← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2020 tot uitvoering van het decreet van 13 juli 2018 houdende de erkennings- en bemiddelingscommissie voor slachtoffers van historisch misbruik, wat betreft de opheffing van de buitenwerkingtredingsbepaling "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2020 tot uitvoering van het decreet van 13 juli 2018 houdende de erkennings- en bemiddelingscommissie voor slachtoffers van historisch misbruik, wat betreft de opheffing van de buitenwerkingtredingsbepaling | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2020 portant exécution du décret du 13 juillet 2018 portant la commission de reconnaissance et de médiation pour les victimes d'abus historiques, en ce qui concerne la suppression de la disposition de fin de vigueur |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 8 JULI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 8 JUILLET 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2020 tot uitvoering | Gouvernement flamand du 18 décembre 2020 portant exécution du décret |
| van het decreet van 13 juli 2018 houdende de erkennings- en | du 13 juillet 2018 portant la commission de reconnaissance et de |
| bemiddelingscommissie voor slachtoffers van historisch misbruik, wat | médiation pour les victimes d'abus historiques, en ce qui concerne la |
| betreft de opheffing van de buitenwerkingtredingsbepaling | suppression de la disposition de fin de vigueur |
| Rechtsgronden | Fondements juridiques |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; |
| - artikelen 3, tweede lid, 4, eerste en tweede lid, 5, eerste lid, 6, | - les article 3, alinéa 2, 4, alinéas 1er et 2, 5, alinéa 1er, 6, |
| eerste lid, 7, 8, eerste en tweede lid, en 9, tweede lid, van het | alinéa 1er, 7, 8, alinéas 1er et 2, et 9, alinéa 2, du décret du 13 |
| decreet van 13 juli 2018 houdende de erkennings- en | juillet 2018 portant la commission de reconnaissance et de médiation |
| bemiddelingscommissie voor slachtoffers van historisch misbruik. | des victimes d'abus historiques. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 12 mei 2022. | - l'Inspection des Finances a rendu un avis le 12 mai 2022. |
| - De Raad van State heeft advies nr. 71.657/1 gegeven op 30 juni 2022, | - le Conseil d'Etat a rendu l'avis 71.657/1 le 30 juin 2022, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemers | Initiateurs |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand des Affaires | |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van | étrangères, de la Culture, de la Numérisation et de la Gestion |
| Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en Facilitair Management, | facilitaire, la Ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique |
| de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, de Vlaamse | et de la Famille, le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, |
| minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand, de | du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand, la Ministre flamande de |
| Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | la Justice et du Maintien, de l'Environnement, de l'Energie et du |
| Toerisme en de Vlaamse minister van Brussel, Jeugd, Media en | Tourisme, et le Ministre flamand des Affaires bruxelloises, de la |
| Armoedebestrijding. | Jeunesse, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 18 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Article 1er.A l'article 18 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 |
| 18 december 2020 tot uitvoering van het decreet van 13 juli 2018 | décembre 2020 portant exécution du décret du 13 juillet 2018 portant |
| houdende de erkennings- en bemiddelingscommissie voor slachtoffers van | la commission de reconnaissance et de médiation pour les victimes |
| historisch misbruik wordt het tweede lid opgeheven. | d'abus historiques, l'alinéa 2 est abrogé. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de cultuur, de Vlaamse |
Art. 2.Le ministre flamand compétent pour la culture, le ministre |
| minister, bevoegd voor het welzijn, de Vlaamse minister, bevoegd voor | flamand compétent pour le bien-être, le ministre flamand compétent |
| de gezondheids- en woonzorg, de Vlaamse minister, bevoegd voor | pour les soins de santé et les soins résidentiels, le ministre flamand |
| opgroeien, de Vlaamse minister, bevoegd voor de personen met een | compétent pour le grandir, le ministre flamand compétent pour les |
| personnes handicapées, le ministre flamand compétent pour | |
| beperking, de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, de | l'enseignement et la formation, le ministre flamand compétent pour les |
| Vlaamse minister, bevoegd voor de sport, de Vlaamse minister, bevoegd | sports, le ministre flamand compétent pour la justice et le maintien, |
| voor justitie en handhaving, de Vlaamse minister, bevoegd voor de | le ministre flamand compétent pour la jeunesse et le ministre flamand |
| jeugd, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de media, zijn, ieder wat | compétent pour les médias sont, chacun en ce qui le concerne, chargés |
| hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 juli 2022. | Bruxelles, le 8 juillet 2022. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des |
| Buitenlandse Zaken, Cultuur, Digitalisering en Facilitair Management, | Affaires étrangères, de la Culture, de la Numérisation et de la Gestion facilitaire, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | La Ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse | Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des |
| Rand, | Animaux et du Vlaamse Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| De Vlaamse minister van Brussel, Jeugd, Media en Armoedebestrijding, | Le Ministre flamand des Affaires bruxelloises, de la Jeunesse, des |
| Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | |
| B. DALLE | B. DALLE |