978,33 euros (un million cent trente-cinq mille neuf cent |
| euro drieëndertig cent)"; | septante-huit euros trente-trois cents) »; |
| 12° in paragraaf 2, 6°, wordt de zinsnede "1.135.978,33 euro (een | 12° dans le paragraphe 2, 6°, le membre de phrase « 1.135.978,33 euros |
| miljoen honderdvijfendertigduizend negenhonderdachtenzeventig euro | (un million cent trente-cinq mille neuf cent septante-huit euros |
| drieëndertig cent)" vervangen door de zinsnede "1.151.033,50 euro (een | trente-trois cents) » est remplacé par le membre de phrase « |
| miljoen honderdeenenvijftigduizend drieëndertig euro vijftig cent)"; | 1.151.033,50 euros (un million cent cinquante-et-un mille trente-trois |
| euros cinquante cents) » ; | |
| 13° in paragraaf 3 wordt de zinsnede "81.712,86 euro | 13° dans le paragraphe 3, le membre de phrase « 81.712,86 euros |
| (eenentachtigduizend zevenhonderdentwaalf euro zesentachtig cent)" | (quatre-vingt-et-un mille sept cent douze euros quatre-vingt-six |
| vervangen door de zinsnede "106.453,90 euro (honderdenzesduizend | cents) » est remplacé par le membre de phrase « 106.453,90 euros (cent |
| vierhonderddrieënvijftig euro negentig cent)"; | six mille quatre cent cinquante-trois euros nonante cents) » ; |
| 14° in paragraaf 3 wordt de zinsnede "106.453,90 euro | 14° dans le paragraphe 3, le membre de phrase « 106.453,90 euros (cent |
| (honderdenzesduizend vierhonderddrieënvijftig euro negentig cent)" | six mille quatre cent cinquante-trois euros nonante cents) » est |
| vervangen door de zinsnede "116.101,98 euro (honderdzestienduizend | remplacé par le membre de phrase « 116.101,98 euros (cent seize mille |
| honderdeneen euro achtennegentig cent)"; | cent cinquante-huit cents) » ; |
| 15° in paragraaf 3/1 wordt de zinsnede "94.691,34 euro | 15° dans le paragraphe 3/1, le membre de phrase « 94.691,34 euros |
| (vierennegentigduizend zeshonderdeenennegentig euro vierendertig | (nonante-quatre mille six cent nonante-et-un euros trente-quatre |
| cent)" vervangen door de zinsnede "100.968,13 euro (honderdduizend | cents) » est remplacé par le membre de phrase « 100.968,13 euros (cent |
| negenhonderdachtenzestig euro dertien cent)"; | mille neuf cent soixante-huit euros treize cents) » ; |
| 16° in paragraaf 3/1 wordt de zinsnede "100.968,13 euro | 16° dans le paragraphe 3/1, le membre de phrase « 100.968,13 euros |
| (honderdduizend negenhonderdachtenzestig euro dertien cent)" vervangen | (cent mille neuf cent soixante-huit euros treize cents) » est remplacé |
| door de zinsnede "101.767,18 euro (honderdeneenduizend | par le membre de phrase « 101.767,18 euros (cent-et-un mille sept cent |
| zevenhonderdzevenenzestig euro achttien cent)"; | soixante-sept euros dix-huit cents) » ; |
| 17° in paragraaf 4 wordt de zin "De subsidies, vermeld in dit artikel, | 17° dans le paragraphe 4, la phrase « Les subventions visées au |
| zijn gekoppeld aan de spilindex die van toepassing is op 1 januari | présent article sont liées à l'indice pivot applicable au 1 janvier |
| 2019." vervangen door de zin "De subsidies, vermeld in dit artikel, | 2019. » est remplacée par la phrase « Les subventions visées au |
| zijn gekoppeld aan de spilindex die van toepassing is op 1 januari | présent article sont liées à l'indice-pivot applicable au 1 janvier |
| 2021.". | 2021. ». |
Art. 7.In artikel 32 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het eerste en het tweede lid worden vervangen door wat volgt: "Het agentschap betaalt bij het begin van elk kwartaal aan het vertrouwenscentrum kindermishandeling een voorschot uit dat 90% van de geraamde subsidie bedraagt. Het agentschap betaalt bij het begin van het eerste kwartaal van het jaar aan de partnerorganisatie een voorschot uit dat 90% van de geraamde subsidie voor dat jaar bedraagt."; 2° tussen het tweede en het derde lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt: "Voor het jaar waarin de subsidie wordt opgestart, wordt het eerste voorschot uitbetaald in de maand die volgt op de maand waarin het |
Art. 7.A l'article 32 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° les premier et deuxième alinéas sont remplacés par la disposition suivante : « L'agence paie au début de chaque trimestre au centre de confiance pour enfants maltraités une avance de 90 % de la subvention estimée. Au début du premier trimestre de l'année, l'agence paie à l'organisation partenaire une avance égale à 90 % de la subvention estimée pour cette année. » ; 2° un alinéa est inséré entre les alinéas 2 et 3, rédigé comme suit : « Pour l'année de lancement de la subvention, la première avance est payée dans le mois suivant celui au cours duquel l'agence informe le |
| agentschap de aanvrager op de hoogte brengt van de beslissing tot | demandeur de la décision d'octroi de la subvention conformément à |
| toekenning van de subsidie conform artikel 46, derde lid.". | l'article 46, alinéa trois. ». |
| HOOFDSTUK 6. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 6. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement du 12 octobre |
| 12 oktober 2018 houdende de erkenning en de subsidiëring van | 2018 portant reconnaissance et subventionnement des bureaux de |
| consultatiebureaus en de erkenning van consultatiebureauartsen | consultation ainsi que reconnaissance des médecins de bureaux de consultation |
Art. 8.In artikel 41, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Art. 8.A l'article 41, § 1, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 |
| van 12 oktober 2018 houdende de erkenning en de subsidiëring van | octobre 2018 portant reconnaissance et subventionnement des bureaux de |
| consultatiebureaus en de erkenning van consultatiebureauartsen worden | consultation ainsi que reconnaissance des médecins de bureaux de |
| de volgende wijzigingen aangebracht: | consultation, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° aan het eerste lid wordt een punt 3° toegevoegd, dat luidt als | 1° à l'alinéa 1, il est ajouté un point 3°, rédigé comme suit : |
| volgt: "3° een variabele component van 0,77 euro (zevenenzeventig cent) per | « 3° une composante variable de 0,77 euros (septante-sept cents) par |
| uitgevoerd zittingsuur voor personeelskosten van de organisator, ter | heure de séance exécutée pour les frais de personnel de |
| uitvoering van het zesde Vlaams Intersectoraal Akkoord van 30 maart | l'organisateur, en exécution du sixième Accord Intersectoriel flamand |
| 2021 voor de social-/non-profitsectoren voor de periode 2021-2025."; | du 30 mars 2021 pour les secteurs à profit social/non marchand pour la |
| 2° aan het tweede lid wordt de zinsnede ", en de variabele component, | période 2021-2025. » ; 2° au deuxième alinéa, le membre de phrase « , et la composante |
| vermeld in het eerste lid, 3° " toegevoegd. | variable visée au premier alinéa, 3° » est ajouté. |
Art. 9.In artikel 99, § 2, van hetzelfde besluit, vervangen en |
Art. 9.A l'article 99, § 2, du même arrêté, remplacé et modifié par |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 februari 2020, | l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 février 2020, les modifications |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid worden de woorden "en het" vervangen door de | 1° à l'alinéa 1, les mots « et du » sont remplacés par le mot « , du » |
| zinsnede ", het"; | ; |
| 2° aan het eerste lid wordt de zinsnede "en het zesde Vlaams | 2° à l'alinéa 1 est ajouté le membre de phrase « et du sixième Accord |
| Intersectoraal Akkoord van 30 maart 2021 voor de | Intersectoriel flamand du 30 mars 2021 pour les secteurs à profit |
| social-/non-profitsectoren voor de periode 2021-2025" toegevoegd; | social/non marchand pour la période 2021-2025 » ; |
| 3° in het tweede lid wordt het bedrag "2,95 euro" vervangen door de | 3° à l'alinéa 2, le membre de phrase « 2,95 euros » est remplacé par |
| zinsnede "4,42 euro (vier euro tweeënveertig cent)". | le membre de phrase « 4,42 euros (quatre euros quarante-deux cents) ». |
| HOOFDSTUK 7. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 7. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 |
| 8 mei 2020 tot uitvoering van het decreet van 26 april 2019 houdende | mai 2020 portant exécution du décret du 26 avril 2019 portant création |
| de oprichting van een afstammingscentrum en een DNA-databank | d'un centre de filiation et d'une banque de données ADN |
Art. 10.In artikel 26 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 |
Art. 10.A l'article 26 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 mai |
| mei 2020 tot uitvoering van het decreet van 26 april 2019 houdende de | 2020 portant exécution du décret du 26 avril 2019 portant création |
| oprichting van een afstammingscentrum en een DNA-databank worden de | d'un centre de filiation et d'une banque de données ADN, les |
| volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid wordt het bedrag "300.000 euro" vervangen door de | 1° à l'alinéa 1, le montant « 300.000 euros » est remplacé par le |
| zinsnede "306.581,66 euro (driehonderdenzesduizend | membre de phrase « 306.581,66 euros (trois cent six mille cinq cent |
| vijfhonderdeenentachtig euro zesenzestig cent)"; | quatre-vingt-un euros soixante-six cents) » ; |
| 2° in het eerste lid wordt de zinsnede "306.581,66 euro | 2° à l'alinéa 1, le membre de phrase « 306.581,66 euros (trois cent |
| (driehonderdenzesduizend vijfhonderd eenentachtig euro zesenzestig | six mille cinq cent quatre-vingt-un euros soixante-six cents) » est |
| cent)" vervangen door de zinsnede "307.708,67 euro | remplacé par le membre de phrase « 307.708,67 euros (trois cent sept |
| (driehonderdenzevenduizend zevenhonderdenacht euro zevenenzestig cent)"; | mille sept cent huit euros soixante-sept cents) » ; |
| 3° er wordt een vijfde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | 3° il est ajouté un alinéa 5, rédigé comme suit : |
| "Per kwartaal en uiterlijk op het einde van de eerste maand van het | « Par trimestre et au plus tard à la fin du premier mois du trimestre |
| kwartaal in kwestie keert Opgroeien regie aan het afstammingscentrum | concerné, Grandir régie verse une avance au centre de filiation. Le |
| een voorschot uit. Het bedrag van dat voorschot bedraagt een vierde | montant de cette avance est égal à un quart de 90 % de la subvention |
| van 90% van de jaarsubsidie. Het saldo van 10% van de jaarsubsidie | annuelle. Le solde de 10 % de la subvention annuelle est versé dans le |
| wordt uitbetaald in de loop van het daaropvolgende jaar.". | courant de l'année suivante. » |
| HOOFDSTUK 8. - Slotbepalingen | CHAPITRE 8. - Dispositions finales |
Art. 11.Artikel 1, 2, 1°, artikel 3, 1°, artikel 4, 1°, artikel 5, |
Art. 11.L'article 1, 2, 1°, l'article 3, 1°, l'article 4, 1°, |
| 1°, artikel 6, 1°, 3°, 5°, 7°, 9°, 11°, 13°, 15°, 17°, en artikel 10, | l'article 5, 1°, l'article 6, 1°, 3°, 5°, 7°, 9°, 11°, 13°, 15°, 17° |
| 1° en 3°, hebben uitwerking met ingang van 1 januari 2021. | et l'article 10, 1° et 3° produisent leurs effets le 1 janvier 2021. |
| Artikel 8 en 9 hebben uitwerking met ingang van 1 maart 2021. | Les articles 8 et 9 produisent leurs effets le 1 mars 2021. |
| Artikel 2, 2°, artikel 3, 2°, artikel 4, 2°, artikel 5, 2°, artikel 6, | L'article 2, 2°, l'article 3, 2°, l'article 4, 2°, l'article 5, 2°, |
| 2°, 4°, 6°, 8°, 10°, 12°, 14° en 16°, artikel 7, en artikel 10, 2°, | l'article 6, 2°, 4°, 6°, 8°, 10°, 12°, 14° et 16°, l'article 7 et |
| treden in werking op 1 januari 2022. | l'article 10, 2°, entrent en vigueur le 1 janvier 2022. |
| Artikel 2, 3°, treedt in werking op 1 januari 2023. | L'article 2, 3°, entre en vigueur le 1 janvier 2023. |
Art. 12.De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, is belast met de |
Art. 12.Le Ministre flamand qui a le grandir dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 28 januari 2022. | Bruxelles, le 28 janvier 2022. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille |
| Armoedebestrijding, | et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| W. BEKE | W. BEKE |