← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat het organigram van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap betreft "
| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat het organigram van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap betreft | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 1993 portant organisation du Ministère de la Communauté flamande et statut du personnel, en ce qui concerne l'organigramme du Ministère de la Communauté flamande |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 16 JUNI 1998. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 november 1993, wat het organigram van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap betreft De Vlaamse regering, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 16 JUIN 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 1993 portant organisation du Ministère de la Communauté flamande et statut du personnel, en ce qui concerne l'organigramme du Ministère de la Communauté flamande Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988; | notamment l'article 87, § 3, modifié par la loi du 8 août 1988; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 24 november 1993 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 1993 portant |
| houdende de organisatie van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap | |
| en de regeling van de rechtspositie van het personeel, gewijzigd bij | organisation du Ministère de la Communauté flamande et statut du |
| de besluiten van de Vlaamse regering van 23 december 1993, 7 december | personnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 23 |
| 1994, 8 december 1994, 1 juni 1995, 12 juni 1995, 14 mei 1996, 20 juni | décembre 1993, 7 décembre 1994, 8 décembre 1994, 1er juin 1995, 12 |
| 1996, 26 juni 1996, 19 december 1996, 14 januari 1997, 4 februari | juin 1995, 14 mai 1996, 20 juin 1996, 26 juin 1996, 19 décembre 1996, |
| 1997, 11 maart 1997, 21 mei 1997, 24 juni 1997, 9 september 1997, 16 | 14 janvier 1997, 4 février 1997, 11 mars 1997, 21 mai 1997, 24 juin |
| september 1997, 4 november 1997, 2 december 1997, 9 december 1997, 17 | 1997, 9 septembre 1997, 16 septembre 1997, 4 novembre 1997, 2 décembre |
| december 1997, 3 maart 1998, 24 maart 1998 en 28 april 1998; | 1997, 9 décembre 1997, 17 décembre 1997, 3 mars 1998, 24 mars 1998 et |
| Gelet op het advies van het college van secretarissen-generaal van het | 28 avril 1998; Vu l'avis du collège des secrétaires généraux du Ministère de la |
| ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, gegeven op 23 april 1998; | Communauté flamande, rendu le 23 avril 1998; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 mei | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 12 mai 1998; |
| 1998; Gelet op de protocollen nr. 88.234 en nr. 88.235 van 25 februari 1998 | Vu les protocoles nos 88.234 et 88.235 du 25 février 1998 du comité de |
| van het Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest; | secteur XVIII - Communauté flamande et Région flamande; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la |
| Na beraadslaging, | Fonction publique; |
| Après en avoir délibéré, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In bijlage 15 bij het Vlaams personeelsstatuut van 24 |
Article 1er.A l'annexe 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 |
| november 1993, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering van 8 | novembre 1993 portant organisation du Ministère de la Communauté |
| flamande et statut du personnel, insérée par l'arrêté du Gouvernement | |
| december 1994 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering | flamand du 8 décembre 1994 et modifiée par les arrêtés du Gouvernement |
| van 26 juni 1996 en 28 april 1998, worden het organigram van het | flamand des 26 juin 1996 et 28 avril 1998, les organigrammes du |
| departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur en het organigram van | Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Culture |
| het departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse | et du Département de l'Economie, de l'Emploi, des Affaires intérieures |
| Aangelegenheden en Landbouw vervangen door de organigrammen, als | et de l'Agriculture sont remplacés par les organigrammes figurant en |
| bijlage gevoegd bij dit besluit. | annexe au présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1998, |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1998, en |
| wat het organigram van het departement Economie, Werkgelegenheid, | ce qui concerne l'organigramme du Département de l'Economie, de |
| Binnenlandse Aangelegenheden en Landbouw betreft, en met ingang van 17 | l'Emploi, des Affaires intérieures et de l'Agriculture, et le 17 mars |
| maart 1998, wat het organigram van het departement Welzijn, | 1998, en ce qui concerne l'organigramme du Département de l'Aide |
| Volksgezondheid en Cultuur betreft. | sociale, de la Santé publique et de la Culture. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ambtenarenzaken, is |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a la fonction publique dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 16 juni 1998. | Bruxelles, le 16 juin 1998. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken, | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique, |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 1998 |
| van 16 juni 1998 tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 24 | modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 1993 portant |
| november 1993, wat het organigram van het ministerie van de Vlaamse | organisation du Ministère de la Communauté flamande et statut du |
| personnel, en ce qui concerne l'organigramme du Ministère de la | |
| Gemeenschap betreft. | Communauté flamande. |
| Brussel, 16 juni 1998. | Bruxelles, le 16 juin 1998. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Ambtenarenzaken, | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique, |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |