← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de indexering van subsidies, forfaits en tegemoetkomingen "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de indexering van subsidies, forfaits en tegemoetkomingen | Arrêté du Gouvernement flamand portant indexation de subventions, de forfaits et d'interventions |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 17 JULI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de indexering van subsidies, forfaits en tegemoetkomingen De Vlaamse minister van Begroting, Financien en Energie, De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, De Vlaams minister van Omgeving, Natuur en Landbouw en De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel VERSLAG AAN DE VLAAMSE REGERING Betreft: Toelichting bij het ontwerp van besluit van de Vlaamse Regering houdende de indexering van subsidies, forfaits en tegemoetkomingen Het ontwerp van besluit beoogt een generieke bepaling voor de indexatie van subsidies, forfaits en tegemoetkomingen, waarbij die subsidies, forfaits en tegemoetkomingen gekoppeld worden aan de afgevlakte gezondheidsindex. De indexering moet bijgevolg berekend en toegepast worden overeenkomstig de artikelen 2 tot en met 2quater van het KB van 24 december 1993 tot uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van `s lands concurrentievermogen. Ook de blokkering van de afgevlakte gezondheidsindex is derhalve van toepassing. In besluiten van de Vlaamse Regering, ministeriële besluiten, samenwerkingsakkoorden of overeenkomsten wordt vaak voorzien dat de subsidies, forfaits of tegemoetkomingen moeten worden aangepast overeenkomstig het indexcijfer der consumptieprijzen of de gezondheidsindex. Door het gebruik van de terminologie `gekoppeld aan een prijsindex', heeft de Vlaamse Regering tot doel om alle bedragen die moeten geïndexeerd worden, overeenkomstig het indexcijfer der consumptieprijzen of de gewone gezondheidsindex, te koppelen aan de afgevlakte gezondheidsindex. Aan de koppeling met de `spilindex' wordt niet geraakt. De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, A. TURTELBOOM De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, L. HOMANS De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, B. WEYTS De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, J. VANDEURZEN De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, J. SCHAUVLIEGE De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel, S. GATZ 17 JULI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de indexering van subsidies, forfaits en tegemoetkomingen De Vlaamse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, artikel 82, § 2; Gelet op het samenwerkingsakkoord van 15 januari 1993 tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de oprichting van een Raadgevend Comité voor Bio-ethiek; Gelet op het samenwerkingsakkoord van 5 mei 1998 tussen de federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten betreffende de bestendiging van het armoedebeleid, artikel 6; | AUTORITE FLAMANDE 17 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant indexation de subventions, de forfaits et d'interventions Le Gouvernement flamand, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises, notamment l'article 82, § 2 ; Vu l'accord de coopération du 15 janvier 1993 conclu entre l'Etat, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune portant création d'un Comité consultatif de bioéthique ; Vu l'accord de coopération du 5 mai 1998 entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions relatif à la continuité de la politique en matière de pauvreté, notamment l'article 6 ; |
| Gelet op het samenwerkingsakkoord van 12 juni 2013 tussen de federale | Vu l'accord de coopération du 12 juin 2013 entre l'autorité fédérale, |
| overheid, de Gewesten en de Gemeenschappen voor de oprichting van het | les Régions et les Communautés visant à créer un Centre interfédéral |
| interfederaal Centrum voor gelijke kansen en bestrijding van | pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les |
| discriminatie en racisme onder de vorm van een gemeenschappelijke | discriminations sous la forme d'une institution commune au sens de |
| instelling zoals bedoeld in artikel 92bis van de bijzondere wet van 8 | l'article 92bis de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 |
| augustus 1980, artikel 16; | août 1980, notamment l'article 16 ; |
| Gelet op de wet van 22 juli 1970 op de ruilverkaveling van | Vu la loi du 22 juillet 1970 relative au remembrement légal de biens |
| landeigendommen uit kracht van de wet, artikel 16; | ruraux, notamment l'article 16 ; |
| Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, artikel 54, | Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, |
| ingevoegd bij het decreet van 14 juli 1993 en gewijzigd bij de | notamment l'article 54, inséré par le décret du 14 juillet 1993, et |
| decreten van 21 december 1994, 29 november 1995 en 22 oktober 1996; | modifié par les décrets des 21 décembre 1994, 29 novembre 1995 et 22 |
| octobre 1996 ; | |
| Gelet op de wet van 12 juli 1976 houdende bijzondere maatregelen | Vu la loi du 12 juillet 1976 portant des mesures particulières en |
| inzake ruilverkaveling van landeigendommen uit kracht van de wet bij | matière de remembrement légal de biens ruraux lors de l'exécution de |
| de uitvoering van grote infrastructuurwerken, artikel 75; | grands travaux d'infrastructure, notamment l'article 75 ; |
| Gelet op de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale | Vu la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des |
| bepalingen, hoofdstuk IV, afdeling 5, het laatst gewijzigd bij de wet | dispositions sociales, notamment chapitre IV, section 5, dernièrement |
| van 6 juni 2010; | modifiée par la loi du 6 juin 2010 ; |
| Gelet op het Bosdecreet van 13 juni 1990, artikel 41bis, § 2, | Vu le Décret forestier du 13 juin 1990, notamment l'article 41bis, § |
| ingevoegd bij het decreet van 15 mei 1999 en gewijzigd bij het decreet | 2, inséré par le décret du 15 mai 1999 et modifié par le décret du 30 |
| van 30 april 2004; | avril 2004 ; |
| Gelet op het decreet van 29 april 1991 tot vaststelling van de | Vu le décret du 29 avril 1991 fixant les règles générales relatives à |
| algemene regelen inzake de erkenning en de subsidiëring van de milieu- | l'agrément et au subventionnement des associations écologiques, |
| en natuurverenigingen, artikel 11, gewijzigd bij het decreet van 30 | notamment l'article 11, modifié par le décret du 30 avril 2004, |
| april 2004, artikel 12, gewijzigd bij het decreet van 21 december | l'article 12, modifié par le décret du 21 décembre 2014, l'article 13, |
| 2014, artikel 13, gewijzigd bij het decreet van 30 april 2004, artikel | modifié par le décret du 30 avril 2004, l'article 15 et l'article 16 ; |
| 15 en artikel 16; | |
| Gelet op het decreet van 26 juni 1991 betreffende de erkenning en | Vu le décret du 26 juin 1991 relatif à l'agrément des initiatives |
| subsidiëring van het maatschappelijk opbouwwerk, artikel 4; | d'animation sociale et à l'octroi de subventions à ces initiatives, |
| notamment l'article 4 ; | |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 22, |
| 1994, artikel 22, tweede lid, 6°, vervangen bij de wet van 10 december | alinéa deux, 6°, remplacé par la loi du 10 décembre 2009, l'article |
| 2009, artikel 23, § 3bis, ingevoegd bij de wet van 22 februari 1998 en | 23, § 3bis, inséré par la loi du 22 février 1998 et modifié par la loi |
| gewijzigd bij de wet van 27 december 2012, artikel 34, eerste lid, | du 27 décembre 2012, l'article 34, alinéa premier, 13°, remplacé par |
| 13°, vervangen bij de wet van 10 augustus 2001 en gewijzigd bij de wet | la loi du 10 août 2001 et modifié par la loi du 10 décembre 2009, |
| van 10 december 2009, artikel 35, § 3, hersteld bij de wet van 2 | l'article 35, § 3, rétabli par la loi du 2 août 2002, l'article |
| augustus 2002, artikel 36duodecies, ingevoegd bij de wet van 24 juli | 36duodecies, inséré par la loi du 24 juillet 2008, l'article 37, § 12, |
| 2008, artikel 37, § 12, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995, | |
| 24 december 1999 en 19 december 2008, en § 20, ingevoegd bij de wet | modifié par les lois des 20 décembre 1995, 24 décembre 1999 et 19 |
| van 22 februari 1998 en gewijzigd bij de wetten van 27 december 2005, | décembre 2008 et § 20, inséré par la loi du 22 février 1998 et modifié |
| 22 december 2008 en 27 december 2012, artikel 47, gewijzigd bij de wet | par les lois des 27 décembre 2005, 22 décembre 2008 et 27 décembre |
| van 20 december 1995, artikel 56, § 2, eerste lid, 3°, vervangen bij | 2012, l'article 47, modifié par la loi du 20 décembre 1995, l'article |
| de wet van 10 augustus 2001 en gewijzigd bij de wet van 7 februari | 56, § 2, alinéa premier, 3°, remplacé par la loi du 10 août 2001 et |
| 2014, en § 3, ingevoegd bij de wet van 17 december 2004 en gewijzigd | modifié par la loi du 7 février 2014, et § 3, inséré par la loi du 17 |
| bij de wetten van 11 juli 2005 en 10 april 2014; | décembre 2004 et modifié par les lois des 11 juillet 2005 et 10 avril |
| Gelet op het decreet van 24 juli 1996 houdende regeling tot erkenning | 2014 ; Vu le décret du 24 juillet 1996 réglant l'agrément des institutions de |
| en subsidiëring van de instellingen voor schuldbemiddeling en tot | médiation de dettes dans la Communauté flamande et le subventionnement |
| subsidiëring van een Vlaams Centrum Schuldenlast, artikel 10bis, | d'un « Vlaams Centrum Schuldenlast » (Centre flamand de |
| l'Endettement), notamment l'article 10bis, inséré par le décret du 10 | |
| ingevoegd bij het decreet van 10 juli 2008 en vervangen bij het decreet van 21 juni 2013, en 10ter, ingevoegd bij het decreet van 10 juli 2008; | juillet 2008 et remplacé par le décret du 21 juin 2013, et 10ter, inséré par le décret du 10 juillet 2008 ; |
| Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, | Vu le décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement, |
| artikel 58, vervangen bij het decreet van 31 mei 2013; | notamment l'article 58, remplacé par le décret du 31 mai 2013 ; |
| Gelet op het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud | Vu le décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la |
| en het natuurlijk milieu, artikel 13, § 1, gewijzigd bij het decreet | nature et le milieu naturel, notamment l'article 13, § 1er, modifié |
| van 19 juli 2002, en § 2, artikel 16decies, § 3, ingevoegd bij het | par le décret du 19 juillet 2002 et § 2, l'article 16decies, § 3, |
| decreet van 9 mei 2014, artikel 36, § 7, artikel 44, § 3, en artikel | inséré par le décret du 9 mai 2014, l'article 36, § 7, l'article 44, § |
| 51, § 1, vervangen bij het decreet van 19 juli 2002 en gewijzigd bij | 3 et l'article 51, § 1er, remplacé par le décret du 19 juillet 2002 et |
| het decreet van 30 april 2004; | modifié par le décret du 30 avril 2004 ; |
| Gelet op het decreet van 28 april 1998 betreffende het Vlaamse | Vu le décret du 28 avril 1998 relatif à la politique flamande de |
| integratiebeleid, gewijzigd bij de decreten van 30 april 2009 en 6 | l'intégration, modifié par les décrets des 30 avril 2009 et 6 juillet |
| juli 2012; | 2012 ; |
| Gelet op het decreet van 14 juli 1998 inzake sociale werkplaatsen, | Vu le décret du 14 juillet 1998 relatif aux ateliers sociaux, |
| artikel 12; | notamment l'article 12 ; |
| Gelet op het decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het | Vu le décret du 2 mars 1999 portant sur la politique et la gestion des |
| beheer van de zeehavens, artikel 29bis, ingevoegd bij het decreet van | ports maritimes, notamment l'article 29bis, inséré par le décret du 21 |
| 21 december 2001 en gewijzigd bij het decreet van 8 mei 2009, en | décembre 2001 et modifié par le décret du 8 mai 2009 et l'article |
| artikel 29ter, ingevoegd bij het decreet van 24 december 2004; | 29ter, inséré par le décret du 24 décembre 2004 ; |
| Gelet op het decreet van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de | Vu le décret du 30 mars 1999 portant organisation de l'assurance |
| zorgverzekering, artikel 17, eerste lid, 3°, ingevoegd bij het decreet | soins, notamment l'article 17, alinéa premier, 3°, inséré par le |
| van 18 mei 2001, en derde lid, vervangen bij het decreet van 24 juni | décret du 18 mai 2001 et alinéa trois, remplacé par le décret du 24 |
| 2005; | juin 2005 ; |
| Gelet op het decreet van 18 mei 1999 betreffende de geestelijke | Vu le décret du 18 mai 1999 relatif au secteur de la santé mentale, |
| gezondheidszorg, artikel 26, gewijzigd bij het decreet van 25 november 2005; | notamment l'article 26, modifié par le décret du 25 novembre 2005 ; |
| Gelet op het decreet van 8 december 2000 houdende diverse bepalingen, | Vu le décret du 8 décembre 2000 contenant diverses dispositions, |
| artikel 18; | notamment l'article 18 ; |
| Gelet op het decreet van 22 december 2000 betreffende de | Vu le décret du 22 décembre 2000 relatif aux arts amateurs, modifié en |
| amateurkunsten, het laatst gewijzigd bij het decreet van 20 december 2013; | dernier lieu par le décret du 20 décembre 2013 ; |
| Gelet op de programmawet van 2 januari 2001, artikel 57, 59, 59ter, | Vu la loi-programme du 2 janvier 2001, notamment l'article 57, 59, |
| ingevoegd bij de wet 24 december 2002, en artikel 67bis, ingevoegd bij | 59ter, inséré par la loi du 24 décembre 2002, et l'article 67bis, |
| de wet van 22 december 2003 en het laatst gewijzigd bij de wet van 8 | inséré par la loi du 22 décembre 2003 et modifié en dernier lieu par |
| juni 2008; | la loi du 8 juin 2008 ; |
| Gelet op de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en | Vu la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de |
| -banen, artikel 4, gewijzigd bij de wetten van 17 juni 2009 en 22 juni 2012; | services et d'emplois de proximité, notamment l'article 4, modifié par les lois des 17 juin 2009 et 22 juin 2012 ; |
| Gelet op het decreet van 21 december 2001 houdende bepalingen tot | Vu le décret du 21 décembre 2001 contenant diverses mesures |
| begeleiding van de begroting 2002, hoofdstuk XV, afdeling II, | d'accompagnement du budget 2002, notamment chapitre XV, section II, |
| gewijzigd bij het decreet van 20 december 2002; | modifiée par le décret du 20 décembre 2002 ; |
| Gelet op het decreet van 21 maart 2003 betreffende de | Vu le décret du 21 mars 2003 relatif à la lutte contre la pauvreté, |
| armoedebestrijding, artikel 10 en 14, vervangen bij het decreet van 18 | notamment les articles 10 et 14, remplacés par le décret du 18 juillet |
| juli 2008, artikel 17, gewijzigd bij het decreet van 18 juli 2008, en | 2008, l'article 17, modifié par le décret du 18 juillet 2008 et |
| artikel 18/1, ingevoegd bij het decreet van 20 december 2013; | l'article 18/1, inséré par le décret du 20 décembre 2013 ; |
| Gelet op het decreet van 4 april 2003 betreffende het | Vu le décret du 4 avril 2003 relatif à l'animation socioculturelle des |
| sociaal-cultureel volwassenenwerk, het laatst gewijzigd bij het decreet van 12 juli 2013; | adultes, modifié en dernier lieu par le décret du 12 juillet 2013 ; |
| Gelet op het decreet van 18 juli 2003 betreffende de verblijven en | Vu le décret du 18 juillet 2003 relatif aux résidences et associations |
| verenigingen die een werking uitoefenen in het kader van Toerisme voor | actives dans le cadre de « Toerisme voor Allen », notamment les |
| Allen, artikel 8, 10, 12 en 18; | articles 8, 10, 12 et 18; |
| Gelet op het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003, artikel | Vu le décret cadre politique administrative du 18 juillet 2003, |
| 5/1, ingevoegd bij het decreet van 26 juni 2015, artikel 7, 30 en 31; | notamment l'article 5/1, inséré par le décret du 26 juin 2015, |
| Gelet op het decreet van 21 november 2003 betreffende het preventieve | l'article 7, les articles 30 et 31 ; Vu le décret du 21 novembre 2003 relatif à la politique de santé |
| gezondheidsbeleid, artikel 16, artikel 20, § 2, artikel 21, § 3, en | préventive, notamment l'article 16, l'article 20, § 2, l'article 21, § |
| artikel 23, § 1 en § 3, vervangen bij het decreet van 20 maart 2009, | 3 et l'article 23, § 1er et § 3, remplacés par le décret du 20 mars |
| artikel 26, 28, § 1 en § 3, en artikel 75bis, § 3, vierde lid, | 2009, l'article 26, 28, § 1 et § 3, et l'article 75bis, § 3, alinéa |
| ingevoegd bij het decreet van 20 maart 2009; | quatre, inséré par le décret du 20 mars 2009 ; |
| Gelet op het decreet van 3 maart 2004 betreffende de | Vu le décret du 3 mars 2004 relatif aux soins de santé primaires et à |
| eerstelijnsgezondheidszorg en de samenwerking tussen de | la coopération entre les prestataires de soins, notamment l'article |
| zorgaanbieders, artikel 6bis, ingevoegd bij het decreet van 20 maart | 6bis, inséré par le décret du 20 mars 2009, l'article 7, § 4, |
| 2009, artikel 7, § 4, artikel 8, § 1 en § 3, artikel 14, vierde lid, | l'article 8, § 1er et § 3, l'article 14, alinéa quatre, inséré par le |
| ingevoegd bij het decreet van 3 maart 2009, en artikel 15bis, eerste | décret du 3 mars 2009 et l'article 15bis, alinéas premier et quatre, |
| en vierde lid, ingevoegd bij het decreet van 21 juni 2013; | inséré par le décret du 21 juin 2013 ; |
| Gelet op het Kunstendecreet van 2 april 2004, het laatst gewijzigd bij | Vu le décret sur les arts du 2 avril 2004, modifié en dernier lieu par |
| het decreet van 8 mei 2015; | le décret du 8 mai 2015 ; |
| Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern | Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, | interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin » (Enfance |
| artikel 12; | et Famille), notamment l'article 12 ; |
| Gelet op het decreet van 7 mei 2004 betreffende de rechtspositie van | Vu le décret du 7 mai 2004 relatif au statut du mineur dans l'aide |
| de minderjarige in de integrale jeugdhulp, artikel 26, gewijzigd bij | intégrale à la jeunesse, notamment l'article 26, modifié par le décret |
| het decreet van 29 juni 2012; | du 29 juin 2012 ; |
| Gelet op het decreet van 7 mei 2004 betreffende de toepassing van | Vu le décret du 7 mai 2004 relatif à l'application des accords |
| intersectorale akkoorden voor organisaties ressorterend onder het | |
| paritair comité voor de sociaal-culturele sector, gewijzigd bij het | intersectoriels pour les organisations relevant du comité paritaire |
| decreet van 30 juni 2006; | pour le secteur socioculturel, modifié par le décret du 30 juin 2006 ; |
| Gelet op het decreet van 7 mei 2004 houdende aanvullende subsidies | Vu le décret du 7 mai 2004 relatif aux subventions additionnelles à |
| voor tewerkstelling in de culturele sector, het laatst gewijzigd bij | l'emploi dans le secteur culturel, modifié en dernier lieu par le |
| het decreet van 22 maart 2013; | décret du 22 mars 2013 ; |
| Gelet op het decreet van 7 mei 2004 houdende omvorming van de v.z.w. | Vu le décret du 7 mai 2004 portant transformation de l'a.s.b.l. " de |
| "de Rand" tot een privaatrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd | Rand " en une agence autonomisée externe de droit privé et portant |
| agentschap en houdende vaststelling van de bevoegdheden van de | fixation des compétences de la province du Brabant flamand relatives à |
| provincie Vlaams-Brabant inzake de ondersteuning van de Vlaamse Rand, | l'appui du " Vlaamse Rand ", modifié par les décrets des 12 juillet |
| gewijzigd bij de decreten van 12 juli 2013 en 25 april 2014; | 2013 et 25 avril 2014 ; |
| Gelet op het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern | Vu le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap | interne dotée de la personnalité juridique « Vlaams Agentschap voor |
| voor Personen met een Handicap, artikel 8, gewijzigd bij de decreten | Personen met een Handicap » (Agence flamande pour les Personnes |
| handicapées), notamment l'article 8, modifié par les décrets des 21 | |
| van 21 juni 2013 en 25 april 2014, artikel 17, artikel 18, gewijzigd | juin 2013 et 25 avril 2014, l'article 17, l'article 18, modifiés par |
| bij het decreet van 22 december 2006, en artikel 19, vervangen bij het | le décret du 22 décembre 2006 et l'article 19, remplacé par le décret |
| decreet van 20 maart 2009; | du 20 mars 2009 ; |
| Gelet op het decreet van 5 mei 2006 houdende de erkenning van de | Vu le décret du 5 mai 2006 portant reconnaissance du langage gestuel |
| Vlaamse Gebarentaal, gewijzigd bij het decreet van 28 maart 2014; | flamand, modifié par le décret du 28 mars 2014 ; |
| Gelet op het decreet van 16 juni 2006 betreffende de begeleiding van | Vu le décret du 16 juin 2006 relatif à l'assistance à la navigation |
| sur les voies d'accès maritimes et à l'organisation du "Maritiem | |
| de scheepvaart op de maritieme toegangswegen en de organisatie van het | Reddings- en Coördinatiecentrum" (Centre de coordination et de |
| Maritiem Reddings- en Coördinatiecentrum, artikel 32; | sauvetage maritimes), notamment l'article 32 ; |
| Gelet op het decreet van 22 december 2006 houdende bepalingen tot | Vu le décret du 22 décembre 2006 contenant diverses mesures |
| begeleiding van de begroting 2007, artikel 63; | d'accompagnement du budget 2007, notamment l'article 63 ; |
| Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het | Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, |
| volwassenenonderwijs, artikel 110, gewijzigd bij de decreten van 1 | notamment l'article 110, modifié par les décrets des 1 juillet 2011, |
| juli 2011, 13 juli 2012 en 19 december 2014; | 13 juillet 2012 et 19 décembre 2014 ; |
| Gelet op het Participatiedecreet van 18 januari 2008, gewijzigd bij | Vu le Décret sur la participation du 18 janvier 2008, modifié par le |
| het decreet van 21 maart 2014; | décret du 21 mars 2014 ; |
| Gelet op het decreet van 7 maart 2008 inzake bijzondere jeugdbijstand, | Vu le décret du 7 mars 2008 relatif à l'assistance spéciale à la |
| artikel 15, 2°, artikel 29 en 52; | jeunesse, notamment les articles 15, 2°, l'article 29 et 52 ; |
| Gelet op de wet betreffende de ziekenhuizen en andere | Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres |
| verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, artikel 6 en | établissements de soins, notamment l'article 6 et 10, l'article 95, |
| 10, artikel 95, gewijzigd bij de wet van 10 april 2014, artikel 96, | modifié par la loi du 10 avril 2014, l'article 96, l'article 105, |
| artikel 105, gewijzigd bij de wet van 10 april 2014, en artikel 170; | modifiés par la loi du 10 avril 2014 et l'article 170 ; |
| Gelet op het decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de | Vu le décret du 10 juillet 2008 relatif à la gestion et à |
| uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, | l'exploitation des aéroports régionaux d'Ostende-Bruges, |
| Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen, artikel 32, § 3, tweede lid, en | Courtrai-Wevelgem et Anvers, notamment l'article 32, § 3, alinéa deux, |
| artikel 66/30, § 3, tweede lid, ingevoegd bij het decreet van 8 mei | et l'article 66/30, § 3, alinéa deux, inséré par le décret du 8 mai |
| 2009; | 2009 ; |
| Gelet op het decreet van 10 juli 2008 betreffende het toeristische | Vu le décret du 10 juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique, |
| logies, artikel 15, gewijzigd bij het decreet van 8 juli 2011; | notamment l'article 15, modifié par le décret du 8 juillet 2011 ; |
| Gelet op het Circusdecreet van 21 november 2008, gewijzigd bij het | Vu le décret du 21 novembre 2008 relatif au soutien des arts du cirque |
| decreet van 20 december 2013; | en Flandre, modifié par le décret du 20 décembre 2013 ; |
| Gelet op het Woonzorgdecreet van 13 maart 2009, artikel 60, 62, 64, | Vu le décret sur les soins et le logement du 13 mars 2009, notamment |
| 68, vervangen bij het decreet van 21 juni 2013, en artikel 69; | les articles 60, 62, 64, 68 remplacés par le décret du 21 juin 2013 et |
| Gelet op het decreet van 20 maart 2009 houdende diverse bepalingen | l'article 69 ; Vu le décret du 20 mars 2009 portant diverses dispositions relatives |
| betreffende het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | au domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille, |
| artikel 4; | notamment l'article 4 ; |
| Gelet op het decreet van 20 maart 2009 betreffende het | Vu le décret du 20 mars 2009 relatif à la politique de mobilité, |
| mobiliteitsbeleid, artikel 26/10, § 2, ingevoegd bij het decreet van 10 februari 2012; | notamment l'article 26/10, § 2, inséré par le décret du 10 février 2012 ; |
| Gelet op het decreet van 27 maart 2009 betreffende radio-omroep en | Vu le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la |
| televisie, het laatst gewijzigd bij het decreet van 25 april 2014; | télévision, modifié en dernier lieu par le décret du 25 avril 2014 ; |
| Gelet op het decreet van 3 april 2009 betreffende het georganiseerde | Vu le décret du 3 avril 2009 relatif au bénévolat organisé dans le |
| vrijwilligerswerk in het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en | domaine politique « Welzijn, Volkgezondheid en Gezin », notamment |
| Gezin, artikel 10; | l'article 10 ; |
| Gelet op het decreet van 8 mei 2009 betreffende het algemeen | Vu le décret du 8 mai 2009 relatif à l`aide sociale générale, |
| welzijnswerk, artikel 17, gewijzigd bij het decreet van 25 mei 2012; | notamment l'article 17, modifié par le décret du 25 mai 2012 ; |
| Gelet op het decreet van 19 november 2010 tot oprichting van een | Vu le décret du 19 novembre 2010 portant création d'une Maison |
| Vlaams communicatiehuis in Brussel onder de vorm van het extern | flamande de la Communication à Bruxelles sous la forme de l'agence |
| verzelfstandigd agentschap Muntpunt VZW; | autonomisée externe 'Muntpunt VZW' ; |
| Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de | Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, |
| begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle | l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le |
| op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, het laatst | contrôle par la Cour des Comptes, modifié en dernier lieu par le |
| gewijzigd bij het decreet van 3 juli 2015; | décret du 3 juillet 2015 ; |
| Gelet op het decreet van 15 juli 2011 houdende de erkenning van en de | Vu le décret du 15 juillet 2011 portant agrément et subventionnement |
| subsidieregeling voor het Memoriaal van de Vlaamse Ontvoogding en | du Mémorial de l'Emancipation flamande et de la Paix ; |
| Vrede; Gelet op het decreet van 20 januari 2012 houdende een vernieuwd jeugd- | Vu le décret du 20 janvier 2012 relatif à une politique rénovée des |
| en kinderrechtenbeleid, gewijzigd bij het decreet van 21 december | droits de l'enfant et de la jeunesse, modifié par le décret du 21 |
| 2012; | décembre 2012 ; |
| Gelet op het decreet van 20 januari 2012 houdende regeling van de | Vu le décret du 20 janvier 2012 réglant l'adoption internationale |
| interlandelijke adoptie van kinderen, artikel 9, 13 en 19; | d'enfants, notamment l'article 9, l'article 13 et 19 ; |
| Gelet op het decreet van 20 april 2012 houdende de organisatie van | Vu le décret du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de |
| kinderopvang van baby's en peuters, artikel 7 en 12; | bébés et de bambins, notamment les articles 7 et 12 ; |
| Gelet op het decreet van 29 juni 2012 houdende de organisatie van | Vu le décret du 29 juin 2012 portant organisation du placement |
| pleegzorg, artikel 13 en 19, § 3; | familial, notamment l'article 13 et 19, § 3; |
| Gelet op het decreet van 6 juli 2012 betreffende het Lokaal | Vu le décret du 6 juillet 2012 relatif à la Politique culturelle |
| Cultuurbeleid, gewijzigd bij de decreten van 20 december 2013 en 3 | locale, modifié par les décrets des 20 décembre 2013 et 3 juillet 2015 |
| juli 2015; | ; |
| Gelet op het Cultureel-erfgoeddecreet van 6 juli 2012, artikel 185; | Vu le Décret du patrimoine culture du 6 juillet 2012, notamment l'article 185 ; |
| Gelet op het decreet van 6 juli 2012 houdende subsidiëring van | Vu le décret du 6 juillet 2012 portant subventionnement d'hôtels pour |
| hostels, jeugdverblijfcentra, ondersteuningsstructuren en de vzw | jeunes, de centres de séjour pour jeunes, de structures d'appui et de |
| Algemene Dienst voor Jeugdtoerisme; | l'asbl " Algemene Dienst voor Jeugdtoerisme " ; |
| Gelet op het decreet van 7 december 2012 houdende de stimulering van | Vu le décret du 7 décembre 2012 encourageant une politique flamande |
| een inclusief Vlaams ouderenbeleid en de beleidsparticipatie van | inclusive à l'égard des personnes âgées et la participation à la |
| ouderen, artikel 8; | politique des personnes âgées, notamment l'article 8 ; |
| Gelet op het decreet van 21 december 2012 tot compensatie van de | Vu le décret du 21 décembre 2012 visant à compenser l'obligation de |
| openbaredienstverplichting tot het vervoer van personen met een | service public pour le transport des personnes handicapées ou à |
| handicap of een ernstig beperkte mobiliteit, artikel 6; | mobilité très réduite, notamment l'article 6 ; |
| Gelet op het decreet van 21 juni 2013 houdende diverse bepalingen | Vu le décret du 21 juin 2013 portant diverses dispositions relatives |
| betreffende het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | au domaine politique du Bien-être, de la Santé publique et de la |
| artikel 14; | Famille, notamment l'article 14 ; |
| Gelet op het decreet van 12 juli 2013 betreffende de integrale | Vu le décret du 12 juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la |
| jeugdhulp, artikel 22, 26, § 1, gewijzigd bij het decreet van 25 april | jeunesse, notamment l'article 22, 26, § 1er, modifié par le décret du |
| 2014, artikel 28, artikel 42, § 2, en artikel 67 en 68; | 25 avril 2014, l'article 28, l'article 42, § 2 et l'article 67 et 68 ; |
| Gelet op het decreet van 12 juli 2013 betreffende maatwerk bij | Vu le décret du 12 juillet 2013 relatif au travail adapté dans le |
| collectieve inschakeling, artikel 16, vierde lid, artikel 20 en 59; | cadre de l'intégration collective, notamment l'article 16, alinéa |
| quatre, l'article 20 et 59 ; | |
| Gelet op het decreet van 22 november 2013 betreffende de lokale | Vu le décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services |
| diensteneconomie, artikel 25 en 59; | locaux, notamment les articles 25 et 59 ; |
| Gelet op het decreet van 29 november 2013 houdende de organisatie van | Vu le décret du 29 novembre 2013 portant organisation du soutien |
| preventieve gezinsondersteuning, artikel 14, § 2; | préventif aux familles, notamment l'article 14, § 2 ; |
| Gelet op het Kunstendecreet van 13 december 2013, gewijzigd bij het | Vu le Décret sur les arts du 13 décembre 2013, modifié par le décret |
| decreet van 8 mei 2015; | du 8 mai 2015 ; |
| Gelet op het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting, | Vu le décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale, notamment |
| artikel 2.1.68 en 2.1.74, eerste lid; | les articles 2.1.68 et 2.1.74, alinéa premier ; |
| Gelet op het decreet van 25 april 2014 betreffende de rustpensioenen, | Vu le décret du 25 avril 2014 relatif aux pensions de retraite |
| toegekend aan de vastbenoemde personeelsleden van de Vlaamse Radio- en | allouées aux membres du personnel statutaires de la " Vlaamse Radio- |
| Televisieomroeporganisatie en betreffende de overlevingspensioenen, | en Televisieomroeporganisatie " (Organisation de Radiodiffusion et |
| toegekend aan de rechtverkrijgenden van die personeelsleden, het | télévision flamande) et aux pensions de survie allouées aux ayants |
| laatst gewijzigd bij het decreet van 3 juli 2015; | droit de ces membres du personnel, modifié en dernier lieu par le décret du 3 juillet 2015 ; |
| Gelet op het decreet van 25 april 2014 houdende de persoonsvolgende financiering voor personen met een handicap en tot hervorming van de wijze van financiering van de zorg en de ondersteuning voor personen met een handicap, artikel 10; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 juli 2015; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 16 juli 2015; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Op voorstel van de Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, | Vu le décret du 25 avril 2014 portant le financement qui suit la personne pour des personnes handicapées et portant réforme du mode de financement des soins et du soutien pour des personnes handicapées, notamment l'article 10 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 16 juillet 2015 ; Vu l'accord du ministre flamand, ayant le budget dans ses attributions, donné le 16 juillet 2015 ; Vu l'urgence ; Sur la proposition de la Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie, de la Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, du Ministre flamand de l'Emploi, de |
| de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, de Vlaamse | l'Economie, de l'Innovation et des Sports, de la Ministre flamande de |
| minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, de Vlaamse minister | l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture et du Ministre |
| van Omgeving, Natuur en Landbouw en de Vlaamse minister van Cultuur, | flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des Affaires |
| Media, Jeugd en Brussel; | bruxelloises ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de subsidies, forfaits en tegemoetkomingen moet in |
Article 1er.Pour les subventions, forfaits et interventions il doit |
| alle reglementaire bepalingen en in bepalingen van akkoorden en | toujours être tenu compte de l'indice santé lissé dans toutes les |
| overeenkomsten die voorzien in een koppeling aan een prijsindex, | dispositions réglementaires et dans les dispositions figurant dans des |
| altijd de afgevlakte gezondheidsindex in aanmerking worden genomen. | accords et conventions qui prévoient une liaison à un indice des prix. |
| De afgevlakte gezondheidsindex moet berekend en toegepast worden | L'indice santé lissé doit être calculé et appliqué conformément à |
| overeenkomstig artikel 2 tot en met 2quater van het koninklijk besluit | l'article 2 à 2quater inclus de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 |
| van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot | portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la |
| vrijwaring van `s lands concurrentievermogen. | compétitivité du pays. |
| De toepassing van het eerste en het tweede lid mag niet leiden tot een | L'application des alinéas premier et deux ne saurait entraîner une |
| nominale vermindering van de subsidies, forfaits en tegemoetkomingen, | diminution nominale des subventions, forfaits et interventions, visés |
| vermeld in het eerste lid, in de periode van 1 april tot aan de | à l'alinéa premier, dans la période du 1 avril jusqu'au mois de |
| referentiemaand, vermeld in artikel 2, § 4, van het voormelde | référence, visé à l'article 2, § 4 de l'arrêté royal susvisé. |
| koninklijk besluit. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 27 april 2015. Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor Begroting, de Vlaamse minister, bevoegd voor Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, de Vlaamse minister, bevoegd voor Mobiliteit, Vlaamse Rand en Toerisme, de Vlaamse minister, bevoegd voor Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, de Vlaamse minister, bevoegd voor Werk en Economie, de Vlaamse minister, bevoegd voor Omgeving, Natuur en Landbouw, en de Vlaamse minister, bevoegd voor Cultuur, Media, Jeugd en Brussel zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 27 avril 2015. Art. 3.Le Ministre flamand qui a le Budget dans ses attributions, le Ministre flamand qui a le Logement, l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté dans ses attributions, le Ministre flamand qui a la Mobilité, la Périphérie flamande et le Tourisme dans ses attributions, le Ministre flamand qui a le Bien-Etre, la Santé publique et la Famille dans ses attributions, le Ministre flamand qui a l'Emploi et l'Economie dans ses attributions, le Ministre flamand qui a l'Environnement, la Nature et l'Agriculture dans ses attributions et le Ministre flamand qui a la Culture, les Médias, la Jeunesse et les Affaires bruxelloises dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 17 juli 2015. | Bruxelles, le 17 juillet 2015. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, | La Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie, |
| A. TURTELBOOM | A. TURTELBOOM |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, | Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la |
| Toerisme en Dierenwelzijn, | Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, J. VANDEURZEN De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, Ph. MUYTERS De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, J. SCHAUVLIEGE De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel, | Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, J. VANDEURZEN Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, Ph. MUYTERS La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et l'Agriculture, J. SCHAUVLIEGE Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des Affaires bruxelloises, |
| S. GATZ | S. GATZ |