← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 6 april 1995 houdende de erkenning en de subsidiëring van de centra voor kinderzorg en gezinsondersteuning "
| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 6 april 1995 houdende de erkenning en de subsidiëring van de centra voor kinderzorg en gezinsondersteuning | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 avril 1995 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement des centres d'aide aux enfants et d'assistance des familles |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 27 OKTOBER 2000. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van | 27 OCTOBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse regering van 6 april 1995 houdende de | du Gouvernement flamand du 6 avril 1995 fixant les conditions |
| erkenning en de subsidiëring van de centra voor kinderzorg en | d'agrément et de subventionnement des centres d'aide aux enfants et |
| gezinsondersteuning | d'assistance des familles |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 29 mei 1984 houdende de oprichting van de | Vu le décret du 29 mai 1984 portant création de l'organisme « Kind en |
| instelling Kind en Gezin, inzonderheid op artikel 4bis, ingevoegd bij | Gezin » (Enfance et Famille), notamment l'article 4bis, inséré par le |
| het decreet van 11 juni 1997; | décret du 11 juin 1997; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 6 april 1995 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 avril 1995 fixant les |
| de erkenning en de subsidiëring van de centra voor kinderzorg en | conditions d'agrément et de subventionnement des centres d'aide aux |
| gezinsondersteuning, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse | enfants et d'assistance des familles, modifié par les arrêtés du |
| regering van 8 december 1998 en 18 december 1998; | Gouvernement flamand des 8 décembre 1998 et 18 décembre 1998; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 26 oktober 2000; | Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le Budget, donné le 26 octobre 2000; |
| Gelet op het advies van de raad van bestuur van Kind en Gezin, gegeven | Vu l'avis du conseil d'administration de « Kind en Gezin », rendu le |
| op 26 april 2000; | 26 avril 2000; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 | notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; |
| juli 1989 en 4 augustus 1996; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Considérant qu'il importe de modifier l'arrêté afin de permettre la |
| Overwegende dat het dringend is een besluitswijziging door te voeren | majoration du contingent de places prévue pour le 1er juillet 2000; |
| ten einde de per 1 juli 2000 voorziene verhoging van het plaatsencontingent mogelijk te maken; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke | et de l'Egalité des Chances; |
| kansen; Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 32, § 4, van het besluit van de Vlaamse regering |
Article 1er.Dans l'article 32, § 4, de l'arrêté du Gouvernement |
| van 6 april 1995 houdende de erkenning en de subsidiëring van de | flamand du 6 avril 1995 fixant les conditions d'agrément et de |
| centra voor kinderzorg en gezinsondersteuning, gewijzigd bij het | subventionnement des centres d'aide aux enfants et d'assistance des |
| besluit van de Vlaamse regering van 18 december 1998, wordt het getal | familles, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre |
| « 1250 » vervangen door het getal « 1450 ». | 1998, le nombre « 1 250 » est remplacé par le nombre« 1 450 ». |
Art. 2.Aan artikel 33bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 2.A l'article 33bis du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse regering van 18 december 1998, wordt een vijfde | Gouvernement flamand du 18 décembre 1998, il est ajouté un cinquième |
| lid toegevoegd, dat luidt als volgt : « 5° de wijziging van de erkenning ». | alinéa, rédigé comme suit : « 5° la modification de l'agrément ». |
Art. 3.In artikel 39 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 3.A l'article 39 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse regering van 18 december 1998, worden de volgende | Gouvernement flamand du 18 décembre 1998, sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| 1° in § 1 worden tussen het woord « besluit » en de woorden « en de | |
| effectief » de woorden « hetgeen bepaald in § 2 uitgezonderd » | 1° dans le § 1er, les mots « à l'exception des dispositions du § 2 » |
| sont insérés entre le mot « arrêté » et les mots « et de la cotisation | |
| ingevoegd; | parentale effectivement »; |
| 2° een § 3 wordt toegevoegd die luidt als volgt : « § 3. Met | 2° il est ajouté un § 3, rédigé comme suit : « § 3. Avec le |
| toestemming van en onder de voorwaarden die bepaald zijn door Kind en | consentement de et sous les conditions fixées par « Kind en Gezin », |
| Gezin kan een centrum binnen de perken van het subsidiesysteem van dit | un centre peut, dans les limites du système de subventions prévu par |
| besluit tijdelijk een project opzetten voor de inhoudelijke verrijking | le présent arrêté, lancer un projet temporaire visant à enrichir les |
| van de dienstverlening van de hele sector. » | services du secteur entier. » |
Art. 4.In artikel 40, eerste lid van hetzelfde besluit, gewijzigd bij |
Art. 4.Dans l'article 40, premier alinéa, modifié par l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse regering van 18 december 1998, worden | Gouvernement flamand du 18 décembre, les mots « à partir du deuxième |
| tussen de woorden « de erkende capaciteit » en de woorden « verminderd | trimestre de l'année civile suivante » sont insérés entre les mots « |
| tot 110 % » de woorden « met ingang van het tweede kwartaal van het | la capacité agréée » et les mots « est réduite à 110 % ». |
| volgende kalenderjaar » ingevoegd. | |
Art. 5.Artikel 41 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 5.L'article 41 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse regering van 18 december 1998, wordt opgeheven. | Gouvernement flamand du 18 décembre 1998, est abrogé. |
Art. 6.Aan artikel 48 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 6.A l'article 48 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse regering van 18 december 1998, wordt een tweede | Gouvernement flamand du 18 décembre 1998, il est ajouté un deuxième |
| lid toegevoegd dat luidt als volgt : | alinéa, rédigé comme suit : |
| « Bij de berekening van de subsidie die volgens dit besluit toegekend | « Le calcul de la subvention octroyée en vertu du présent arrêté et |
| wordt en waarvan sprake is in het eerste lid van dit artikel, wordt er | mentionnée au premier alinéa du présent article, ne tient pas compte |
| echter geen rekening gehouden met de subsidies die kind en Gezin heeft | des subventions accordées par « Kind en Gezin » conformément à |
| toegekend overeenkomstig artikel 39, § 2, van dit besluit ». | l'article 39, § 2, du présent arrêté. » |
Art. 7.In artikel 57 van hetzelfde besluit wordt de datum « 31 |
Art. 7.Dans l'article 57 du même arrêté, la date « 31 décembre 2000 » |
| december 2000 » vervangen door de datum « 31 december 2002 » en worden | est remplacée par la date « 31 décembre 2002 » et les mots « sur base |
| de woorden « jaarlijks minimum een zesde van » weggelaten. | annuelle minimum un sixième de » sont supprimés. |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2000. |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2000. |
Art. 9.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen, is |
Art. 9.Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux Personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 27 oktober 2000. | Bruxelles, le 27 octobre 2000. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, | Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, |
| M. VOGELS | M. VOGELS |