| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004 tot invoering van het integrale milieujaarverslag | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 instaurant le rapport environnemental annuel intégré |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 20 JANUARI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 20 JANVIER 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004 tot invoering van | du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 instaurant le rapport |
| het integrale milieujaarverslag | environnemental annuel intégré |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen | Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales |
| inzake milieubeleid, artikel 3.5.1 en artikel 3.5.3, ingevoegd bij het | concernant la politique de l'environnement, les articles 3.5.1 et |
| decreet van 6 februari 2004; | 3.5.3, insérés par le décret du 6 février 2004; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 instaurant le |
| invoering van het integrale milieujaarverslag; | rapport environnemental annuel intégré; |
| Gelet op het akkoord van de minister van Begroting, gegeven op 25 | Vu l'accord du Ministre chargé du budget, donné le 25 octobre 2011; |
| oktober 2011; Gelet op het advies nr. 50.694/3 van de Raad van State, gegeven op 20 | Vu l'avis n° 50.694/3 du Conseil d'Etat, donné le 20 décembre 2011, en |
| december 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur; | Nature et de la Culture; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 |
| april 2004 tot invoering van het integraal milieujaarverslag, | avril 2004 instaurant le rapport environnemental annuel intégré, |
| gewijzigd bij het besluit van 7 januari 2005, wordt vervangen door wat | modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 janvier 2005, est |
| volgt : | remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 2.Het milieujaarverslag wordt elektronisch ingediend door de |
" Art. 2.Le rapport environnemental annuel est introduit par voie |
| milieujaarverslagplichtige. | électronique par la personne soumise à rapport. |
| De administratie herinnert elke milieujaarverslagplichtige die ze | L'administration rappelle toute personne soumise à rapport qu'elle |
| kent, schriftelijk, vóór 31 januari, aan de verplichting om volledig en tijdig aan de milieujaarverslagplicht te voldoen. Tegelijkertijd met de jaarlijkse herinnering legt de administratie uit hoe de milieujaarverslagplichtige een papieren versie van het milieujaarverslag kan verkrijgen als het niet mogelijk is om zijn milieujaarverslag elektronisch in te dienen. » Art. 2.In hetzelfde besluit wordt de bijlage I vervangen door de bijlage I die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2013. Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu, is belast met uitvoering van dit besluit. Brussel, 20 januari 2012. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, J. SCHAUVLIEGE Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 januari 2012 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004 tot invoering van het integraal milieujaarverslag. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
connaît, par écrit, avant le 31 janvier, à l'obligation du respect de l'obligation de soumettre le rapport annuel intégralement et à temps. Simultanément avec le rappel annuel, l'administration explique comment la personne soumise à rapport peut obtenir une version papier du rapport environnemental annuel, s'il n'est pas possible d'introduire son rapport environnemental annuel par voie électronique." Art. 2.Dans le même arrêté, l'annexe Ire est remplacée par l'annexe Ire jointe comme annexe 1re au présent arrêté. Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2013. Art. 4.La Ministre flamande ayant l'environnement dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 20 janvier 2012. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |