← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering betreffende de vergoedingen van bestuurders en regeringscommissarissen in de Vlaamse publieke sector "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering betreffende de vergoedingen van bestuurders en regeringscommissarissen in de Vlaamse publieke sector | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand relatifs aux indemnités des administrateurs et des commissaires du gouvernement dans le secteur public flamand |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 21 DECEMBER 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering betreffende de vergoedingen van bestuurders en regeringscommissarissen in de Vlaamse publieke sector DE VLAAMSE REGERING, | AUTORITE FLAMANDE 21 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand relatifs aux indemnités des administrateurs et des commissaires du gouvernement dans le secteur public flamand LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, les |
| instellingen, artikel 20 en 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet | articles 20 et 87, § 1er, modifiés par la loi spéciale du 16 juillet |
| van 16 juli 1993; | 1993 ; |
| Gelet op het bestuursdecreet van 7 december 2018, artikel III.10, § 3, | Vu le décret de gouvernance du 7 décembre 2018, l'article III.10, § 3, |
| artikel III.13, § 7, en artikel III.39; | l'article III.13, § 7 et l'article III.39 ; |
| Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende de regeling van de | Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, |
| begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle | l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le |
| op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 49; | contrôle par la Cour des comptes de Belgique, l'article 49 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 1988 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1988 portant |
| uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 januari 1988 | exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 janvier 1988 |
| houdende sommige maatregelen tot harmonisatie van de toelagen en | portant certaines mesures en vue d'harmoniser les allocations et les |
| presentiegelden aan commissarissen, gemachtigden van financiën, | jetons de présence accordés aux commissaires, aux délégués des |
| afgevaardigden van de Vlaamse Regering, voorzitters en leden van | finances, aux représentants du Gouvernement flamand, aux présidents et |
| niet-adviserende bijzondere commissies of van raden van bestuur van | aux membres des commissions spéciales non consultatives ou des |
| instellingen en ondernemingen die onder de Vlaamse Regering behoren; | conseils d'administration des organismes et entreprises qui relèvent |
| du Gouvernement flamand ; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 maart 2007 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mars 2007 réglant les |
| regeling van de vergoedingen van de bestuurders van de | indemnités des administrateurs des agences autonomisées externes de |
| publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen | droit public de l'Autorité flamande, et des représentants du |
| van de Vlaamse overheid, en van de regeringsafgevaardigden die | Gouvernement qui exercent le contrôle auprès de ces agences ; |
| toezicht uitoefenen bij deze agentschappen; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 14 décembre 2018 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 december 2018; | Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand et de |
| Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse Regering en van | la Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration |
| de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding; | la Pauvreté ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 27 januari 1988 |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 27 janvier 1988 |
| houdende sommige maatregelen tot harmonisatie van de toelagen en | portant certaines mesures en vue d'harmoniser les allocations et les |
| presentiegelden aan commissarissen, gemachtigden van financiën, | jetons de présence accordés aux commissaires, aux délégués des |
| afgevaardigden van de Vlaamse Regering, voorzitters en leden van | finances, aux représentants du Gouvernement flamand, aux présidents et |
| niet-adviserende bijzondere commissies of van raden van bestuur van | aux membres des commissions spéciales non consultatives ou des |
| instellingen en ondernemingen die onder de Vlaamse Regering behoren, | conseils d'administration des organismes et entreprises qui relèvent |
| is van toepassing op de regeringsafgevaardigden die op grond van | du Gouvernement flamand, s'applique aux représentants du Gouvernement |
| artikel 55 van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse | qui, sur la base de l'article 55 du décret du 15 juillet 1997 |
| contenant le Code flamand du Logement, sont désignés par le | |
| Wooncode door de Vlaamse Regering aangewezen zijn bij de cvba Vlaams | Gouvernement flamand auprès du « Vlaams Woningfonds » (Fonds flamand |
| Woningfonds. | du Logement), scrl à finalité sociale. |
| Voor de toepassing van het eerste lid wordt de cvba Vlaams Woningfonds | Pour l'application de l'alinéa premier, le Fonds flamand du Logement, |
| beschouwd als een instelling van categorie III als vermeld in artikel | scrl à finalité sociale, est considéré comme une institution de |
| 3, § 1, c), van het voormelde besluit. | catégorie III telle que visée à l'article 3, § 1er, c), de l'arrêté |
Art. 2.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 |
précité. Art. 2.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 |
| juli 1988 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van | juillet 1988 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 27 januari 1988 houdende sommige maatregelen tot harmonisatie van de | 27 janvier 1988 portant certaines mesures en vue d'harmoniser les |
| toelagen en presentiegelden aan commissarissen, gemachtigden van | allocations et les jetons de présence accordés aux commissaires, aux |
| financiën, afgevaardigden van de Vlaamse Regering, voorzitters en | délégués des finances, aux représentants du Gouvernement flamand, aux |
| leden van niet-adviserende bijzondere commissies of van raden van | présidents et aux membres des commissions spéciales non consultatives |
| bestuur van instellingen en ondernemingen die onder de Vlaamse | ou des conseils d'administration des organismes et entreprises qui |
| Regering behoren, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering | relèvent du Gouvernement flamand, remplacé par l'arrêté du |
| van 28 september 2018, wordt de bepaling "- de cvba Vlaams | Gouvernement flamand du 28 septembre 2018, la disposition « de cvba |
| Woningfonds;" opgeheven. | Vlaams Woningfonds » est abrogée. |
Art. 3.In artikel 12, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
Art. 3.Dans l'article 12, alinéa premier de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 9 maart 2007 tot regeling van de vergoedingen van de | flamand du 9 mars 2007 réglant les indemnités des administrateurs des |
| bestuurders van de publiekrechtelijk vormgegeven extern | |
| verzelfstandigde agentschappen van de Vlaamse overheid, en van de | agences autonomisées externes de droit public de l'Autorité flamande, |
| regeringsafgevaardigden die toezicht uitoefenen bij deze agentschappen | et des représentants du Gouvernement qui exercent le contrôle auprès |
| wordt de zinsnede "artikel 11, § 1" vervangen door de zinsnede | de ces agences, le membre de phrase « l'article 11, § 1er » est |
| "artikel 11". | remplacé par le membre de phrase « l'article 11 ». |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 16 november 2018. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 16 novembre 2018. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant la politique générale du |
| gouvernement dans ses attributions et le Ministre flamand ayant le | |
| regeringsbeleid, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de huisvesting, | logement dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le ou la |
| zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit | concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 21 december 2018. | Bruxelles, le 21 décembre 2018. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |