← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2006 tot uitvoering van het decreet van 19 maart 2004 betreffende het lokaal sociaal beleid en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 1997 tot ondersteuning van regionaal overleg en regionale samenwerking in de welzijnssector "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2006 tot uitvoering van het decreet van 19 maart 2004 betreffende het lokaal sociaal beleid en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 1997 tot ondersteuning van regionaal overleg en regionale samenwerking in de welzijnssector | Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l`arrêté du Gouvernement flamand du 24 février 2006 portant exécution du décret du 19 mars 2004 relatif à la politique sociale locale et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997 réglant le soutien à la concertation et la coopération régionales dans le secteur de l'aide sociale |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 24 JANUARI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van | 24 JANVIER 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l`arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2006 tot | du Gouvernement flamand du 24 février 2006 portant exécution du décret |
| uitvoering van het decreet van 19 maart 2004 betreffende het lokaal | du 19 mars 2004 relatif à la politique sociale locale et abrogeant |
| sociaal beleid en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse | |
| Regering van 19 december 1997 tot ondersteuning van regionaal overleg | l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997 réglant le |
| en regionale samenwerking in de welzijnssector | soutien à la concertation et la coopération régionales dans le secteur de l'aide sociale |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernment flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20; | notamment l'article 20; |
| Gelet op het decreet van 19 maart 2004 betreffende het lokaal sociaal | Vu le décret du 19 mars 2004 relatif à la politique sociale locale, |
| beleid, artikel 4, vervangen bij het decreet van 13 juli 2012; | article 4, remplacé par le décret du 13 juillet 2012; |
| Gelet op het decreet van 15 juli 2011 houdende de vaststelling van de | Vu le décret du 15 juillet 2011 fixant les règles générales auxquelles |
| algemene regels waaronder in de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse | dans la Communauté flamande et la Région flamande des obligations de |
| Gewest periodieke plan- en rapporteringsverplichtingen aan lokale | planning et de rapportage périodiques peuvent être imposées à des |
| besturen kunnen worden opgelegd, artikel 12, § 1, 7° ; | administrations locales, article 12, § 1er, 7° ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 1997 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997 réglant le |
| ondersteuning van regionaal overleg en regionale samenwerking in de | soutien à la concertation et la coopération régionales dans le secteur |
| welzijnssector; | de l'aide sociale; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2006 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 février 2006 portant |
| uitvoering van het decreet van 19 maart 2004 betreffende het lokaal | exécution du décret du 19 mars 2004 relatif à la politique sociale |
| sociaal beleid; | locale; |
| Gelet op het adviezen van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 | Vu les avis de l'Inspection des Finances, rendus les 6 et 21 novembre |
| november en 21 november 2013; | 2013; |
| Gelet op advies 54.668/1 van de Raad van State, gegeven op 19 december | Vu l'avis 54.668/1 du Conseil d'Etat, donné le 19 décembre 2013, en |
| 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé | |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | publique et de la Famille, et du Ministre flamand de la Gouvernance |
| Gezin en de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, | publique, des Affaires intérieures, du Tourisme, de l'Intégration |
| Toerisme, Inburgering en Vlaamse Rand; | civique et de la Périphérie flamande de Bruxelles; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 24 februari 2006 |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 24 février 2006 |
| tot uitvoering van het decreet van 19 maart 2004 betreffende het | portant exécution du décret du 19 mars 2004 relatif à la politique |
| lokaal sociaal beleid, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009, wordt opgeheven. | sociale locale, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009, est abrogé. |
Art. 2.Het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 1997 tot |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997 réglant |
| ondersteuning van regionaal overleg en regionale samenwerking in de | le soutien à la concertation et la coopération régionales dans le |
| welzijnssector, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van | secteur de l'aide sociale, modifié par l'arrêté du Gouvernement |
| 3 oktober 2003, wordt opgeheven. | flamand du 3 octobre 2003, est abrogé; |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2014. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor binnenlandse |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a les affaires intérieures dans ses |
| attributions et le Ministre flamand qui a l'assistance aux personnes | |
| aangelegenheden, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan | dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le ou la |
| personen, zijn ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering | concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| van dit besluit. Brussel, 24 januari 2014. | Bruxelles, le 24 janvier 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, | Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, | flamande de Bruxelles, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |