← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Sociaal-Cultureel Werk tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 houdende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Sociaal-Cultureel Werk tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne "Sociaal-Cultureel Werk" modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'administration flamande |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 16 DECEMBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 16 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 houdende de | du Gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence |
| oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Sociaal-Cultureel | autonomisée interne "Sociaal-Cultureel Werk" (Animation |
| Werk tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni | socioculturelle) modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin |
| 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie | 2005 relatif à l'organisation de l'administration flamande |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 1; | notamment l'article 87, § 1er; |
| Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, | Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, |
| inzonderheid op artikel 3, 4, 6 en 7; | notamment les articles 3, 4, 6 et 7; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004 tot | Arrêté du Gouvernement flamand portant création de l'agence |
| oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Sociaal-Cultureel | autonomisée interne "Sociaal-Cultureel Werk" (Animation |
| Werk, inzonderheid op artikel 1, 3, 6, 14 tot en met 22; | socioculturelle), notamment les articles 1, 3, 6, 14 à 22 inclus; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à |
| betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie, inzonderheid op artikel 24; | l'organisation de l'Administration flamande, notamment l'article 24; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 29 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 29 novembre 2005; |
| november 2005; Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en | Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse |
| Brussel en de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands beleid, | et des Sports, et du Ministre flamand des Affaires administratives, de |
| Media en Toerisme; | la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.A l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 |
| van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd | juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne |
| agentschap Sociaal-Cultureel Werk worden de woorden "voor Jeugd en | "Sociaal-Cultureel Werk" (Animation socioculturelle), sont ajoutés les |
| Volwassenen" toegevoegd. | mots « pour Jeunes et Adultes ». |
Art. 2.In artikelen 1, 3, 6, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 en 22 van |
Art. 2.Aux articles 1, 3, 6, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 et 22 du |
| hetzelfde besluit worden de woorden "Sociaal-Cultureel Werk" telkens | même arrêté, les mots « "Sociaal-Cultureel Werk" sont remplacés chaque |
| vervangen door de woorden "Sociaal-Cultureel Werk voor Jeugd en | fois par les mots « "Sociaal-Cultureel Werk voor Jeugd en |
| Volwassenen". | Volwassenen". |
Art. 3.In artikel 24, § l, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Art. 3.Dans l'article 24, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse | du 3 juin 2005 relatif à l'organisation de l'Administration flamande, |
| administratie wordt punt 2° vervangen door wat volgt : | le point 2° est remplacé par ce qui suit : |
| « 2° Sociaal-Cultureel Werk voor Jeugd en Volwassenen;". | « 2° Sociaal-Cultureel Werk voor Jeugd en Volwassenen; ». |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de culturele |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a les matières culturelles dans ses |
| aangelegenheden, en de Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen | attributions et le Ministre flamand ayant la politique générale en |
| beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling, zijn, ieder wat | matière de personnel et de développement organisationnel dans ses |
| hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 16 december 2005. | Bruxelles, le 16 décembre 2005. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, | Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des |
| Affaires bruxelloises, | |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en | Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique |
| Toerisme, | extérieure, des Médias et du Tourisme, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |