← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 juni 2006 betreffende de procedure voor de Vlaamse Regulator voor de Media, wat betreft raadplegingen en kennisgevingen"
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 juni 2006 betreffende de procedure voor de Vlaamse Regulator voor de Media, wat betreft raadplegingen en kennisgevingen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 juin 2006 relatif à la procédure pour le Régulateur flamand des Médias, en ce qui concerne les consultations et les notifications |
|---|---|
| 26 APRIL 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 26 AVRIL 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 30 juni 2006 betreffende de | Gouvernement flamand du 30 juin 2006 relatif à la procédure pour le |
| procedure voor de Vlaamse Regulator voor de Media, wat betreft | Régulateur flamand des Médias, en ce qui concerne les consultations et |
| raadplegingen en kennisgevingen | les notifications |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet betreffende radio-omroep en televisie van 27 maart 2009, | - le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la |
| artikel 176/2, ingevoegd bij het decreet van 19 maart 2021 en | télévision, article 176/2, inséré par le décret du 19 mars 2021 et |
| gewijzigd bij het decreet van 3 juni 2022, artikel 192/14, ingevoegd | modifié par le décret du 3 juin 2022, article 192/14, inséré par le |
| bij het decreet van 2 juli 2021 en artikel 198, gewijzigd bij het | décret du 2 juillet 2021, et article 198, modifié par le décret du 2 |
| decreet van 2 juli 2021. | juillet 2021. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 30 oktober 2023. | - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 30 octobre 2023. |
| -De sectorraad Media van de Raad voor Cultuur, Jeugd, Sport en Media | - Le conseil sectoriel des Médias du Conseil de la Culture, de la |
| heeft advies gegeven op 22 december 2023. | Jeunesse, des Sports et des Médias a rendu un avis le 22 décembre |
| - De Vlaamse toezichtcommissie voor de verwerking van persoonsgegevens | 2023. - La commission de contrôle flamande du traitement des données à |
| heeft advies nr. 2023/148 gegeven op 12 december 2023. | caractère personnel a rendu l'avis n° 2023/148 le 12 décembre 2023. |
| - De Gegevensbeschermingsautoriteit heeft het standaardadvies nr. | - L'Autorité de protection des données a rendu l'avis standard n° |
| 65/2023 gegeven op 12 februari 2024. | 65/2023 le 12 février 2024. |
| - De Raad van State heeft advies nr. 75.821/3 gegeven op 29 maart | - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis n° 75.821/3 le 29 mars 2024, en |
| 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. Motivering Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: De procedure van wat in een kennisgeving moet vervat liggen voor aanbieders van videoplatformdiensten en kabelomroepnetwerken moet verduidelijkt worden en een procedure hoe raadplegingen bij de Regulator worden gehouden, moet worden uitgewerkt. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Brussel, Jeugd, Media en Armoedebestrijding. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.Artikel 42quinquies van het besluit van de Vlaamse Regering |
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. Motivation Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : La procédure relative au contenu d'une notification pour les fournisseurs de services de plateformes de partage de vidéos et de réseaux de radiodiffusion câblés doit être clarifiée et une procédure sur la manière dont les consultations avec le Régulateur sont organisées doit être élaborée. Initiateur Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand des Affaires bruxelloises, de la Jeunesse, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.L'article 42quinquies de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van 30 juni 2006 betreffende de procedure voor de Vlaamse Regulator | du 30 juin 2006 relatif à la procédure pour le Régulateur flamand des |
| voor de Media, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van | |
| 29 januari 2010, wordt vervangen door wat volgt: | Médias, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 janvier |
| 2010, est remplacé par ce qui suit : | |
| " Art. 42quinquies.De kennisgeving van aanbieders van |
« Art. 42quinquies.La notification des fournisseurs de réseaux de |
| kabelomroepnetwerken is ontvankelijk als ze al de volgende gegevens | radiodiffusion câblés est recevable si elle contient l'ensemble des |
| bevat: | informations suivantes : |
| 1° de identificatie van de rechtspersoon; | 1° l'identification de la personne morale ; |
| 2° een contactpersoon en contactgegevens; | 2° une personne de contact et ses coordonnées ; |
| 3° een korte beschrijving van de aan te bieden kabelomroepnetwerken; | 3° une brève description des réseaux de radiodiffusion câblés qui |
| 4° de datum waarop de activiteiten vermoedelijk van start gaan.". | seront proposés ; 4° la date à laquelle les activités devraient commencer. ». |
Art. 2.In hoofdstuk III, afdeling V, van hetzelfde besluit, gewijzigd |
Art. 2.Au chapitre III, section V, du même arrêté, modifié par |
| bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 januari 2010, wordt een | l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 janvier 2010, il est inséré un |
| artikel 42quinquies/1 ingevoegd, dat luidt als volgt: | article 42quinquies/1, rédigé comme suit : |
| "Art. 42quinquies/1. De kennisgeving van aanbieders van | « Art. 42quinquies/1. La notification des fournisseurs de services de |
| videoplatformdiensten is ontvankelijk als ze al de volgende gegevens | plateformes de partage de vidéos est recevable si elle contient |
| en documenten bevat: | l'ensemble des informations et documents suivants : |
| 1° een opgave van de plaats waar de maatschappelijke zetel, de | 1° une indication de l'emplacement du siège social, du siège |
| exploitatiezetel en het hoofdkantoor liggen, en ook van de plaats waar | d'exploitation et du siège central, ainsi que du lieu de travail du |
| het personeel werkt; | personnel ; |
| 2° de statuten zoals ze in voorkomend geval zijn verschenen in het | 2° les statuts tels qu'ils ont été publiés au Moniteur belge, le cas |
| Belgisch Staatsblad, en een afschrift van de oprichtingsakte; | échéant, et une copie de l'acte constitutif ; |
| 3° een duidelijke omschrijving van de dienst die wordt geleverd; | 3° une description claire du service fourni ; |
| 4° een duidelijke omschrijving van de genomen maatregelen, vermeld in | 4° une description claire des mesures prises visées aux articles 176/4 |
| artikel 176/4 tot en met 176/7 van het Mediadecreet. | à 176/7 du décret relatif aux médias. |
| Indien nodig kan de Vlaamse Regulator voor de Media bijkomende | Si nécessaire, le Régulateur flamand des Médias peut demander des |
| informatie opvragen bij de aanbieders van videoplatformdiensten ten | informations supplémentaires aux fournisseurs de services de |
| einde de bevoegdheid van de Vlaamse Gemeenschap na te gaan". | plateformes de partage de vidéos afin de vérifier la compétence de la |
| Communauté flamande ». | |
Art. 3.Artikel 42sexies van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 3.L'article 42sexies du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 29 januari 2010, wordt vervangen | Gouvernement flamand du 29 janvier 2010, est remplacé par ce qui suit |
| door wat volgt: | : |
| " Art. 42sexies.§ 1. De Regulator kondigt de organisatie van |
« Art. 42sexies.§ 1er. Le Régulateur annonce l'organisation de |
| raadplegingen als vermeld in artikel 192/14 van het Mediadecreet, aan | consultations telles que visées à l'article 192/14 du décret relatif |
| via een nieuwsbericht op zijn website. De datum van de start van de | aux médias par le biais d'un communiqué sur son site web. La date |
| voormelde raadpleging en de einddatum van de raadpleging worden | d'ouverture de la consultation précitée ainsi que sa date de fin sont |
| vermeld. | indiquées. |
| De Regulator deelt gelijktijdig met de aankondiging vermeld in het | Simultanément à l'annonce visée à l'alinéa 1er, le Régulateur |
| eerste lid, een kopie van het nieuwsbericht, vermeld in het eerste | communique une copie du communiqué visé à l'alinéa 1er, par courrier |
| lid, via e-mail mee aan de onderneming die door de ontwerpbeslissing | électronique à l'entreprise visée par le projet de décision. |
| wordt geviseerd. | |
| Overeenkomstig artikel 192/14, eerste lid, van het voormelde decreet | Conformément à l'article 192/14, alinéa 1er, du décret précité, la |
| duurt de voormelde raadpleging minstens dertig dagen, behalve in | consultation précitée dure au moins 30 jours, sauf circonstances |
| uitzonderlijke omstandigheden als vermeld in artikel 192/14, derde | exceptionnelles visées à l'article 192/14, alinéa 3, du décret |
| lid, van het voormelde decreet. | précité. |
| Bij de start van de voormelde raadpleging wordt de ontwerpbeslissing | Au début de la consultation précitée, le projet de décision du |
| van de Regulator bekendgemaakt via de website van de Regulator. | Régulateur est publié sur le site web du Régulateur. |
| § 2. De input van belanghebbende partijen, in het kader van de | § 2. Les contributions des parties prenantes dans le cadre de la |
| raadpleging, vermeld in paragraaf 1, voldoet aan al de volgende | consultation visée au paragraphe 1er, satisfont à toutes les |
| voorwaarden: | conditions suivantes : |
| 1° de input wordt uitsluitend via e-mail op het adres | 1° les contributions sont exclusivement transmises par e-mail à |
| vrm@vlaanderen.be bezorgd; | l'adresse vrm@vlaanderen.be ; |
| 2° het onderwerpsveld van de e-mail, vermeld in punt 1°, bevat op | 2° le champ objet de l'e-mail visé au point 1°, contient le projet de |
| welke ontwerpbeslissing de input betrekking heeft; | décision auquel les contributions se rapportent ; |
| 3° de e-mail, vermeld in punt 1°, bevat de naam, het adres, het | 3° l'e-mail visé au point 1°, contient le nom, l'adresse, le numéro de |
| telefoonnummer, het e-mailadres, de hoedanigheid en de eventuele naam | téléphone, l'adresse e-mail, la qualité et le nom éventuel de |
| van het bedrijf of de organisatie; | l'entreprise ou de l'organisation ; |
| 4° de input heeft betrekking op het voorwerp van de voormelde | 4° les contributions se rapportent à l'objet de la consultation |
| raadpleging, namelijk de ontwerpbeslissing in kwestie. | précitée, à savoir le projet de décision concerné. |
| Input die niet voldoet aan al de voorwaarden, vermeld in het eerste | Les contributions qui ne remplissent pas toutes les conditions visées |
| lid, wordt niet in aanmerking genomen voor verdere overweging in het | à l'alinéa 1er, ne sont pas prises en considération dans le cadre du |
| kader van de betreffende ontwerpbeslissing. | projet de décision correspondant. |
| Bij de input wordt duidelijk aangegeven welke onderdelen vertrouwelijk | Les contributions précisent clairement les parties confidentielles. |
| zijn. Belanghebbenden bezorgen ook een openbare, niet-vertrouwelijke | Les parties prenantes fournissent également au Régulateur une version |
| versie van de input aan de Regulator, met het oog op de bekendmaking | publique et non confidentielle de leurs contributions. Cette version |
| door de Regulator in het rapport als vermeld in paragraaf 3, tweede | est publiée par le Régulateur dans le rapport visé au paragraphe 3, |
| lid, tweede zin. | alinéa 2, deuxième phrase. |
| § 3. De Regulator verwerkt de resultaten van de raadplegingsprocedure, | § 3. Le Régulateur traite les résultats de la procédure de |
| vermeld in paragraaf 1 en 2, in een rapport. Het rapport bevat het | consultation visée aux paragraphes 1er et 2, dans un rapport. Le |
| voorwerp van de voormelde raadplegingsprocedure en het aantal | rapport contient l'objet de la procédure de consultation précitée et |
| belanghebbenden dat input conform paragraaf 2 heeft bezorgd. Het rapport is een samenvatting van de voormelde input en omvat niet alle individuele commentaren. De Regulator stelt het rapport, vermeld in het eerste lid, op binnen acht weken nadat de voormelde raadplegingsprocedure is afgesloten. Het rapport wordt bekendgemaakt via de website van de Regulator en wordt gelijktijdig door de Regulator via e-mail meegedeeld aan de onderneming die door de ontwerpbeslissing wordt geviseerd, met inachtneming van de regels over de vertrouwelijkheid van de bedrijfsgegevens en over de bescherming van persoonsgegevens. | le nombre de parties prenantes qui ont transmis des contributions conformément au paragraphe 2. Le rapport est une synthèse des contributions précitées et n'englobe pas tous les commentaires individuels. Le Régulateur établit le rapport visé à l'alinéa 1er, dans un délai de huit semaines suivant la fin de la procédure de consultation précitée. Le rapport est publié sur le site web du Régulateur et est simultanément communiqué par le Régulateur par courrier électronique à l'entreprise visée par le projet de décision, compte tenu des règles relatives à la confidentialité des données d'entreprise et à la protection des données à caractère personnel. |
| § 4. De Regulator publiceert zijn ontwerpbeslissing, zoals eventueel | § 4. Le Régulateur publie son projet de décision, tel |
| gewijzigd na de openbare raadpleging, vermeld in paragraaf 1, 2 en 3, op zijn website.". | qu'éventuellement modifié après la consultation publique visée aux paragraphes 1er, 2 et 3, sur son site web. ». |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de media, is belast met de |
Art. 4.Le ministre flamand ayant les médias dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 26 april 2024. | Bruxelles, le 26 avril 2024. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Brussel, Jeugd, Media en Armoedebestrijding, | Le ministre flamand des Affaires bruxelloises, de la Jeunesse, des |
| Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | |
| B. DALLE | B. DALLE |