← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 januari 1996 betreffende de afwijking inzake tewerkstelling van sommige personeelsleden van het centraal fonds "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 januari 1996 betreffende de afwijking inzake tewerkstelling van sommige personeelsleden van het centraal fonds | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 janvier 1996 relatif à la dérogation en matière d'occupation de certains membres du personnel du "Centraal Fonds" |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 14 JULI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 14 JUILLET 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| besluit van de Vlaamse Regering van 17 januari 1996 betreffende de | du Gouvernement flamand du 17 janvier 1996 relatif à la dérogation en |
| afwijking inzake tewerkstelling van sommige personeelsleden van het | matière d'occupation de certains membres du personnel du "Centraal |
| centraal fonds | Fonds" (Fonds central) |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 13 juli 1994 betreffende de hogescholen in de | Vu le décret du 13 juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs en |
| Vlaamse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 339, § 2, tweede lid, | Communauté flamande, notamment l'article 339, § 2, deuxième alinéa, |
| gewijzigd bij de decreten van 19 april 1995 en 18 mei 1999; | tel que modifié par les décrets des 19 avril 1995 et 18 mai 1999; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 januari 1996 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 janvier 1996 relatif à la |
| betreffende de afwijking inzake tewerkstelling van sommige | dérogation en matière d'occupation de certains membres du personnel du |
| personeelsleden van het centraal fonds, gewijzigd bij de besluiten van | "Centraal Fonds" (Fonds central), modifié par les arrêtés du |
| de Vlaamse Regering van 25 november 1997, 30 juni 2000, 28 mei 2004 en | Gouvernement flamand des 25 novembre 1997, 30 juin 2000, 28 mai 2004 |
| 10 juni 2005; | et 10 juin 2005; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 juli | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 4 juillet 2006; |
| 2006; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| Na beraadslaging, | et de la Formation; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| januari 1996 betreffende de afwijking inzake tewerkstelling van | 17 janvier 1996 relatif à la dérogation en matière d'occupation de |
| sommige personeelsleden van het centraal fonds worden de volgende | certains membres du personnel du "Centraal Fonds" (Fonds central) sont |
| wijzigingen aangebracht : | apportées les modifications suivantes : |
| 1° met ingang van 1 oktober 2005 wordt de afwijkende tewerkstelling | 1° à compter du 1er octobre 2005, l'occupation dérogatoire du membre |
| van de hierna vermelde persoon toegestaan : | du personnel cité ci-après est accordée : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| 2° met ingang van 1 mei 2006 wordt de afwijkende tewerkstelling van de | 2° à compter du 1er mai 2006, l'occupation dérogatoire du membre du |
| hierna vermelde persoon toegestaan : | personnel cité ci-après est accordée : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| 3° met ingang van 1 november 2005 wordt de afwijkende tewerkstelling | 3° à compter du 1er novembre 2005, l'occupation dérogatoire du membre |
| van de hierna vermelde persoon beëindigd : | du personnel cité ci-après est terminée : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 14 juli 2006. | Bruxelles, le 14 juillet 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |