← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de artikelen 14 en 22 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008 houdende werkervaring "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de artikelen 14 en 22 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008 houdende werkervaring | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 14 et 22 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008 relatif à l'expérience du travail |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 7 SEPTEMBER 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 7 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les |
| de artikelen 14 en 22 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 | articles 14 et 22 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet |
| juli 2008 houdende werkervaring | 2008 relatif à l'expérience du travail |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 17 maart 1998 houdende diverse | Vu le décret du 17 mars 1998 contenant diverses orientations |
| beleidsbepalingen, artikel 11, § 5, vervangen bij het decreet van 8 | politiques, notamment l'article 11, § 5, remplacé par le décret du 8 |
| december 2000; | décembre 2000; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2008 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2008 relatif à |
| betreffende werkervaring, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse | l'expérience du travail, modifié par les arrêtés du Gouvernement |
| Regering van 31 januari 2009, 12 maart 2010 en 15 juli 2011; | flamand des 31 janvier 2009, 12 mars 2010, et 15 juillet 2011; |
| Gelet op het akkoord van de minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 5 juli 2012; | Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le budget, donné le 5 juillet 2012; |
| Gelet op het advies 51.788/1/V van de Raad Van State, gegeven op 16 | Vu l'avis n° 51.788/1/V du Conseil d'Etat, donné le 16 août 2012, en |
| augustus 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, | Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget, du |
| Ruimtelijke Ordening en Sport; | Travail, de l'Aménagement du Territoire et des Sports; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 14, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.Dans l'article 14, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
| van 10 juli 2008 houdende werkervaring wordt een artikel 14, § 1bis, | flamand du 10 juillet 2008 relatif à l'expérience du travail, il est |
| ingevoegd, dat luidt als volgt : | inséré un article 14, § 1erbis, rédigé comme suit : |
| « Art. 14, § 1bis. De minister kent de in de eerste paragraaf bedoelde nazorgvergoeding eveneens toe voor elke doelgroepwerknemer die bij het leerwerkbedrijf de inschakelingsmodule heeft gevolgd en die zes maanden na het einde van de werkervaring minstens twee maanden ononderbroken via het stelsel van de individuele beroepsopleiding in opleiding is geweest bij een werkgever uit het reguliere arbeidscircuit. Het leerwerkbedrijf toont aan dat de individuele beroepsopleiding verder bouwt op de opgedane competenties en bijdraagt tot de uitstroom naar werk. De VDAB kent de individuele beroepsopleiding toe, overeenkomstig de | « Art. 14, § 1erbis. Le Ministre accorde l'indemnité de suivi visée au paragraphe premier également pour chaque travailleur de groupe cible qui a suivi le module d'insertion auprès de l'entreprise de formation par le travail et qui a bénéficié, six mois après la fin de l'expérience du travail, d'une formation chez un employeur du circuit de travail régulier pendant au moins deux mois ininterrompus par le biais du régime de la formation professionnelle individuelle. L'entreprise de formation par le travail démontre que la formation professionnelle individuelle se base sur les compétences acquises et contribue aux sorties vers un emploi. Le VDAB accorde la formation professionnelle individuelle, |
| bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juni 2009 | conformément aux dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 |
| houdende de organisatie van de arbeidsbemiddeling en de | juin 2009 portant organisation de l'Office flamand de l'Emploi et de |
| beroepsopleiding. ». | la Formation professionnelle. ». |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 22/1 ingevoegd, dat |
Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 22/1, rédigé |
| luidt als volgt : | comme suit : |
| « Art. 22/1.De minister kan beslissen om reeds goedgekeurde |
« Art. 22/1.Le Ministre peut décider de prolonger d'un an des projets |
| werkervaringsprojecten te verlengen met één jaar, zonder dat de | d'expérience du travail déjà approuvés, sans que le promoteur doive |
| promotor hierbij een nieuwe aanvraag overeenkomstig artikel 19 moet | introduire une nouvelle demande conformément à l'article 19. ». |
| doen. ». Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2013. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2013. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi dans ses |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 7 september 2012. | Bruxelles, le 7 septembre 2012. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de |
| Ordening en Sport, | l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| P. MUYTERS | P. MUYTERS |