| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de goedkeuring van het Milieuhandhavingsprogramma 2015-2019 van de Vlaamse Hoge Handhavingsraad voor Ruimte en Milieu, vermeld in artikel 16.2.4 van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid | Arrêté du Gouvernement flamand approuvant le Programme de maintien environnemental 2015-2019 du Conseil supérieur flamand du Maintien environnemental, visé à l'article 16.2.4 du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 22 APRIL 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de | 22 AVRIL 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand approuvant le |
| goedkeuring van het Milieuhandhavingsprogramma 2015-2019 van de | Programme de maintien environnemental 2015-2019 du Conseil supérieur |
| Vlaamse Hoge Handhavingsraad voor Ruimte en Milieu, vermeld in artikel | flamand du Maintien environnemental, visé à l'article 16.2.4 du décret |
| 16.2.4 van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen | du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la |
| inzake milieubeleid | politique de l'environnement |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen | Vu le décret du 5 avril 1995 contenant les dispositions générales |
| inzake milieubeleid, titel XVI "Toezicht, handhaving en | concernant la politique de l'environnement, le titre XVI « Contrôle, |
| veiligheidsmaatregelen", artikel 16.2.4; | maintien et mesures de sécurité », l'article 16.2.4 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant |
| uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende | exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des |
| algemene bepalingen inzake milieubeleid, artikel 5; | dispositions générales concernant la politique de l'environnement, l'article 5 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2014 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 2014 relatif à la |
| betreffende de aanstelling van de leden van de Vlaamse Hoge | désignation des membres du « Vlaamse Hoge Handhavingsraad voor Ruimte |
| Handhavingsraad voor Ruimte en Milieu; | en Milieu » (Conseil supérieur flamand pour le maintien du territoire |
| et de l'environnement) ; | |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la |
| Nature et de l'Agriculture ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het Milieuhandhavingsprogramma 2015-2019 van de Vlaamse |
Article 1er.Le Programme de maintien environnemental 2015-2019 du |
| Conseil supérieur flamand pour le maintien du territoire et de | |
| Hoge Handhavingsraad voor Ruimte en Milieu, definitief goedgekeurd | l'environnement, approuvé définitivement par les membres, les |
| door de aanwezige leden, vertegenwoordigers en plaatsvervangers van de Vlaamse Hoge Handhavingsraad voor Ruimte en Milieu op 3 juli 2015, dat als bijlage bij dit besluit is gevoegd, wordt goedgekeurd. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking van het besluit. Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 22 april 2016. De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, J. SCHAUVLIEGE Bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 april 2016 houdende de goedkeuring van het Milieuhandhavingsprogramma 2015 - 2019 van de Vlaamse Hoge Handhavingsraad voor Ruimte en Milieu, vermeld in artikel 16.2.4. van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 april 2016 houdende de goedkeuring van het Milieuhandhavingsprogramma 2015 - 2019 van de Vlaamse Hoge Handhavingsraad voor Ruimte en Milieu, vermeld in artikel 16.2.4 van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake |
représentants et les suppléants présents du Conseil supérieur flamand pour le maintien du territoire et de l'environnement le 3 juillet 2015, joint en annexe au présent arrêté, est approuvé. Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication. Art. 3.Le Ministre flamand ayant dans ces attributions l'environnement et la politique de l'eau, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 22 avril 2016. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture, J. SCHAUVLIEGE |
| milieubeleid. | |