← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering om met het oog op het rechtsherstel de volledig verklaarde kennisgeving in de vorm van het goedgekeurde plan-MER voor het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan `Spoorweginfrastructuur en natuurpark Oude Landen in Ekeren' in openbaar onderzoek te brengen als vermeld in artikel 9 van het decreet van 25 april 2014 houdende het rechtsherstel van ruimtelijke uitvoeringsplannen waarvan de planmilieueffectrapportage werd opgesteld met toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 april 2008 betreffende het integratiespoor voor de milieueffectrapportage over een ruimtelijk uitvoeringsplan "
| Besluit van de Vlaamse Regering om met het oog op het rechtsherstel de volledig verklaarde kennisgeving in de vorm van het goedgekeurde plan-MER voor het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan `Spoorweginfrastructuur en natuurpark Oude Landen in Ekeren' in openbaar onderzoek te brengen als vermeld in artikel 9 van het decreet van 25 april 2014 houdende het rechtsherstel van ruimtelijke uitvoeringsplannen waarvan de planmilieueffectrapportage werd opgesteld met toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 april 2008 betreffende het integratiespoor voor de milieueffectrapportage over een ruimtelijk uitvoeringsplan | Arrêté du Gouvernement flamand visant, en vue de la réparation en droit, la mise en enquête publique de la notification déclarée complète sous forme du plan MER approuvé pour le plan d'exécution spatial régional « Spoorweginfrastructuur en natuurpark Oude Landen in Ekeren », telle que visée à l'article 9 du décret du 25 avril 2014 portant la réparation en droit de plans d'exécution spatiaux dont le plan-évaluation des incidences sur l'environnement a été établi en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 avril 2008 relatif au mode d'intégration de l'évaluation des incidences sur l'environnement dans le cadre d'un plan d'exécution spatial |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 18 MAART 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering om met het oog op het | 18 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand visant, en vue de la |
| rechtsherstel de volledig verklaarde kennisgeving in de vorm van het | réparation en droit, la mise en enquête publique de la notification |
| goedgekeurde plan-MER voor het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan | déclarée complète sous forme du plan MER approuvé pour le plan |
| `Spoorweginfrastructuur en natuurpark Oude Landen in Ekeren' in | d'exécution spatial régional « Spoorweginfrastructuur en natuurpark |
| openbaar onderzoek te brengen als vermeld in artikel 9 van het decreet | Oude Landen in Ekeren », telle que visée à l'article 9 du décret du 25 |
| van 25 april 2014 houdende het rechtsherstel van ruimtelijke | avril 2014 portant la réparation en droit de plans d'exécution |
| uitvoeringsplannen waarvan de planmilieueffectrapportage werd | spatiaux dont le plan-évaluation des incidences sur l'environnement a |
| opgesteld met toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van | été établi en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 |
| 18 april 2008 betreffende het integratiespoor voor de | avril 2008 relatif au mode d'intégration de l'évaluation des |
| milieueffectrapportage over een ruimtelijk uitvoeringsplan | incidences sur l'environnement dans le cadre d'un plan d'exécution spatial |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening van 15 mei 2009, | Vu le Code flamand de l'Aménagement du Territoire du 15 mai 2009, |
| artikel 2.2.7 en 2.2.8, gewijzigd bij het decreet van 18 november 2011 | notamment les articles 2.2.7 et 2.2.8, modifiés par les décrets des 18 |
| en bij het decreet van 15 december 2015; | novembre 2011 et 15 décembre 2015 ; |
| Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen | Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales |
| inzake milieubeleid; | concernant la politique de l'environnement ; |
| Gelet op het decreet van 25 april 2014 houdende het rechtsherstel van | Vu le décret du 25 avril 2014 portant la réparation en droit de plans |
| ruimtelijke uitvoeringsplannen waarvan de planmilieueffectrapportage | d'exécution spatiaux dont le plan-évaluation des incidences sur |
| werd opgesteld met toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering | l'environnement a été établi en application de l'arrêté du |
| van 18 april 2008 betreffende het integratiespoor voor de | Gouvernement flamand du 18 avril 2008 relatif au mode d'intégration de |
| milieueffectrapportage over een ruimtelijk uitvoeringsplan; | l'évaluation des incidences sur l'environnement dans le cadre d'un |
| plan d'exécution spatial ; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 23 september 1997 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 septembre 1997 portant |
| houdende de definitieve vaststelling van het Ruimtelijk Structuurplan | fixation définitive du Schéma de Structure d'Aménagement de la |
| Vlaanderen, bekrachtigd bij het decreet van 17 december 1997 wat de | Flandre, sanctionné par le décret du 17 décembre 1997 en ce qui |
| bindende bepalingen betreft, en op de besluiten van de Vlaamse | concerne les dispositions obligatoires, et les arrêtés du Gouvernement |
| Regering van 12 december 2003 en 17 december 2010 houdende de | flamand des 12 décembre 2003 et 17 décembre 2010 portant fixation |
| definitieve vaststelling van een herziening van het Ruimtelijk | définitive d'une révision du Schéma de Structure d'Aménagement de la |
| Structuurplan Vlaanderen, bekrachtigd bij de decreten van 19 maart | Flandre, sanctionnée par les décrets respectivement des 19 mars 2004 |
| 2004 respectievelijk 25 februari 2011 wat de bindende bepalingen betreft; | et 25 février 2011 en ce qui concerne les dispositions obligatoires ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 mei 2011 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mai 2011 portant fixation |
| de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk | définitive du plan d'exécution spatial régional « |
| uitvoeringsplan `Spoorweginfrastructuur en natuurpark Oude Landen te Ekeren'; | Spoorweginfrastructuur en natuurpark Oude Landen te Ekeren » ; |
| Overwegende dat het besluit van de Vlaamse Regering van 27 mei 2011 | Considérant que l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mai 2011 |
| houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk | portant fixation définitive du plan d'exécution spatial régional « |
| uitvoeringsplan `Spoorweginfrastructuur en natuurpark Oude Landen te Ekeren' tot stand is gekomen op basis van een planmilieueffectrapportage met toepassing van het Integratiespoorbesluit waarvoor de consultatie over de inhoudsafbakening van het plan-MER niet heeft plaatsgevonden volgens de algemene regeling, vermeld in artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 betreffende de milieueffectrapportage over plannen en programma's; Overwegende dat een aantal verzoekschriften tot schorsing en | Spoorweginfrastructuur en natuurpark Oude Landen te Ekeren » a été rédigé sur la base d'un plan-évaluation des incidences sur l'environnement par application de l'Arrêté relatif au mode d'intégration pour lequel la consultation sur la délimitation du contenu du plan MER n'a pas eu lieu suivant le règlement général visé à l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 relatif à l'évaluation des incidences sur l'environnement concernant des plans et des programmes ; Considérant qu'un nombre de requêtes de suspension et d'annulation ont été introduites contre l'arrêté du fonctionnaire urbanistique délégué |
| nietigverklaring zijn ingediend tegen het besluit van de gedelegeerde | du Département de l'Aménagement du Territoire, de la Politique du |
| stedenbouwkundige ambtenaar van het Departement RWO van 10 februari | Logement et du Patrimoine immobilier du 10 février 2012, accordant une |
| 2012, waarbij een stedenbouwkundige vergunning wordt verleend aan | autorisation urbanistique à la SA INFRABEL pour l'aménagement de la |
| INFRABEL nv voor de aanleg van de `vertakking Oude Landen' in | bifurcation de Oude Landen à Antwerpen-Ekeren ; |
| Antwerpen-Ekeren; | |
| Overwegende dat het GRUP `Spoorweginfrastructuur en natuurpark Oude | Considérant que le GRUP « Spoorweginfrastructuur en natuurpark Oude |
| Landen in Ekeren ' voorziet in de nodige bestemmingswijzigingen om de | Landen in Ekeren » prévoit les modifications d'affectation nécessaires |
| aanleg van nieuwe treininfrastructuur mogelijk te maken; dat de NMBS | pour permettre l'aménagement de nouvelles infrastructures ferroviaires |
| het initiatief genomen heeft voor de effectieve realisatie van die | ; que la SNCB a pris l'initiative de réaliser effectivement ces |
| nieuwe spoorlijnen, onder meer door de vereiste stedenbouwkundige | nouvelles lignes ferroviaires, entre autres en demandant |
| vergunning aan te vragen, en dat die vergunning is verkregen; dat de | l'autorisation urbanistique requise, et que cette autorisation a été |
| vergunning wordt betwist bij de Raad voor Vergunningsbetwistingen, | accordée ; que l'autorisation est contestée auprès du Conseil pour les |
| waarbij onder meer de toepassing van het Integratiespoorbesluit als | Contestations d'Autorisations, l'application de l'Arrêté relatif au |
| middel wordt opgeworpen; | mode d'intégration étant en autre rétorquée comme moyen ; |
| Overwegende dat de voormelde infrastructuurwerken noodzakelijk zijn | Considérant que les travaux d'infrastructure précités sont nécessaires |
| voor de modernisering van het Belgische spoornetwerk, in het bijzonder | pour la modernisation du réseau ferroviaire belge, plus |
| voor de bediening van de regio Antwerpen voor personentreinverkeer en | particulièrement pour la desserte de la région d'Anvers pour ce qui |
| de haven van Antwerpen voor goederentreinverkeer; dat de | est du transport ferroviaire de personnes et du port d'Anvers pour ce |
| terinzagelegging van de volledig verklaarde kennisgeving in de vorm | qui est du transport ferroviaire de marchandises ; que l'enquête |
| van het goedgekeurde plan-MER bij het GRUP `Oude Landen', met | publique de la notification déclarée complète sous forme du plan MER |
| toepassing van artikel 9 van het hersteldecreet, noodzakelijk is om | auprès du GRUP « Oude Landen », par application de l'article 9 du |
| het nodige rechtsherstel te verkrijgen en de uitvoering van de vastgelegde aanleg van nieuwe spoorlijnen te verzekeren; Overwegende dat de neerslag van de ruimtelijke afweging is opgenomen in de toelichtingsnota bij het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan; Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.De volledig verklaarde kennisgeving in de vorm van het goedgekeurde plan-MER bij het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan |
décret de réparation, est nécessaire pour obtenir la réparation en droit et pour assurer l'exécution de l'aménagement envisagé de nouvelles lignes ferroviaires ; Considérant que les impressions de la pondération spatiale ont été reprises dans la notice explicative qui est jointe au plan d'exécution spatial régional ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture ; Après délibération, Arrête : Article 1er.La notification déclarée complète sous forme du plan MER approuvé pour le plan d'exécution spatial régional « |
| `Spoorweginfrastructuur en natuurpark Oude Landen in Ekeren' wordt in | Spoorweginfrastructuur en natuurpark Oude Landen in Ekeren » est mise |
| openbaar onderzoek gebracht als vermeld in artikel 9 van het decreet | en enquête publique telle que visée à l'article 9 du décret du 25 |
| van 25 april 2014 houdende het rechtsherstel van ruimtelijke | avril 2014 portant la réparation en droit de plans d'exécution |
| uitvoeringsplannen waarvan de planmilieueffectrapportage werd | spatiaux dont le plan-évaluation des incidences sur l'environnement a |
| opgesteld met toepassing van het besluit van de Vlaamse Regering van | été établi en application de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 |
| 18 april 2008 betreffende het integratiespoor voor de | avril 2008 relatif au mode d'intégration de l'évaluation des |
| milieueffectrapportage over een ruimtelijk uitvoeringsplan. | incidences sur l'environnement dans le cadre d'un plan d'exécution |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is |
spatial. Art. 2.Le Ministre flamand ayant l'aménagement du territoire dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 maart 2016. | Bruxelles, le 18 mars 2016. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |