← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van de gewestweg T704-0 Toegang tot parking tussen 0,000 en 0,939 en de parking Molenheide te Helchteren tussen kilometerpunt 0,613 en 0,939 op het grondgebied van de gemeente Houthalen-Helchteren "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van de gewestweg T704-0 Toegang tot parking tussen 0,000 en 0,939 en de parking Molenheide te Helchteren tussen kilometerpunt 0,613 en 0,939 op het grondgebied van de gemeente Houthalen-Helchteren | Arrêté du Gouvernement flamand portant classification dans les routes communales de la route régionale T704-0 Accès au parking entre 0,000 et 0,939 et le parking Molenheide à Helchteren entre les points kilométriques 0,613 et 0,939 sur le territoire de la commune de Houthalen-Helchteren |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 17 MEI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij | 17 MAI 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classification |
| de gemeentewegen van de gewestweg T704-0 (N737) Toegang tot parking | dans les routes communales de la route régionale T704-0 (N737) Accès |
| tussen 0,000 en 0,939 en de parking Molenheide te Helchteren tussen | au parking entre 0,000 et 0,939 et le parking Molenheide à Helchteren |
| kilometerpunt 0,613 en 0,939 op het grondgebied van de gemeente | entre les points kilométriques 0,613 et 0,939 sur le territoire de la |
| Houthalen-Helchteren | commune de Houthalen-Helchteren |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, art. 192, gewijzigd bij | Vu le Décret communal du 15 juillet 2005, l'article 192, modifié par |
| Decreet van 29 juni 2012 tot wijziging van het Gemeentedecreet van 15 | le décret du 29 juin 2012 modifiant le Décret communal du 15 juillet |
| juli 2005; | 2005 ; |
| Gelet op de beslissing van 20 december 2018 van de gemeenteraad van de | Vu la décision du 20 décembre 2018 du conseil communal de la commune |
| gemeente Houthalen-Helchteren; | de Houthalen-Helchteren ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 maart | Vu l'avis de l'Inspection des Finances donné le 7 mars 2019 ; |
| 2019; Overwegende dat de betrokken weggedeelten enkel nog van plaatselijk | Considérant que les tronçons de route concernés n'ont plus qu'un |
| nut zijn en aldus niet langer als gewestweg dienen behouden te worden; | intérêt local et que, par conséquent, ils ne doivent plus être conservés en tant que route régionale ; |
| Overwegende dat de parking een aanhorigheid is van het betrokken | Considérant que le parking est une dépendance du tronçon de route |
| weggedeelte en openbaar toegankelijk blijft; | concerné et reste accessible au public ; |
| Gelet op de randvoorwaarden voor overdracht, waarmee de gemeente | Vu les conditions secondaires du transfert, auxquelles la commune de |
| Houthalen-Helchteren zich akkoord heeft verklaard; | Houthalen-Helchteren a donné son accord ; |
| Overwegende dat de betrokken weggedeelten zich in een goede staat | Considérant que les tronçons de route concernés sont en bon état, tel |
| bevinden zoals blijkt uit het attest van goede staat van de gemeente | qu'il ressort de l'attestation de bon état de la commune de |
| Houthalen-Helchteren van 26 maart 2014; | Houthalen-Helchteren du 26 mars 2014 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, | Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux |
| Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn en de Vlaamse minister van | publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du |
| Bien-Etre des Animaux et de la Ministre flamande de l'Administration | |
| Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en | intérieure, de l'Insertion civique, du Logement, de l'Egalité des |
| Armoedebestrijding; | Chances et de la Lutte contre la Pauvreté ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De T704-0 (N737) Toegang tot parking tussen 0,000 en 0,939 |
Article 1er.La T704-0 (N737) Accès au parking entre 0,000 et 0,939 et |
| en de parking Molenheide te Helchteren tussen kilometerpunt 0,613 en | le parking Molenheide à Helchteren entre les points kilométriques |
| 0,939, gelegen op het grondgebied van de gemeente | 0,613 et 0,939 situés sur le territoire de la commune de |
| Houthalen-Helchteren, worden ingedeeld bij de gemeentewegen met | Houthalen-Helchteren sont classés comme routes communales en |
| toepassing van volgende randvoorwaarden: | application des conditions secondaires suivantes : |
| ? Het overgedragen gebied blijft openbaar toegankelijk. Het gebruik | ? La zone transférée reste ouverte au public. L'utilisation du parking |
| van de parking blijft gratis. Het gebied mag (uitgezonderd de in- en | reste gratuite. La zone peut être clôturée (à l'exception de l'entrée |
| uitrit) omheind worden om misbruik/overlast te voorkomen maar blijft | et de la sortie) pour éviter tout abus ou perturbation, mais reste |
| openbaar toegankelijk. De weg blijft een openbare weg en wordt dus | ouverte au public. La route reste une voie publique et n'est donc pas |
| niet mee geïntegreerd in het omheinde gebied. | intégrée dans la zone clôturée. |
| ? Op de overgedragen gronden mag nooit worden gebouwd (oa. | ? Toute construction est interdite sur les terres transférées (p.ex. |
| parkeergarage, andere types gebouwen, ...). Er mag geen meerwaarde | parking, autres types de bâtiments,....). Aucune valeur ajoutée ne |
| gecreëerd worden op de overgedragen gronden. | peut être créée sur les terres transférées. |
| ? Als er desalniettemin een opbrengst zou gecreëerd worden op het | ? Toutefois, si un rendement devait être créé dans la zone transférée, |
| overgedragen gebied, dan zal die opbrengst terugvloeien naar de | il serait restitué à la commune de Houthalen-Helchteren, puis à la |
| gemeente Houthalen-Helchteren en vervolgens naar het Vlaamse Gewest. | Région flamande. |
| Deze randvoorwaarden zullen door de gemeente Houthalen-Helchteren ook | La commune de Houthalen-Helchteren inclura également ces conditions |
| meegenomen worden in alle overeenkomsten tot overdracht of dergelijke | secondaires dans toutes les conventions de transfert ou autres et |
| en zijn van toepassing op haarzelf en op alle rechthebbenden en | elles s'appliquent à elle-même et à tous les ayants droit et ayants |
| rechtsverkrijgers. | cause. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken, is |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant les travaux publics dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 mei 2019. | Bruxelles, le 17 mai 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse Minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| De Vlaamse Minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, | Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la |
| Toerisme en Dierenwelzijn, | Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |