← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2014 betreffende erkenningen van producenten- en brancheorganisaties, wat betreft de toevoeging van de sector suiker "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2014 betreffende erkenningen van producenten- en brancheorganisaties, wat betreft de toevoeging van de sector suiker | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014 relatif aux agréments d'organisations de producteurs et d'organisations interprofessionnelles, en ce qui concerne l'ajout du secteur du sucre |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 8 JANUARI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2014 betreffende erkenningen van producenten- en brancheorganisaties, wat betreft de toevoeging van de sector suiker Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: | AUTORITE FLAMANDE 8 JANVIER 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014 relatif aux agréments d'organisations de producteurs et d'organisations interprofessionnelles, en ce qui concerne l'ajout du secteur du sucre Fondements juridiques Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20; | l'article 20 ; |
| - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en | - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et |
| visserijbeleid, artikel 4, 5°, 29 en 30. | de la pêche, les articles 4, 5°, 29 et 30. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - de inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 22 oktober 2020; | - L'Inspection des Finances a donné un avis le 22 octobre 2020 ; |
| - de Raad van State heeft advies 68.294/3 gegeven op 14 december 2020, | - Le Conseil d'Etat a donné son avis 68.294/3 le 14 décembre 2020, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, | Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, |
| Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. | de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de |
| l'Agriculture. | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 31 januari 2014 |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 janvier 2014 |
| betreffende erkenningen van producenten- en brancheorganisaties wordt | relatif aux agréments d'organisations de producteurs et |
| een artikel 1/2 ingevoegd, dat luidt als volgt: | d'organisations interprofessionnelles, il est inséré un article 1/2, |
| " Art. 1/2.Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke uitvoering van |
rédigé comme suit : « Art. 1/2.Le présent arrêté prévoit l'exécution partielle du |
| Verordening (EU) nr. 1308/2013.". | règlement (UE) n° 1308/2013. ». |
Art. 2.In artikel 2, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
Art. 2.Dans l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 31 januari 2014 betreffende erkenningen van producenten- | flamand du 31 janvier 2014 relatif aux agréments d'organisations de |
| en brancheorganisaties wordt een punt 2° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt: | producteurs et d'organisations interprofessionnelles, il est inséré un point 2° /1, rédigé comme suit : |
| "2° /1 suiker;". | « 2° /1 sucre ; ». |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw en de |
Art. 3.Le ministre flamand ayant l'agriculture et la pêche en mer |
| zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 januari 2021. | Bruxelles, le 8 janvier 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |