← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 12, 17, 18 en 59 van het Subsidiebesluit van 22 november 2013 en artikel 24 van het Procedurebesluit van 9 mei 2014 "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 12, 17, 18 en 59 van het Subsidiebesluit van 22 november 2013 en artikel 24 van het Procedurebesluit van 9 mei 2014 | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 12, 17, 18 et 59 de l'arrêté de Subvention du 22 novembre 2013 et l'article 24 de l'arrête de Procédure du 9 mai 2014 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 24 JUNI 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 24 JUIN 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles |
| artikel 12, 17, 18 en 59 van het Subsidiebesluit van 22 november 2013 | 12, 17, 18 et 59 de l'arrêté de Subvention du 22 novembre 2013 et |
| en artikel 24 van het Procedurebesluit van 9 mei 2014 | l'article 24 de l'arrête de Procédure du 9 mai 2014 |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20; | l'article 20 ; |
| Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern | Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, | interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin » (Enfance |
| artikel 6 en 8, § 2; | et Famille), les articles 6 et 8, § 2 ; |
| Gelet op het decreet van 20 april 2012 houdende de organisatie van | Vu le décret du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de |
| kinderopvang van baby's en peuters, artikel 5, eerste lid, artikel 7, | bébés et de bambins, l'article 5, premier alinéa, l'article 7, alinéa |
| tweede lid, artikel 8, gewijzigd bij het decreet van 29 juni 2012, en | deux, l'article 8, modifié par le décret du 29 juin 2012, et l'article |
| artikel 12, § 1, tweede lid; | 12, § 1er, alinéa deux ; |
| Gelet op het Subsidiebesluit van 22 november 2013; | Vu l'arrêté de Subvention du 22 novembre 2013 ; |
| Gelet op het Procedurebesluit van 9 mei 2014; | Vu l'arrêté de Procédure du 9 mai 2014 ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 21 april 2016; | Vu l'accord de la Ministre flamande chargée du budget, donné le 21 avril 2016 ; |
| Gelet op advies 59.446/3 van de Raad van State, gegeven op 14 juni | Vu l'avis 59.446/3 du Conseil d'Etat, rendu le 14 juin 2016, en |
| 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, premier alinéa, 2°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé |
| Gezin; | publique et de la Famille ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 12 van het Subsidiebesluit van 22 november 2013 |
Article 1er.Dans l'article 12 de l'arrêté de Subvention du 22 |
| wordt het bedrag "578,37 euro" vervangen door het bedrag "752,28 | novembre 2013, le montant « 578,37 euros » est remplacé par le montant |
| euro". | « 752,28 euros ». |
Art. 2.In artikel 17 van hetzelfde besluit wordt een vierde lid |
Art. 2.A l'article 17 du même arrêté, il est ajouté un alinéa quatre, |
| ingevoegd dat luidt als volgt: | rédigé comme suit : |
| "In afwijking van artikel 8 wordt bij de overschrijding van de | « Par dérogation à l'article 8, en cas de dépassement de la valeur |
| drempelwaarde van het viermaandelijks voortschrijdend gemiddelde in | seuil de la moyenne mobile sur quatre mois en mai 2016, le montant, |
| mei 2016, het bedrag, vermeld in het tweede lid, 1°, vanaf 1 juli 2016 | visé à l'alinéa deux, 1°, est augmenté de 0,24 euros à partir du 1er |
| verhoogd met 0,24 euro.". | juillet 2016. ». |
Art. 3.In artikel 18, derde lid, 1°, van hetzelfde besluit wordt het |
Art. 3.Dans l'article 18, alinéa trois, 1°, du même arrêté, le |
| bedrag "5529,66 euro" vervangen door het bedrag "5355,75 euro". | montant « 5529,66 euros » est remplacé par le montant « 5355,75 euros ». |
Art. 4.In artikel 59, § 2, eerste lid, 1°, van hetzelfde besluit |
Art. 4.Dans l'article 59, § 2, premier alinéa, 1°, du même arrêté, le |
| wordt het bedrag "2307,80 euro" vervangen door het bedrag "2133,89 | montant « 2307,80 euros » est remplacé par le montant « 2133,89 euros |
| euro". | ». |
Art. 5.Aan artikel 24 van het Procedurebesluit van 9 mei 2014 wordt |
Art. 5.A l'article 24 de l'arrêté de Procédure du 9 mai 2014, il est |
| een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | ajouté un alinéa trois, rédigé comme suit : |
| "De gegevens van de vergunning, vermeld in artikel 5, eerste lid, 2° | « Les données de l'autorisation, visées à l'article 5, alinéa premier, |
| en 3°, van het decreet van 20 april 2012, worden vermeld op de website | 2° et 3°, du décret du 20 avril 2012, sont mentionnées sur le site web |
| van Kind en Gezin.". | de « Kind en Gezin ». ». |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016, |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2016, à |
| met uitzondering van artikel 2, dat in werking treedt op 1 juli 2016. | l'exception de l'article 2, qui entre en vigueur le 1er juillet 2016. |
Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
Art. 7.Le Ministre flamand ayant l'aide aux personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 24 juni 2016. | Bruxelles, le 24 juin 2016. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN. |