← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, wat betreft de graden en salarisschalen van de teamplanner loodsdienstcoördinatoren en loodsdienst-rededienstcoördinatoren van het Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, wat betreft de graden en salarisschalen van de teamplanner loodsdienstcoördinatoren en loodsdienst-rededienstcoördinatoren van het Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le Statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, en ce qui concerne les grades et échelles de traitement du planificateur d'équipe des coordonnateurs du service de pilotage et des coordonnateurs du service de pilotage-service en rade de l'Agentschap voor Maritieme Dienstverlening en Kust |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 25 JUNI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 25 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le Statut du |
| Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, wat betreft de graden en | personnel flamand du 13 janvier 2006, en ce qui concerne les grades et |
| salarisschalen van de teamplanner loodsdienstcoördinatoren en | échelles de traitement du planificateur d'équipe des coordonnateurs du |
| loodsdienst-rededienstcoördinatoren van het Agentschap voor Maritieme | service de pilotage et des coordonnateurs du service de pilotage-service en rade de l'Agentschap voor Maritieme |
| Dienstverlening en Kust | Dienstverlening en Kust (« Agence des Services maritimes et de la Côte ») |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 | l'article 87, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993, |
| juli 1993, en § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 | et § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et modifié par la |
| en gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 januari 2014. | loi spéciale 6 janvier 2014 ; |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord | - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le |
| gegeven op 29 maart 2021; | 29 mars 2021 ; |
| - Het Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest heeft | - Le Comité sectoriel XVIII Communauté flamande - Région flamande a |
| protocol nr. 398.1272 gesloten op 7 mei 2021; | conclu le protocole n° 398.1272 le 7 mai 2021 ; |
| - De Raad van State heeft adviesnummer 69.425/3 gegeven op 15 juni | - Le Conseil d'Etat a donné son avis n° 69.425/3 le 15 juin 2021, en |
| 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de | |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenlands | l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de |
| Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen. | l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel VII 12, § 1, 3° van het Vlaams personeelsstatuut |
Article 1er.A l'article VII 12, § 1, 3° du Statut du personnel |
| van 13 januari 2006, hersteld bij het besluit van de Vlaamse Regering | flamand du 13 janvier 2006, rétabli par l'arrêté du Gouvernement |
| van 22 september 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | flamand du 22 septembre 2017, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de rijen | 1° les lignes |
| Hoofdmedewerker (functie teamplanner loodsdienstcoördinator) | Collaborateur en chef (fonction de planificateur d'équipe |
| coordonnateur du service de pilotage) | |
| C211T | C211T |
| na 10 jaar schaalanciënniteit in C211T | après 10 ans d'ancienneté barémique dans C211T |
| C212T | C212T |
| worden vervangen door de rijen | sont remplacées par les lignes : |
| Hoofdmedewerker (functie teamplanner loodsdienstcoördinator) | Collaborateur en chef (fonction de planificateur d'équipe |
| coordonnateur du service de pilotage) | |
| C231T | C231T |
| na 10 jaar schaalanciënniteit in C231T | après 10 ans d'ancienneté barémique dans C231T |
| C232T | C232T |
| 2° de rijen | 2° les lignes |
| Medewerker (functie loodsdienst-rededienstcoördinator) | Collaborateur (fonction de coordonnateur du service de |
| pilotage-service en rade) | |
| C111 | C111 |
| na 8 jaar schaalanciënniteit in C111 | après 8 ans d'ancienneté barémique dans C111 |
| C112 | C112 |
| na 10 jaar schaalanciënniteit in C112 | après 10 ans d'ancienneté barémique dans C112 |
| C113T | C113T |
| na 9 jaar schaalanciënniteit in C113T | après 9 ans d'ancienneté barémique dans C113T |
| C114T | C114T |
| worden vervangen door de rijen | sont remplacées par les lignes : |
| Medewerker (functie loodsdienst-rededienstcoördinator) | Collaborateur (fonction de coordonnateur du service de |
| pilotage-service en rade) | |
| C131 | C131 |
| na 8 jaar schaalanciënniteit in C131 | après 8 ans d'ancienneté barémique dans C131 |
| C132 | C132 |
| na 10 jaar schaalanciënniteit in C132 | après 10 ans d'ancienneté barémique dans C132 |
| C133T | C133T |
| na 9 jaar schaalanciënniteit in C133T | après 9 ans d'ancienneté barémique dans C133T |
| C134T | C134T |
| 3° onder de zin "Voor de opbouw van de functionele loopbaan behoudt | 3° sous la phrase « Pour la constitution de la carrière fonctionnelle, |
| het personeelslid de schaalanciënniteit opgebouwd vóór de invoering | le membre du personnel maintient l'ancienneté barémique constituée |
| van bovenvermelde overeenkomstige T-schaal." wordt de volgende zin | avant l'introduction de l'échelle T correspondante susvisée. », la |
| toegevoegd: | phrase suivante est ajoutée : |
| "Het personeelslid met de graad van hoofdmedewerker (functie | « Pour la constitution de la carrière fonctionnelle, le membre du |
| teamplanner loodsdienstcoördinator) en met de graad van medewerker | personnel ayant le grade de collaborateur en chef (fonction de |
| (functie loodsdienst-rededienstcoördinator) behoudt voor de opbouw van | planificateur d'équipe coordonnateur du service de pilotage) et ayant |
| de functionele loopbaan de schaalanciënniteit die hij opgebouwd heeft | le grade de collaborateur (fonction de coordonnateur du service de |
| pilotage-service en rade) maintient l'ancienneté barémique constituée | |
| vóór de invoering van de nieuwe, bovenvermelde functionele loopbaan.". | avant l'introduction de la nouvelle carrière fonctionnelle susvisée. |
Art. 2.Bijlage 5 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van |
». Art. 2.L'annexe 5 au même arrêté, insérée par l'arrêté du |
| de Vlaamse Regering van 16 maart 2007, en vervangen bij het besluit | Gouvernement flamand du 16 mars 2007, et remplacée par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 30 april 2021, wordt vervangen door de | Gouvernement flamand du 30 avril 2021, est remplacée par l'annexe |
| bijlage die bij dit besluit is gevoegd. | jointe au présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2021. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1 mai 2021. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de human resources, is |
Art. 4.Le ministre flamand ayant les ressources humaines dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel 25 juni 2021. | Bruxelles, le 25 juin 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, | Le Ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, |
| Inburgering en Gelijke Kansen | de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |