← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot gedeeltelijke verdeling van de provisies ingeschreven onder basisallocatie 00.27 van het programma 24.60 begrotingsjaar 2006 betreffende een herverdeling van kredieten voor projecten inzake rationeel energieverbruik in sportinfrastructuur en jeugdverblijven "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot gedeeltelijke verdeling van de provisies ingeschreven onder basisallocatie 00.27 van het programma 24.60 begrotingsjaar 2006 betreffende een herverdeling van kredieten voor projecten inzake rationeel energieverbruik in sportinfrastructuur en jeugdverblijven | Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle des provisions inscrites à l'allocation de base 00.27 du programme 24.60, année budgétaire 2006, relatives à une redistribution des crédits pour des projets visant l'utilisation rationnelle de l'énergie dans l'infrastructure sportive et des résidences pour jeunes |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 8 DECEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot gedeeltelijke verdeling van de provisies ingeschreven onder basisallocatie 00.27 van het programma 24.60 begrotingsjaar 2006 betreffende een herverdeling van kredieten voor projecten inzake rationeel energieverbruik in sportinfrastructuur en jeugdverblijven De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 8 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle des provisions inscrites à l'allocation de base 00.27 du programme 24.60, année budgétaire 2006, relatives à une redistribution des crédits pour des projets visant l'utilisation rationnelle de l'énergie dans l'infrastructure sportive et des résidences pour jeunes Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli | Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet |
| 1991, inzonderheid op de artikelen 12 en 55 tot en met 58; | 1991, notamment les articles 12 et 55 à 58 inclus; |
| Gelet op het decreet van 23 december 2005 van de algemene | Vu le décret du 23 décembre 2005 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2006, |
| 2006, inzonderheid op de artikelen 14 en 68; | notamment les articles 14 et 68; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 2001 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 2001 relatif au |
| houdende regeling van de begrotingscontrole en -opmaak; | contrôle budgétaire et à l'établissement du budget; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | |
| zoals gewijzigd; | |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor Begroting, | attributions des membres du Gouvernement flamand, tel que modifié; |
| gegeven op 7 december 2006; Op voorstel van de Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.Het provisioneel krediet voor REG-projecten, ingeschreven op de basisallocatie 00.27 van het programma 24.60 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 7 décembre 2006; Sur la proposition du Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Affaires bruxelloises; Après délibération, Arrête : Article 1er.Le crédit provisionnel pour les projets « REG » (utilisation rationnelle de l'énergie), inscrit à l'allocation de base 00.27 du programme 24.60 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2006, est redistribué, la |
| 2006 wordt in een tweede schijf herverdeeld als volgt : | deuxième tranche étant allouée comme suit : |
| (in euro) | (en euros) |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| De in de tabel vermelde bedragen worden gevoegd bij de overeenkomstige | Les montants figurant dans le tableau sont ajoutés aux crédits |
| kredieten voor het begrotingsjaar 2006. | correspondants de l'année budgétaire 2006. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Financiën en de |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a les Finances et le Budget dans ses |
| Begroting, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 8 december 2006. | Bruxelles, le 8 décembre 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Ruimtelijke Ordening, | Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |
| De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, | Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des |
| Affaires bruxelloises, | |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |