Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 13/02/2009
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de aanstelling van de leden van de Vlaamse Hoge Raad voor de Milieuhandhaving, vermeld in artikel 16.2.7 van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid "
Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de aanstelling van de leden van de Vlaamse Hoge Raad voor de Milieuhandhaving, vermeld in artikel 16.2.7 van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la désignation des membres du Conseil supérieur flamand du Maintien environnemental, visé à l'article 16.2.7 du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement
VLAAMSE OVERHEID 13 FEBRUARI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de aanstelling van de leden van de Vlaamse Hoge Raad voor de Milieuhandhaving, vermeld in artikel 16.2.7 van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid De Vlaamse Regering, AUTORITE FLAMANDE 13 FEVRIER 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la désignation des membres du Conseil supérieur flamand du Maintien environnemental, visé à l'article 16.2.7 du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales
inzake milieubeleid, artikel 16.2.7; concernant la politique de l'environnement, notamment l'article 16.2.7;
Gelet op de voordracht van de beleidsraad van het beleidsdomein Vu la proposition du conseil de gestion du domaine politique de
Leefmilieu, Natuur en Energie, gegeven op 9 februari 2009; l'Environnement, de la Nature et de l'Energie, rendue le 9 février
Gelet op de voordracht van de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen, 2009; Vu la proposition du Conseil de l'Environnement et de la Nature de la
gegeven op 15 januari 2009; Flandre, rendue le 15 janvier 2009;
Gelet op de voordracht van Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen, Vu la proposition du Conseil socio-économique de la Flandre, rendue le
gegeven op 8 januari 2009; 8 janvier 2009;
Gelet op de voordracht van de Vereniging van Vlaamse Provincies, Vu la proposition de l'Association des Provinces flamandes, rendue le
gegeven op 23 januari 2009; 23 janvier 2009;
Gelet op de voordracht van de Vereniging van Vlaamse Steden en Vu la proposition de l'Association des Villes et Communes flamandes,
Gemeenten, gegeven op 9 februari 2009; rendue le 9 février 2009;
Gelet op de voordracht van de federale minister, bevoegd voor Vu la proposition du Ministre fédéral chargé de l'Intérieur, rendue le
Binnenlandse Zaken, gegeven op 28 januari 2009; 28 janvier 2009;
Gelet op de voordracht van het college van procureurs-generaal, gegeven op 5 februari 2009; Vu la proposition du collège des procureurs généraux, rendue le 5 février 2009;
Op voorstel van de Vlaams minister van Openbare Werken, Energie, Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de
Leefmilieu en Natuur; l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De Vlaamse Hoge Raad voor de Milieuhandhaving, vermeld in

Article 1er.Le Conseil supérieur flamand du Maintien environnemental,
artikel 16.2.7 van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene visé à l'article 16.2.7 du décret du 5 avril 1995 contenant des
bepalingen inzake milieubeleid, wordt samengesteld als volgt : dispositions générales concernant la politique de l'environnement se
compose comme suit :
1° voorzitter : prof. dr. Michaël Faure, hoogleraar Law and Economics 1° président : prof. dr. Michaël Faure, professeur Law and Economics à
aan de rechtsfaculteit van de Erasmusuniversiteit van Rotterdam, la faculté de droit de la "Erasmusuniversiteit van Rotterdam",
hoogleraar Rechtsvergelijkend en Internationaal Milieurecht aan de professeur "Rechtsvergelijkend en Internationaal Milieurecht" à la
rechtsfaculteit van de Universiteit Maastricht, academisch directeur faculté de droit de l'"Universiteit Maastricht", directeur académique
van de Maastricht European Institute for Transnational Legal Research, du "Maastricht European Institute for Transnational Legal Research",
academisch directeur van de "Ius Commune Research School", academisch directeur académique de "Ius Commune Research School", directeur
directeur van The European Centre of Tort and Insurance Law; académique du "The European Centre of Tort and Insurance Law";
2° ondervoorzitter : dr. sc. Robert Baert, afdelingshoofd van de 2° vice-président : dr. sc. Robert Baert, chef de division de la
afdeling Milieu-inspectie van het Departement Leefmilieu, Natuur en Division de l'Inspection de l'Environnement du Département de
Energie; l'Environnement, de la Nature et de l'Energie;
3° vier effectieve leden en hun plaatsvervangers, voorgedragen door de 3° quatre membres effectifs et leurs suppléants, proposés par le
beleidsraad van het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie : conseil de gestion du domaine politique de l'Environnement, de la
Nature et de l'Energie :
a) de heer Paul Bernaert, afdelingshoofd van de afdeling a) M. Paul Bernaert, chef de division de la Division des Autorisations
Milieuvergunningen van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie, écologiques du Département de l'Environnement, de la Nature et de
met als plaatsvervanger : Mevr. Ann Carette, dienst Juridische Zaken l'Energie, ayant comme suppléant : Mme Ann Carette, service des
Affaires juridiques et des Marchés publics auprès de la "Vlaamse
en Overheidsopdrachten bij de Vlaamse Milieumaatschappij; Milieumaatschappij" (Société flamande de l'Environnement);
b) Mevr. Sigrid Raedschelders, juriste bij het Secretariaat-Generaal b) Mme Sigrid Raedschelders, juriste au Secrétariat général du
van het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie, met als Département de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie, ayant
plaatsvervanger : de heer Jos Rutten, algemeen directeur van het comme suppléant : M. Jos Rutten, directeur général de l'"Agentschap
Agentschap voor Natuur en Bos; voor Natuur en Bos" (Agence de la Nature et des Forêts);
c) Mevr. Marleen Evenepoel, administrateur-generaal van het Agentschap c) Mme Marleen Evenepoel, administrateur général de l'"Agentschap voor
voor Natuur en Bos, met als plaatsvervanger : de heer Rudy Meeus, Natuur en Bos", ayant comme suppléant : M. Rudy Meeus, chef de
afdelingshoofd van de afdeling Afvalstoffenbeheer van de Openbare division de la Division "Afvalstoffenbeheer" (Gestion des Déchets) de
Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij; la "Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij"' (Société publique
flamande des Déchets);
d) de heer Guido Clerx, algemeen directeur van de Vlaamse d) M. Guido Clerx, directeur général de la "Vlaamse Landmaatschappij"
Landmaatschappij, met als plaatsvervanger : Mevr. Inge Delvaux, (Société terrienne flamande), ayant comme suppléant : Mme Inge
Delvaux, chef de service du service "Toezicht Zware Risicobedrijven"
diensthoofd van de dienst Toezicht Zware Risicobedrijven van de (Contrôle des Entreprises à grands risques) de la Division de
Afdeling Milieu-inspectie van het Departement Leefmilieu, Natuur en l'Inspection de l'Environnement du Département de l'Environnement, de
Energie; la Nature et de l'Energie;
4° één effectief lid en zijn plaatsvervanger, voorgedragen door de 4° un membre effectif et son suppléant, proposés par le Conseil de
Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen (bijlage 5) : Mr. Peter De Smedt, l'Environnement et de la Nature de la Flandre (annexe 5) : Me Peter De
advocaat aan de balie van Gent, met als plaatsvervanger : de heer Smedt, avocat au barreau de Gand, ayant comme suppléant : M. Pieter
Pieter Verbeek, Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen; Verbeek, Conseil de l'Environnement et de la Nature de la Flandre;
5° één effectief lid en zijn plaatsvervanger, voorgedragen door de 5° un membre effectif et son suppléant, proposés par le Conseil
Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (bijlage 6) : Mevr. Annemie socio-économique de la Flandre (annexe 6) : madame Annemie Bollen,
Bollen, Studiedienst van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen, Service d'Etude du Conseil socio-économique de la Flandre, ayant comme
met als plaatsvervanger : de heer Peter Van Humbeek, Studiedienst van suppléant : M. Peter Van Humbeek, Service d'Etude du Conseil
de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen; socio-économique de la Flandre;
6° één effectief lid en zijn plaatsvervanger, voorgedragen door de VZW 6° un membre effectif et son suppléant, proposés par l'ASBL
Vereniging van Vlaamse Provincies (bijlage 7) : Mevr. Greet De Association des Provinces flamandes (annexe 7) : Mme Greet De
Schutter, diensthoofd milieu - Provinciaal Instituut voor Hygiëne Schutter, chef de service de l'environnement - "Provinciaal Instituut
provincie Antwerpen en voorzitter van de Provinciale voor Hygiëne provincie Antwerpen" et président de la "Provinciale
Milieuvergunningscommissie, met als plaatsvervanger : de heer Raf Milieuvergunningscommissie", ayant comme suppléant : M. Raf Barzeele,
Barzeele, hoofd van de dienst Leefmilieu Vlaams-Brabant, voorzitter chef du service "Leefmilieu Vlaams-Brabant", président de la
van de Provinciale Milieuvergunningscommissie, lid van de Provinciale "Provinciale Milieuvergunningscommissie", membre de la "Provinciale
Commissie voor Ruimtelijke Ordening; Commissie voor Ruimtelijke Ordening";
7° één effectief lid en zijn plaatsvervanger, voorgedragen door de VZW 7° un membre effectif et son suppléant, proposés par l'ASBL
Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten : de heer Steven Verbanck, Association des Villes et Communes flamandes : M. Steven Verbanck,
stafmedewerker Milieu van de VZW Vereniging van Vlaamse Steden en collaborateur cadre Environnement de l'ASBL Association des Villes et
Gemeenten, met als plaatsvervanger : Mevr. Caroline Van der Steen, Communes flamandes, ayant comme suppléant : Mme Caroline Van der
diensthoofd Milieutoezicht van de stad Gent; Steen, chef de service "Milieutoezicht" de la ville de Gand;
8° twee effectieve leden en hun plaatsvervangers, voorgedragen door 8° deux membres effectifs et leurs suppléants, proposés par le collège
het college van procureurs-generaal : des procureurs généraux :
a) voor de parketten-generaal : Mevr. Kathleen Desaegher, a) pour les parquets généraux : Mme Kathleen Desaegher, substitut du
substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep van Brussel, met procureur général à la cour d'appel de Bruxelles, ayant comme
als plaatsvervanger : de heer Jan De Clerck, suppléant : M. Jan De Clerck, substitut du procureur général à la cour
substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep van Gent; d'appel de Gand;
b) voor de parketten van eerste aanleg : de heer Wouter Haelewyn, b) pour les parquets de première instance : M. Wouter Haelewyn,
substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg substitut du procureur du Roi au tribunal de première instance de
van Kortrijk, met als plaatsvervanger : de heer Jean-Roch Dederen, Courtrai, ayant comme suppléant : M. Jean-Roch Dederen, substitut du
substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg procureur du Roi au tribunal de première instance d'Anvers;
van Antwerpen; 9° twee effectieve leden en hun plaatsvervangers, voorgedragen door de 9° deux membres effectifs et leurs suppléants, proposés par le
federale minister, bevoegd voor Binnenlandse Zaken : Ministre fédéral qui a l'Intérieur dans ses attributions :
a) voor de federale politie : hoofdcommissaris van de politie Frans a) pour la police fédérale : commissaire en chef de la police Frans
Geysels, diensthoofd van de dienst Leefmilieu bij de Algemene Directie Geysels, chef de service du service Environnement de la Direction
van de Gerechtelijke Politie, met als plaatsvervanger : commissaris générale de la Police judiciaire, ayant comme suppléant : commissaire
Patricia De Temmerman, dienst Leefmilieu bij de Algemene Directie van Patricia De Temmerman, service Environnement de la Direction générale
de Gerechtelijke Politie; de la Police judiciaire;
b) voor de lokale politie : commissaris van de politie Eric Wauters, b) pour la police locale : commissaire de la police Eric Wauters, zone
politiezone Geraardsbergen-Lierde, met als plaatsvervanger : de police de Geraardsbergen-Lierde, ayant comme suppléant :
commissaris van de politie Daniël Bracke, politiezone Gent. commissaire de la police Daniël Bracke, zone de police de Gand.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van bekendmaking van dit besluit.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor leefmilieu en waterbeleid,

Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'environnement et la politique de
is belast met de uitvoering van dit besluit. l'eau dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 13 februari 2009. Bruxelles, le 13 février 2009.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de
Natuur, l'Environnement et de la Nature,
Mevr. H. CREVITS Mme H. CREVITS
^