← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de toewijzing van de personeelsleden, de goederen, de rechten en verplichtingen van het Agentschap voor Binnenlands Bestuur aan de Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de toewijzing van de personeelsleden, de goederen, de rechten en verplichtingen van het Agentschap voor Binnenlands Bestuur aan de Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken | Arrêté du Gouvernement flamand portant attribution des membres du personnel, des biens, des droits et des obligations de l'"Agentschap voor Binnenlands Bestuur" au "Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken" |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 18 JULI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de toewijzing | 18 JUILLET 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant attribution |
| van de personeelsleden, de goederen, de rechten en verplichtingen van | des membres du personnel, des biens, des droits et des obligations de |
| het Agentschap voor Binnenlands Bestuur aan de Vlaamse Adviesraad voor | l'"Agentschap voor Binnenlands Bestuur" au "Vlaamse Adviesraad voor |
| Bestuurszaken | Bestuurszaken" |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 28 april 2006 houdende de oprichting van de | Vu le décret du 28 avril 2006 portant création du "Vlaamse Adviesraad |
| Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken, inzonderheid op artikel 10, § 1, eerste lid; | voor Bestuurszaken", notamment l'article 10, § 1er, alinéa premier; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 29 août 2007; |
| augustus 2007; Gelet op protocol nr. 259.837 van 7 april 2008 van het Sectorcomité | Vu le protocole n° 259.837 du 7 avril 2008 du Comité sectoriel XVIII - |
| XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest; | Communauté flamande - Région flamande ; |
| Gelet op het advies nr. 44.698/3 van de Raad van State, gegeven op 24 | Vu l'avis n° 44.698/3 du Conseil d'Etat, donné le 24 juin 2008, en |
| juni 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, | |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurzaken, Buitenlands | de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme, et du Ministre |
| Beleid, Media en Toerisme en de Vlaamse minister van Binnenlands | flamand des Affaires intérieures, de la Politique des Villes, du |
| Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Inburgering; | Logement et de l'Intégration civique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK I. - Overgang van personeelsleden | CHAPITRE Ier. - Transfert de membres du personnel |
Artikel 1.Bram Opsomer, adjunct van de directeur bij het Agentschap |
Article 1er.Bram Opsomer, adjoint du directeur à l'"Agentschap voor |
| voor Binnenlands Bestuur, wordt toegewezen aan de Vlaamse Adviesraad | Binnenlands Bestuur", est affecté au "Vlaamse Adviesraad voor |
| voor Bestuurszaken. | Bestuurszaken". |
Art. 2.Het hoofd van het secretariaatspersoneel van de Vlaamse |
Art. 2.Le chef du personnel de secrétariat du "Vlaamse Adviesraad |
| Adviesraad voor Bestuurszaken stelt de dienstaanwijzing en standplaats | voor Bestuurszaken" détermine l'affectation et la résidence |
| vast van het personeelslid dat aan de Vlaamse Adviesraad voor | administrative du membre du personnel affecté au "Vlaamse Adviesraad |
| Bestuurszaken wordt toegewezen. | voor Bestuurszaken". |
Art. 3.De loutere toewijzing op grond van dit besluit aan de Vlaamse |
Art. 3.La simple affectation sur la base du présent arrêté au |
| Adviesraad voor Bestuurszaken wordt niet beschouwd als een nieuwe | "Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken" ne peut pas être considérée |
| benoeming en doet evenmin afbreuk aan de statutaire rechten. | comme une nouvelle nomination et ne porte pas non plus atteinte aux |
| Het personeelslid dat aan de Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken | droits statutaires. Le membre du personnel affecté au "Vlaamse Adviesraad voor |
| wordt toegewezen, behoudt : | Bestuurszaken", maintient : |
| 1° zijn hoedanigheid; | 1° sa qualité; |
| 2° zijn graad; | 2° son grade; |
| 3° zijn functionele of geldelijke loopbaan; | 3° sa carrière fonctionnelle ou pécuniaire; |
| 4° zijn administratieve en/of geldelijke anciënniteit; | 4° son ancienneté administrative et/ou pécuniaire; |
| 5° zijn rechten inzake bevordering en zijn aanspraken op bevordering; | 5° ses droits en matière de promotion et de droits à la promotion; |
| 6° het salaris en de salarisschaal waarop hij recht had volgens de | 6° le traitement et l'échelle de traitement auxquels il avait droit en |
| bestaande reglementering op het ogenblik van zijn overdracht; | vertu de la réglementation existante au moment de son transfert; |
| 7° de toelagen, vergoedingen en sociale voordelen die op reglementaire | 7° les allocations, indemnités et avantages sociaux accordés sur base |
| en/of contractuele basis werden toegekend, voor zover de voorwaarden | réglementaire et/ou contractuelle, dans la mesure où les conditions |
| van toekenning blijven bestaan en als nog steeds aan die voorwaarden is voldaan; | d'octroi soient maintenues et que leur respect reste assuré; |
| 8° de voordelen die verleend worden door de sociale dienst van zijn | 8° les avantages accordés par le service social de son entité |
| entiteit van herkomst tot hij de voordelen kan genieten van de sociale | d'origine jusqu'à ce qu'il puisse bénéficier des avantages du service |
| dienst van zijn nieuwe entiteit. | social dans sa nouvelle entité. |
| HOOFDSTUK II. - Overgang van goederen, rechten en verplichtingen | CHAPITRE II. - Transfert de biens, droits et obligations |
Art. 4.De goederen, de rechten en de verplichtingen van het |
Art. 4.Les biens, droits et obligations de l'"Agentschap voor |
| Binnenlands Bestuur" qui concernent des tâches et des missions qui | |
| Agentschap voor Binnenlands Bestuur die betrekking hebben op taken en | sont confiées au "Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken" en vertu de |
| opdrachten die krachtens artikel 4 van het decreet van 28 april 2006 | l'article 4 du décret du 28 avril 2006 portant création du "Vlaamse |
| houdende de oprichting van de Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken | Adviesraad voor Bestuurszaken", sont transférés à titre gratuit au |
| worden toevertrouwd aan de Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken, | "Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken". Les biens transférés sont |
| worden kosteloos overgedragen aan de Vlaamse Adviesraad voor | énumérés dans l'annexe jointe au présent arrêté. |
| Bestuurszaken. De overgedragen goederen worden opgesomd in de bijlage, | |
| die bij dit besluit is gevoegd. | |
| HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen | CHAPITRE III. - Dispositions finales |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2008. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2008. |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Algemeen Beleid inzake |
Art. 6.Le Ministre flamand qui a la Politique générale en matière de |
| Personeel en Organisatieontwikkeling, en de Vlaamse minister, bevoegd | Personnel et de Développement de l'Organisation dans ses attributions, |
| voor de Binnenlandse Aangelegenheden, zijn, ieder wat hem betreft, | et le Ministre flamand qui a les Affaires intérieures dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 18 juli 2008. | Bruxelles, le 18 juillet 2008. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en | Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique |
| Toerisme, | extérieure, des Médias et du Tourisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en | Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des |
| Inburgering, | Villes, du Logement et de l'Intégration civique, |
| M. KEULEN | M. KEULEN |
| Bijlage | Annexe |
| Overdracht van goederen van het Agentschap voor Binnenlands Bestuur | Transfert de biens de l'"Agentschap voor Binnenlands Bestuur" au |
| aan de Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken | "Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken" |
| Toestand op 1 januari 2008 | Situation au 1er janvier 2008 |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de van de Vlaamse | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet |
| Regering van 18 juli 2008 houdende de toewijzing van de | 2008 portant attribution des membres du personnel, des biens, des |
| personeelsleden, de goederen, de rechten en verplichtingen van het | droits et des obligations de l'"Agentschap voor Binnenlands Bestuur" |
| Agentschap voor Binnenlands Bestuur aan de Vlaamse Adviesraad voor | au "Vlaamse Adviesraad voor Bestuurszaken". |
| Bestuurszaken. Brussel, 18 juli 2008. | Bruxelles, le 18 juillet 2008. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en | Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique |
| Toerisme, | extérieure, des Médias et du Tourisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en | Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des |
| Inburgering, | Villes, du Logement et de l'Intégration civique, |
| M. KEULEN | M. KEULEN |