Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 25/02/2022
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 houdende de uitvoering van het decreet van 19 december 2014 houdende de Vlaamse vastgoedcodex "
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 houdende de uitvoering van het decreet van 19 december 2014 houdende de Vlaamse vastgoedcodex Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant exécution du décret du 19 décembre 2014 portant le Code Immobilier flamand
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
25 FEBRUARI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van 25 FEVRIER 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article
artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant
houdende de uitvoering van het decreet van 19 december 2014 houdende exécution du décret du 19 décembre 2014 portant le Code Immobilier
de Vlaamse vastgoedcodex flamand
Rechtsgronden Fondements juridiques
Dit besluit is gebaseerd op: Le présent arrêté est fondé sur :
- artikel 20 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming - l'article 20 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes
der instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; institutionnelles, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ;
- artikel 2, 2° van het decreet van 19 december 2014 houdende de - l'article 2, 2°, du décret du 19 décembre 2014 portant le Code
Vlaamse vastgoedcodex. Immobilier flamand.
Vormvereiste Formalité
De volgende vormvereiste is vervuld: La formalité suivante est remplie :
- De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 15 februari 2022. - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 15 février 2022.
Motivering Motivation
Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant :
- Wijzigingen in het aanwijzingsbesluit, zoals geregeld in artikel 2 - Les modifications dans l'arrêté de désignation, telles que réglées
van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 houdende par l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre
de uitvoering van het decreet van 19 december 2014 houdende de Vlaamse 2014 portant exécution du décret du 19 décembre 2014 portant le Code
vastgoedcodex, komen hoofdzakelijk voort uit personeelswijzigingen Immobilier flamand, proviennent principalement des modifications de
personnel (comme les recrutements, la mise à la retraite et la
(zoals aanwervingen, pensionering en uitdiensttreding). Om die reden cessation de ses fonctions). Pour cette raison, il est recommandé que
is het meer aangewezen dat de aanwijzingsprocedure binnen de Vlaamse la procédure de désignation s'effectue au sein du « Vlaamse
Belastingdienst plaatsvindt. Belastingdienst » (Service flamand des Impôts).
Initiatiefnemer Initiateur
Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Financiën Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand des Finances et
en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed. du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier.
Na beraadslaging, Après délibération,
DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE :

Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19

Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du
december 2014 houdende de uitvoering van het decreet van 19 december 19 décembre 2014 portant exécution du décret du 19 décembre 2014
2014 houdende de Vlaamse vastgoedcodex wordt de zinsnede "De Vlaamse portant le Code Immobilier flamand, le membre de phrase « Le Ministre
minister, bevoegd voor de financiën en de begrotingen," vervangen door flamand chargé des Finances et du Budget » est remplacé par les mots «
de woorden "Het hoofd van de Vlaamse Belastingdienst". Le chef du « Vlaamse Belastingdienst » ».

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de fiscaliteit, is belast

Art. 2.Le ministre flamand compétent pour la fiscalité est chargé de
met de uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 25 februari 2022. Bruxelles, le 25 février 2022.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
J. JAMBON J. JAMBON
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du
Erfgoed, Patrimoine immobilier,
M. DIEPENDAELE M. DIEPENDAELE
^