← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 mei 2005 houdende vaststelling van de nadere regels betreffende de subsidieverlening voor projecten in het kader van het Kustactieplan 2005-2009, afgekort KAP III "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 mei 2005 houdende vaststelling van de nadere regels betreffende de subsidieverlening voor projecten in het kader van het Kustactieplan 2005-2009, afgekort KAP III | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mai 2005 fixant les modalités de l'octroi de subventions pour des projets dans le cadre du « Kustactieplan 2005-2009 » , en abrégé KAP III |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 18 JUNI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van | 18 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 27 mei 2005 houdende | Gouvernement flamand du 27 mai 2005 fixant les modalités de l'octroi |
| vaststelling van de nadere regels betreffende de subsidieverlening | de subventions pour des projets dans le cadre du « Kustactieplan |
| voor projecten in het kader van het Kustactieplan 2005-2009, afgekort KAP III | 2005-2009 » (Plan d'action côtier), en abrégé KAP III |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement Flamand, |
| Gelet op het decreet van 30 juni 2000 houdende bepalingen tot | Vu le décret du 30 juin 2000 contenant diverses mesures |
| begeleiding van de aanpassing van de begroting 2000, artikel 24, zoals | d'accompagnement de l'ajustement du budget 2000, notamment l'article |
| gewijzigd bij decreet van 24 december 2004 houdende bepalingen tot | 24, tel que modifié par le décret du 24 décembre 2004 contenant |
| begeleiding van de begroting 2005; | diverses mesures d'accompagnement de l'ajustement du budget 2005; |
| Gelet op het decreet van 19 maart 2004 houdende de oprichting van het | Vu le décret du 19 mars 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| Intern Verzelfstandigd Agentschap Toerisme Vlaanderen; | interne "Toerisme Vlaanderen" (Office du Tourisme de la Flandre); |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 mei 2005 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mai 2005 fixant les |
| vaststelling van de nadere regels betreffende de subsidieverlening | modalités de l'octroi de subventions pour des projets dans le cadre du |
| voor projecten in het kader van het Kustactieplan 2005-2009, afgekort | « Kustactieplan 2005-2009 » (Plan d'action pour la côte), en abrégé |
| KAP III; | KAP III; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 29 april 2010; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 29 avril 2010; |
| Gelet op Advies 48.266/3 van de Raad van State gegeven op 1 juni 2010 | Vu l'Avis 48.266/3 du Conseil d'Etat, donné le 1er juin 2010, en |
| met toepassing van artikel 84 § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, | |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands | de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme |
| Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand; | et de la Périphérie flamande de Bruxelles; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 7 het besluit van de Vlaamse Regering van 27 mei |
Article 1er.Dans l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 2005 houdende vaststelling van de nadere regels betreffende de | 27 mai 2005 fixant les modalités de l'octroi de subventions pour des |
| subsidieverlening voor projecten in het kader van het Kustactieplan | projets dans le cadre du "Kustactieplan 2005-2009" (Plan d'action |
| 2005-2009, afgekort KAP III worden de woorden ", op gemotiveerde | côtier), en abrégé KAP III, les mots "sur demande motivée" et les mots |
| aanvraag" en de woorden "met maximaal 1 jaar" geschrapt. | "de 1 an au maximum" sont supprimés. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 december 2009 |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 31 décembre 2009 et |
| en loopt tot alle projecten beëindigd zijn die ter uitvoering van het | court jusqu'à la fin de tous les projets qui ont été introduits en |
| besluit van de Vlaamse Regering van 27 mei 2005 houdende vaststelling | exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mai 2005 fixant |
| van de nadere regels betreffende de subsidieverlening voor projecten | les modalités de l'octroi de subventions pour des projets dans le |
| in het kader van het Kustactieplan 2005-2009, afgekort KAP III, werden | cadre du "Kustactieplan 2005-2009" (Plan d'action côtier), en abrégé |
| ingediend. | KAP III. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Toerisme, is belast met |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a le Tourisme dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 juni 2010. | Bruxelles, le 18 juin 2010. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration | |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, | intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie |
| Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, | flamande de Bruxelles, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |