| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de organisatie van het opleidingsaanbod in het volwassenenonderwijs en bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à l'organisation de l'offre de formation dans l'éducation des adultes et l'annexe Ire au décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 23 MEI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 23 MAI 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de | Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à l'organisation de |
| organisatie van het opleidingsaanbod in het volwassenenonderwijs en | l'offre de formation dans l'éducation des adultes et l'annexe Ire au |
| bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende het | décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes |
| volwassenenonderwijs | |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het | Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, |
| volwassenenonderwijs, inzonderheid op artikel 9, 64, § 7, en op artikel 68, § 5; | notamment les articles 9, 64, § 7, et 68, § 5; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à |
| betreffende de organisatie van het opleidingsaanbod in het volwassenenonderwijs; | l'organisation de l'offre de formation dans l'éducation des adultes; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 27 mars 2008; |
| maart 2008; Gelet op advies 44.401/1 van de Raad van State, gegeven op 29 april | Vu l'avis 44.401/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 avril 2008, en |
| 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| Na beraadslaging, | et de la Formation; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende |
Article 1er.Dans l'annexe Ire au décret du 15 juin 2007 relatif à |
| het volwassenenonderwijs wordt de indeling van de studiegebieden van | l'éducation des adultes, la répartition des disciplines de |
| het secundair volwassenenonderwijs in opleidingen vervangen door de | l'enseignement secondaire des adultes en formations est remplacée par |
| indeling die als bijlage I bij dit besluit is gevoegd. | la répartition jointe comme annexe Ire au présent arrêté. |
Art. 2.In bijlage I bij hetzelfde decreet wordt de indeling van de |
Art. 2.Dans l'annexe Ire au même décret, la répartition des |
| studiegebieden van het hoger beroepsonderwijs in opleidingen vervangen | disciplines de l'enseignement supérieur professionnel en formations |
| door de indeling die als bijlage II bij dit besluit is gevoegd. | est remplacée par la répartition jointe comme annexe II au présent |
Art. 3.Artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli |
arrêté. Art. 3.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet |
| 2007 betreffende de organisatie van het opleidingsaanbod in het | 2007 relatif à l'organisation de l'offre de formation dans l'éducation |
| volwassenenonderwijs wordt vervangen door wat volgt : | des adultes est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de Centra voor |
« Art. 2.Le présent arrêté s'applique aux centres d'éducation des |
| Volwassenenonderwijs en de Centra voor Basiseducatie, met uitzondering | adultes et aux centres d'éducation de base, à l'exception des |
| van de hoofdstukken II, Vbis en Vter, die alleen van toepassing zijn | chapitres II, Vbis et Vter, qui s'appliquent uniquement aux centres |
| op de Centra voor Volwassenenonderwijs, en hoofdstuk V, dat alleen van | d'éducation des adultes, et du chapitre V, qui s'applique uniquement |
| toepassing is op de Centra voor Basiseducatie. » | aux centres d'éducation de base. » |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt een hoofdstuk Vbis , bestaande uit |
Art. 4.Dans le même arrêté, il est inséré un chapitre Vbis, |
| artikel 11bis tot en met 11quinquies, ingevoegd, dat luidt als volgt : | comprenant les articles 11bis à 11quinquies inclus, rédigé comme suit : |
| « Hoofdstuk Vbis. - Aanvraagprocedure voor het toekennen van | « Chapitre Vbis. - Procédure de demande pour l'octroi de la compétence |
| onderwijsbevoegdheid aan de besturen van de Centra voor Volwassenenonderwijs | d'enseignement aux directions des centres d'éducation des adultes |
Art. 11bis.Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat |
Art. 11bis.La direction d'un centre d'éducation des adultes qui, pour |
| voor een, conform artikel 64, § 1, van het decreet, aangevraagde | une compétence d'enseignement demandée conformément à l'article 64, § |
| onderwijsbevoegdheid een positief advies bij meerderheid van de | 1er, du décret, se voit accorder un avis favorable de la majorité de |
| algemene vergadering van het consortium volwassenenonderwijs | l'assemblée générale du consortium éducation des adultes, peut |
| verkrijgt, kan voor het verwerven van die onderwijsbevoegdheid telkens | |
| uiterlijk op 31 januari of 30 september een gemotiveerde aanvraag | introduire, chaque fois au plus tard le 31 janvier ou le 30 septembre, |
| indienen bij de bevoegde administratie. | une demande motivée auprès de l'administration compétente, afin |
| Bij die aanvraag voegt het bestuur van het Centrum voor | d'obtenir ladite compétence d'enseignement. |
| La direction du centre d'éducation des adultes assortit cette demande | |
| Volwassenenonderwijs het positieve advies bij meerderheid van de | de l'avis favorable rendu à la majorité de l'assemblée générale du |
| algemene vergadering van het consortium volwassenenonderwijs in | consortium éducation des adultes en question. |
| kwestie. Art. 11ter.Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat |
Art. 11ter.La direction d'un centre d'éducation des adultes désirant |
| onderwijsbevoegdheid wil verkrijgen voor een opleiding die behoort tot | obtenir compétence d'enseignement pour une formation appartenant à une |
| een van de studiegebieden, vermeld in artikel 64, § 2, van het | des disciplines visées à l'article 64, § 2, du décret, peut introduire |
| decreet, kan daartoe telkens uiterlijk op 31 januari of 30 september | à cet effet, chaque fois au plus tard le 31 janvier ou le 30 |
| een gemotiveerde aanvraag indienen bij de bevoegde administratie. | septembre, une demande motivée auprès de l'administration compétente. |
| De bevoegde administratie legt die aanvraag uiterlijk vijftien | L'administration compétente soumet cette demande à l'avis du |
| werkdagen na de ontvangst ervan ter advies voor aan het betreffende | consortium éducation des adultes intéressé, au plus tard quinze jours |
| consortium volwassenenonderwijs. | ouvrables après sa réception. |
| Het consortium volwassenenonderwijs formuleert een advies binnen een | Le consortium éducation des adultes émet un avis endéans les trente |
| termijn van dertig kalenderdagen na de datum van de ontvangst van de | jours calendrier de la date de réception de la demande d'avis. |
| adviesvraag. Art. 11quater.Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs |
Art. 11quater.La direction d'un centre d'éducation des adultes qui, |
| dat voor een, conform artikel 64, § 1, van het decreet, aangevraagde | pour une compétence d'enseignement demandée conformément à l'article |
| onderwijsbevoegdheid een negatief advies van de algemene vergadering | 64, § 1er, du décret, se voit accorder un avis défavorable de |
| van het consortium volwassenenonderwijs verkrijgt of het bestuur van | l'assemblée générale du consortium éducation des adultes, ou la |
| een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat niet is aangesloten bij een | direction d'un centre d'éducation des adultes n'étant pas affilié à un |
| consortium éducation des adultes, peut introduire, conformément à | |
| consortium volwassenenonderwijs, kan, conform artikel 64, § 3 of § 4, | l'article 64, § 3 ou § 4, du décret et chaque fois au plus tard le 31 |
| van het decreet, telkens uiterlijk op 31 januari of 30 september bij | janvier ou le 30 septembre, une demande motivée auprès de |
| de bevoegde administratie onderwijsbevoegdheid aanvragen en dient | l'administration compétente, afin d'obtenir compétence d'enseignement. |
| daartoe een gemotiveerde aanvraag in. | Dans les deux cas, l'administration compétente soumet la demande à |
| De bevoegde administratie legt in beide gevallen de aanvraag uiterlijk | l'avis du 'Vlaamse Onderwijsraad' (Conseil flamand de l'Enseignement), |
| vijftien werkdagen na de ontvangst ervan ter advies voor aan de | dans les quinze jours ouvrables de la réception de la demande. |
| Vlaamse Onderwijsraad. | |
| De Vlaamse Onderwijsraad formuleert een advies binnen de termijn, | Le 'Vlaamse Onderwijsraad' formule un avis dans le délai prévu à |
| vermeld in artikel 72, § 1, van het decreet van 2 april 2004 betreffende participatie op school en de Vlaamse Onderwijsraad. Art. 11quinquies.Als, conform artikel 64, § 2 tot en met § 4, van het decreet, de Vlaamse Regering de aangevraagde onderwijsbevoegdheid weigert, dan kan het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs opnieuw een gemotiveerde aanvraag indienen conform de bepalingen van artikel 11bis tot en met 11quater. Als de Vlaamse Regering de aangevraagde onderwijsbevoegdheid verleent, dan verkrijgt het bestuur van het Centrum voor Volwassenenonderwijs die onderwijsbevoegdheid, afhankelijk van de datum waarop de aanvraag werd ingediend, respectievelijk vanaf 1 februari van het lopende schooljaar of vanaf 1 september van het schooljaar dat volgt op het schooljaar waarin de beslissing is genomen. » Art. 5.In hetzelfde besluit wordt een hoofstuk Vter, bestaande uit artikel 11sexies tot en met 11octies, ingevoegd, dat luidt als volgt : Hoofdstuk Vter. - Aanvraagprocedure voor het aanwenden van leraarsuren en ambten, opgericht met de puntenenveloppe, in bijkomende vestigingsplaatsen Art. 11sexies.Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat voor het aanwenden van leraarsuren en ambten, opgericht met de puntenenveloppe, in een bijkomende vestigingsplaats een positief advies bij meerderheid van de algemene vergadering van het consortium volwassenenonderwijs verkrijgt, conform artikel 68, § 2, van het decreet, kan telkens uiterlijk op 31 januari of 30 september een gemotiveerde aanvraag indienen bij de bevoegde administratie. Bij die aanvraag voegt het bestuur van het Centrum voor Volwassenenonderwijs het positieve advies bij meerderheid van de algemene vergadering van het consortium volwassenenonderwijs in kwestie. Art. 11septies.Het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat voor het aanwenden van leraarsuren en ambten, opgericht met de puntenenveloppe, in een bijkomende vestigingsplaats, een negatief advies van de algemene vergadering van het consortium volwassenenonderwijs verkrijgt, of het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs dat niet is aangesloten bij een consortium volwassenenonderwijs, kan, conform artikel 68, § 3 of § 4, van het decreet, telkens uiterlijk op 31 januari of 30 september bij de bevoegde administratie een gemotiveerde aanvraag indienen om leraarsuren en ambten, opgericht met de puntenenveloppe, in een bijkomende vestigingsplaats aan te wenden. De bevoegde administratie legt in beide gevallen de aanvraag uiterlijk vijftien werkdagen na de ontvangst ervan ter advies voor aan de Vlaamse Onderwijsraad. De Vlaamse Onderwijsraad formuleert een advies binnen de termijn, vermeld in artikel 72, § 1, van het decreet van 2 april 2004 betreffende participatie op school en de Vlaamse Onderwijsraad. Art. 11octies.Als de Vlaamse Regering de aanvraag, conform artikel 68, § 2 tot en met § 4, van het decreet, afkeurt, dan kan het bestuur van een Centrum voor Volwassenenonderwijs opnieuw een gemotiveerde aanvraag indienen conform artikel 11sexies en 11septies. Als de Vlaamse Regering de aanvraag goedkeurt, dan kan het bestuur van het Centrum voor Volwassenenonderwijs, afhankelijk van de datum waarop de aanvraag werd ingediend, respectievelijk vanaf 1 februari van het lopende schooljaar of vanaf 1 september van het schooljaar dat volgt op het schooljaar waarin de beslissing is genomen, de leraarsuren en ambten in de bijkomende vestigingsplaats aanwenden. » Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2008. Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 23 mei 2008. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE Bijlage I 2. De indeling van de studiegebieden van het secundair volwassenenonderwijs in opleidingen Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de organisatie van het opleidingsaanbod in het volwassenenonderwijs en bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs. Brussel, 23 mei 2008. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, Fr. VANDENBROUCKE Bijlage II 3. De indeling van de studiegebieden van het hoger beroepsonderwijs in opleidingen Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 mei 2008 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de organisatie van het opleidingsaanbod in het volwassenenonderwijs en bijlage I bij het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs. Brussel, 23 mei 2008. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
l'article 72, § 1er, du décret du 2 avril 2004 relatif à la participation à l'école et au 'Vlaamse Onderwijsraad'. Art. 11quinquies.Si, aux termes de l'article 64, §§ 2 à 4 inclus, du décret, le Gouvernement flamand refuse d'accorder la compétence d'enseignement demandée, la direction d'un centre d'éducation des adultes peut réintroduire une demande motivée conformément aux dispositions des articles 11bis à 11quater inclus. Si le Gouvernement flamand accorde la compétence d'enseignement demandée, la direction du centre d'éducation des adultes obtient cette compétence soit à partir du 1er février de l'année scolaire en cours, soit à partir du 1er septembre de l'année scolaire qui suit l'année scolaire pendant laquelle la décision a été prise, en fonction de la date à laquelle la demande a été introduite. Art. 5.Dans le même arrêté est inséré un Chapitre Vter, comprenant les articles 11sexies à 11octies inclus, rédigés comme suit : Chapitre Vter. Procédure de demande pour l'utilisation de périodes/enseignant et de fonctions créées sur la base de l'enveloppe de points dans des lieux d'implantation supplémentaires Art. 11sexies.La direction d'un centre d'éducation des adultes qui, pour l'utilisation de périodes/enseignant et de fonctions créées sur la base de l'enveloppe de points dans un lieu d'implantation supplémentaire, se voit accorder, conformément à l'article 68, § 2, du décret, un avis favorable de la majorité de l'assemblée générale du consortium éducation des adultes, peut introduire, chaque fois au plus tard le 31 janvier ou le 30 septembre, une demande motivée auprès de l'administration compétente. La direction du centre d'éducation des adultes assortit cette demande de l'avis favorable rendu à la majorité de l'assemblée générale du consortium éducation des adultes en question. Art. 11septies.La direction d'un centre d'éducation des adultes qui, pour l'utilisation de périodes/enseignant et de fonctions créées sur la base de l'enveloppe de points dans un lieu d'implantation supplémentaire, se voit accorder un avis défavorable de l'assemblée générale du consortium éducation des adultes, ou la direction d'un centre d'éducation des adultes n'étant pas affilié à un consortium éducation des adultes, peut introduire, conformément à l'article 58, § 3 ou § 4, du décret et chaque fois au plus tard le 31 janvier ou le 30 septembre, une demande motivée auprès de l'administration compétente, afin d'utiliser des périodes/enseignant et des fonctions créées sur la base de l'enveloppe de points dans un lieu d'implantation supplémentaire. Dans les deux cas, l'administration compétente soumet la demande à l'avis du 'Vlaamse Onderwijsraad' (Conseil flamand de l'Enseignement), dans les quinze jours ouvrables de la réception de la demande. Le 'Vlaamse Onderwijsraad' formule un avis dans le délai prévu à l'article 72, § 1er, du décret du 2 avril 2004 relatif à la participation à l'école et au 'Vlaamse Onderwijsraad'. Art. 11octies.Si le Gouvernement flamand désapprouve la demande, conformément à l'article 68, §§ 2 à 4 inclus du décret, la direction d'un centre d'éducation des adultes peut réintroduire une demande motivée conformément aux dispositions des articles 11sexies et 11septies. Si le Gouvernement flamand approuve la demande, la direction du centre d'éducation des adultes peut utiliser les périodes/enseignant et les fonctions dans les lieux d'implantation supplémentaires, soit à partir du 1er février de l'année scolaire en cours, soit à partir du 1er septembre de l'année scolaire qui suit l'année scolaire pendant laquelle la décision a été prise, en fonction de la date à laquelle la demande a été introduite. Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2008. Art. 7.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 23 mai 2008. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| Fr. VANDENBROUCKE | Fr. VANDENBROUCKE |