Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 07/06/2024
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de inrichtingsnota `Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde''"
Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de inrichtingsnota `Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde'' Arrêté du Gouvernement flamand établissant la note d'aménagement « Mesures de conservation zone d'alimentation du busard des roseaux pour la zone soumise à la directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde » »
7 JUNI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de 7 JUIN 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant la note
inrichtingsnota `Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine d'aménagement « Mesures de conservation zone d'alimentation du busard
Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en des roseaux pour la zone soumise à la directive Oiseaux « BE23013336
Polders van de Beneden-Schelde'' Schorren en Polders van de Beneden-Schelde » »
Rechtsgrond Fondement juridique
Dit besluit is gebaseerd op: Le présent arrêté est fondé sur :
- het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting, artikel - le décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale, article
4.2.1. 4.2.1.
Vormvereisten Formalités
De volgende vormvereisten zijn vervuld: Les formalités suivantes ont été remplies :
- de gemeente Zwijndrecht heeft gunstig advies gegeven op 30 mei 2023; - le 30 mai 2023, la commune de Zwijndrecht a rendu un avis favorable
- de gemeente Sint-Gillis-Waas heeft op 6 juni 2023 laten weten geen ; - le 6 juin 2023, la commune de Sint-Gillis-Waas a notifié ne pas
advies uit te brengen; rendre d'avis ;
- de provincie Antwerpen heeft gunstig advies gegeven op 15 juni 2023; - le 15 juin 2023, la province d'Anvers a rendu un avis favorable ;
- de gemeente Beveren heeft voorwaardelijk gunstig advies gegeven op 3 - le 3 juillet 2023, la commune de Beveren a rendu un avis favorable
juli 2023; conditionnel ;
- de provincie Oost-Vlaanderen heeft gunstig advies met enkele vragen tot verduidelijking gegeven op 6 juli 2023; - le 6 juillet 2023, la province de Flandre orientale a rendu un avis
- het voorwaardelijk gunstig advies van de Vlaamse Landmaatschappij favorable comprenant quelques questions de clarification ;
werd gegeven op 10 september 2023; - le 10 septembre 2023, l'Agence flamande terrienne a rendu un avis
favorable conditionnel ;
- de Inspectie van Financiën heeft een voorwaardelijk gunstig advies - le 22 mars 2024, l'Inspection des Finances a rendu un avis favorable
gegeven op 22 maart 2024 (GDR/2024001081); conditionnel (GDR/2024001081) ;
- de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting heeft op 3 juni 2024 - le 3 juin 2024, le ministre flamand qui a le budget dans ses
een gunstig advies met voorwaarden gegeven. attributions a rendu un avis favorable comprenant des conditions.
Motivering Motivation
Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants :
- De Vlaamse Regering heeft op 2 juli 2021 (zie VR 2021 0207 - Le 2 juillet 2021, le Gouvernement flamand a chargé (voir VR 2021
DOC.0763/1BIS) aan de Vlaamse minister, bevoegd voor omgeving, de 0207 DOC.0763/1BIS) le ministre flamand compétent pour l'environnement
opdracht gegeven om een inrichtingsnota op te maken ter realisatie van et l'aménagement du territoire, d'établir une note d'aménagement afin
de instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten voor de speciale de réaliser les objectifs de conservation et les priorités pour la
beschermingszone `BE2301336 Schorren en polders van de zone spéciale de conservation « BE2301336 Schorren en polders van de
Beneden-Schelde. Het Agentschap Natuur en Bos treedt hierbij op als Beneden-Schelde ». L'Agence de la Nature et des Forêts intervient à
Vlaamse initiatiefnemer en maakt tevens de inrichtingsnota op. cet effet en qualité d'initiateur flamand et établit également la note
- De uitvoering van voorliggend project vindt plaats via een d'aménagement. - Le projet en question est exécutée par le biais d'une note
inrichtingsnota die zijn wettelijke basis heeft in het decreet van 28 d'aménagement qui a pour base légale le décret du 28 mars 2014 relatif
maart 2014 betreffende de landinrichting en het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 betreffende de landinrichting. à la rénovation rurale et l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 relative à la rénovation rurale.
- De vaststelling dat aan alle relevante bepalingen van het decreet
van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting en het besluit van de - Toutes les dispositions pertinentes du décret du 28 mars 2014
relatif à la rénovation rurale et de l'arrêté du Gouvernement flamand
Vlaamse Regering van 6 juni 2014 betreffende de landinrichting is du 6 juin 2014 relatif à la rénovation rurale ont été respectées.
voldaan. - De overeenkomst instandhouding natuur Linkerscheldeoever - - L'accord de conservation de la nature rive gauche de l'Escaut - zone
havengebied Antwerpen die zal worden afgesloten door Maatschappij portuaire d'Anvers qui sera conclu par Maatschappij
Linkerscheldeoever, Port of Antwerp-Bruges en de Vlaamse overheid Linkerscheldeoever, Port of Antwerp-Bruges et le Gouvernement flamand
(Agentschap voor Natuur en Bos, Departement Mobiliteit en Openbare (l'Agence de la Nature et des Forêts, le Département de la Mobilité et
Werken en De Vlaamse Waterweg, de Vlaamse Landmaatschappij), die de des Travaux publics et les Voies navigables flamandes, l'Agence
financiering van de maatregelen om tot een (duurzame) gunstige staat flamande terrienne), règle le financement des mesures afin d'atteindre
van instandhouding te komen van alle doelsoorten in het un état de conservation favorable (durable) de toutes les espèces
Vogelrichtlijngebied BE2301336 Schorren en polders van de cibles dans la zone soumise à la directive Oiseaux « BE2301336
Beneden-Schelde regelt. Schorren et polders van de Beneden-Schelde ».
- De samenwerkingsovereenkomst inzake de uitvoering van de - L'accord de coopération concernant l'exécution de la note
inrichtingsnota foerageergebied bruine Kiekendief die zal worden d'aménagement pour la zone d'alimentation du busard des roseaux qui
afgesloten door Maatschappij Linkerscheldeoever, Port of sera conclu par Maatschappij Linkerscheldeoever, Port of
Antwerp-Bruges en de Vlaamse overheid (Agentschap voor Natuur en Bos, Antwerp-Bruges et le Gouvernement flamand (l'Agence de la Nature et
Departement Mobiliteit en Openbare Werken, en de Vlaamse des Forêts, le Département de la Mobilité et des Travaux publics et
Landmaatschappij), die een specifiek aspect van de l'Agence flamande terrienne), règle un aspect spécifique des objectifs
instandhoudingsdoelstellingen voor een welbepaalde soort, met name de de conservation d'une espèce déterminée, notamment le financement des
financiering van de maatregelen voor het foerageergebied van de bruine mesures pour la zone d'alimentation du busard des roseaux sur la rive
kiekendief op Linkerscheldeoever regelt. gauche de l'Escaut.
- De inrichtingsnota `Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied - La note d'aménagement « Mesures de conservation zone d'alimentation
Bruine Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren du busard des roseaux pour la zone soumise à la directive Oiseaux «
en Polders van de Beneden-Schelde' geeft uitvoering aan het besluit BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde » » porte
van de Vlaamse Regering van 17 mei 2019 tot wijziging van bijlage 2 exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mai 2019 modifiant
bij het besluit de Vlaamse Regering van 17 maart 2017 houdende l'annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 mars 2017 fixant
vaststelling van de instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten voor les objectifs de conservation et les priorités connexes pour la zone
de met toepassing van de Vogelrichtlijn aangewezen speciale de protection spéciale « BE2301336 Schorren en polders van de
beschermingszone `BE2301336 Schorren en polders van de Beneden-Schelde » désignée en application de la directive Oiseaux,
Beneden-Schelde', in het bijzonder de prioritaire inspanning 3. notamment l'effort prioritaire 3.
- De inrichtingsnota `Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied - La note d'aménagement « Mesures de conservation zone d'alimentation
Bruine Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren du busard des roseaux pour la zone soumise à la directive Oiseaux «
en Polders van de Beneden-Schelde' omvat zowel de concrete selectie BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde » » comprend à
van de focusgebieden voor foerageergebied Bruine kiekendief, als de la fois la sélection concrète des zones prioritaires pour la zone
uitwerking van de inrichtings- en beheermaatregelen ervan, plus de d'alimentation du busard des roseaux, l'élaboration des mesures
bijhorende instrumenten en een uitvoeringsprogramma en d'aménagement et de gestion, ainsi que les instruments correspondants,
financieringsplan. un programme d'exécution et un plan de financement.
- De samenwerkingsovereenkomst inzake de uitvoering van de - L'accord de coopération concernant l'exécution de la note
inrichtingsnota foerageergebied bruine kiekendief bevat de instemming d'aménagement de la zone d'alimentation du busard des roseaux contient
van de instanties en de personen, vermeld in artikel 3.3.8 en 3.3.9 l'assentiment des instances et personnes figurant aux articles 3.3.8
van het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting, die et 3.3.9 du décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale, qui
belast zijn met de uitvoering van de inrichtingsnota of gedeelten sont chargés de l'exécution de la note d'aménagement ou d'une partie
ervan. de celle-ci.
- Er is een grondig participatietraject met de actoren - Un trajet de participation approfondi a été parcouru en
collaboration avec les acteurs représentés dans la Commission de
vertegenwoordigd in de Beheercommissie Natuur Linkerscheldeoever gestion Nature Rive gauche de l'Escaut (« Beheercommissie Natuur
Linkerscheldeoever ») pour arriver à une proposition bénéficiant d'un
doorlopen om te komen tot een gedragen voorstel voor de realisatie van large soutien pour la réalisation de la zone d'alimentation du busard
het foerageergebied bruine kiekendief in het poldergebied binnen de des roseaux dans la zone de polders au sein de la zone spéciale de
betrokken Speciale Beschermingszone en het gebied van 3 km daarrond. conservation concernée et dans la zone de 3 km autour de celle-ci. Ce
Dit participatietraject heeft geleid tot een volledige consensus over trajet de participation a abouti à un consensus total concernant la
de inrichtingsnota en over de uitvoering daarvan. note d'aménagement et son exécution.
- Over het ontwerp van inrichtingsnota heeft het Agentschap Natuur en - L'Agence de la Nature et des Forêts a demandé d'avis concernant le
Bos advies gevraagd aan de betrokken lokale overheden, namelijk de projet de note d'aménagement auprès des autorités locales concernées,
provincies Oost-Vlaanderen en Antwerpen en de gemeenten Beveren; à savoir les provinces de Flandre orientale et d'Anvers et les
Zwijndrecht en Sint-Gillis-Waas. Overeenkomstig artikel 4.2.1.2 van communes de Beveren, de Zwijndrecht et de Sint-Gillis-Waas.
Conformément à l'article 4.2.1.2 de l'arrêté relatif à la rénovation
het besluit landinrichting hebben alle betrokken gemeenten een rurale, toutes les communes concernées ont organisé une enquête
openbaar onderzoek georganiseerd. Dat openbaar onderzoek liep van 28 publique. Cette enquête publique s'étendait du 28 avril 2023 au 28 mai
april 2023 tot en met 28 mei 2023. 2023 inclus.
- De ontwerp inrichtingsnota Instandhoudingsmaatregelen - Le projet de note d'aménagement « Mesures de conservation zone
foerageergebied Bruine Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied d'alimentation du busard des roseaux pour la zone soumise à la
`BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde' moet conform directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en Polders van de
Beneden-Schelde » » doit être établi par le Gouvernement flamand
artikel 4.2.1.6, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 conformément à l'article 4.2.1.6, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement
juni 2014 betreffende de landinrichting door de Vlaamse Regering flamand du 6 juin 2014 relatif à la rénovation rurale.
worden vastgesteld. - Het Agentschap Natuur en Bos heeft de inrichtingsnota - L'Agence de la Nature et des Forêts a établi la note d'aménagement «
`Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het Mesures de conservation zone d'alimentation du busard des roseaux pour
Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en Polders van de la zone soumise à la directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en
Beneden-Schelde' opgemaakt met het oog op de realisatie van de Polders van de Beneden-Schelde » » en vue de réaliser les objectifs de
instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten voor de speciale conservation et les priorités pour la zone spéciale de conservation «
beschermingszone `BE2301336 Schorren en polders van de BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde ».
Beneden-Schelde'.
- Het ontwerp van de inrichtingsnota instandhoudingsmaatregelen - Le projet de note d'aménagement « Mesures de conservation zone
foerageergebied Bruine Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied d'alimentation du busard des roseaux pour la zone soumise à la
`BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde' is ter directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en Polders van de
Beneden-Schelde » » a été transmis à titre d'information aux communes
kennisgeving bezorgd aan de gemeenten Beveren, Sint-Gillis-Waas en de Beveren, de Sint-Gillis-Waas et de Zwijndrecht et aux provinces de
Flandre orientale et d'Anvers.
Zwijndrecht en aan de provincies Oost-Vlaanderen en Antwerpen. - La commune de Beveren a organisé une enquête publique sur le projet
- De gemeente Beveren heeft over het ontwerp van de inrichtingsnota de note d'aménagement « Mesures de conservation zone d'alimentation du
Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het busard des roseaux pour la zone soumise à la directive Oiseaux «
Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en Polders van de BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde » », qui
Beneden-Schelde' een openbaar onderzoek georganiseerd, dat liep van 28
april 2023 tot en met 28 mei 2023. s'étendait du 28 avril 2023 au 28 mai 2023 inclus.
- Het schepencollege van de gemeente Beveren heeft op 3 juli 2023 een - Le 3 juillet 2023, le collège des échevins de la commune de Beveren
gunstig advies gegeven over de inrichtingsnota a rendu un avis favorable sur la note d'aménagement « Mesures de
Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het conservation zone d'alimentation du busard des roseaux pour la zone
Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en Polders van de soumise à la directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en Polders van de
Beneden-Schelde', met een aantal opmerkingen. Beneden-Schelde » », comprenant un certain nombre de remarques.
- De gemeente Sint-Gillis-Waas heeft over het ontwerp van de - La commune de Sint-Gillis-Waas a organisé une enquête publique sur
inrichtingsnota Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine le projet de note d'aménagement « Mesures de conservation zone
Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en d'alimentation du busard des roseaux pour la zone soumise à la
Polders van de Beneden-Schelde' `een openbaar onderzoek georganiseerd, directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en Polders van de
dat liep van 28 april 2023 tot en met 28 mei 2023. Beneden-Schelde » », qui s'étendait du 28 avril 2023 au 28 mai 2023
- Het schepencollege van de gemeente Sint-Gillis-Waas heeft per email inclus. - Le 6 juin 2023, le collège des échevins de la commune de
op 6 juni 2023 laten weten geen advies uit te brengen over de Sint-Gillis-Waas a notifié ne pas rendre d'avis sur la note
inrichtingsnota `Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine d'aménagement « Mesures de conservation zone d'alimentation du busard
Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en des roseaux pour la zone soumise à la directive Oiseaux « BE23013336
Polders van de Beneden-Schelde'. Schorren en Polders van de Beneden-Schelde » ».
- De gemeente Zwijndrecht heeft over het ontwerp van de - La commune de Zwijndrecht a organisé une enquête publique sur le
inrichtingsnota Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine projet de note d'aménagement « Mesures de conservation zone
Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en d'alimentation du busard des roseaux pour la zone soumise à la
Polders van de Beneden-Schelde' `een openbaar onderzoek georganiseerd, directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en Polders van de
dat liep van 28 april 2023 tot en met 28 mei 2023. Beneden-Schelde » », qui s'étendait du 28 avril 2023 au 28 mai 2023
- Het schepencollege van de gemeente Zwijndrecht heeft op 30 mei 2023 inclus. - Le 30 mai 2023, le collège des échevins de la commune de Zwijndrecht
een gunstig advies gegeven over de inrichtingsnota a rendu un avis favorable sur la note d'aménagement « Mesures de
Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het conservation zone d'alimentation du busard des roseaux pour la zone
Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en Polders van de soumise à la directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en Polders van de
Beneden-Schelde'. Beneden-Schelde » ».
- De Bestendige Deputatie van Oost-Vlaanderen heeft op 6 juli 2023 de - Le 6 juillet 2023, la députation permanente de Flandre orientale a
provincie Oost-Vlaanderen een gunstig advies gegeven met enkele vragen rendu à la province de Flandre orientale un avis favorable comprenant
tot verduidelijking heeft gegeven over de inrichtingsnota quelques questions de clarification sur la note d'aménagement «
`Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het Mesures de conservation zone d'alimentation du busard des roseaux pour
Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en Polders van de la zone soumise à la directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en
Beneden-Schelde'. Polders van de Beneden-Schelde » ».
- De Bestendige Deputatie van Antwerpen heeft op 15 juni 2023 een - Le 15 juin 2023, la députation permanente d'Anvers a rendu un avis
gunstig advies heeft gegeven over de inrichtingsnota favorable sur la note d'aménagement « Mesures de conservation zone
`Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het d'alimentation du busard des roseaux pour la zone soumise à la
Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en Polders van de directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en Polders van de
Beneden-Schelde'. Beneden-Schelde » ».
- ASPIRAVI heeft een bezwaar gedateerd op 26 mei per email op 2 juni - Le 2 juin 2023, ASPIRAVI a transféré une objection datée du 26 mai
2023 overgemaakt. par courriel.
- Het Agentschap Natuur en Bos heeft op basis van de voormelde - L'Agence de la Nature et des Forêts a élaboré, sur la base des avis
adviezen van de gemeenten Beveren, Zwijndrecht en de provincies précités des communes de Beveren, de Zwijndrecht et des provinces de
Oost-Vlaanderen en Antwerpen en op basis van de opmerkingen en Flandre orientale et d'Anvers, et sur la base des remarques et
bezwaren die ingediend zijn tijdens het openbaar onderzoek, een objections introduites pendant l'enquête publique, une proposition
voorstel tot aanpassing van het ontwerp van de inrichtingsnota d'adaptation du projet de note d'aménagement « Mesures de conservation
`Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het zone d'alimentation du busard des roseaux pour la zone soumise à la
Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en Polders van de directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en Polders van de
Beneden-Schelde' uitgewerkt, evenals een antwoordnota (die als bijlage
is toegevoegd), die de redenen vermeldt waarom een opmerking of Beneden-Schelde » », ainsi qu'une note de réponse (jointe en annexe),
bezwaar al dan niet aanleiding heeft gegeven tot een aanpassing van avec mention des raisons pour lesquelles une remarque ou objection a
het ontwerp van de inrichtingsnota. donné lieu ou non à une adaptation du projet de la note d'aménagement.
- In uitvoering van artikel. 4.2.1.4. van het besluit van de Vlaamse - Le 10 septembre 2023, en application de l'article 4.2.1.4. de
Regering van 6 juni 2014 betreffende de landinrichting heeft de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 relative à la
Vlaamse Landmaatschappij over het ontwerp inrichtingsnota rénovation rurale, l'Agence flamande terrienne a rendu un avis
favorable conditionnel sur le projet de note d'aménagement « Mesures
`Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het de conservation zone d'alimentation du busard des roseaux pour la zone
Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren en Polders van de soumise à la directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en Polders van de
Beneden-Schelde' een voorwaardelijk gunstig advies gegeven op 10
september 2023. Beneden-Schelde » ».
- De inrichtingsnota `Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied - La note d'aménagement « Mesures de conservation zone d'alimentation
Bruine Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren du busard des roseaux pour la zone soumise à la directive Oiseaux «
en Polders van de Beneden-Schelde' kan worden ingezien bij elke BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde » » peut être
gemeente waarop het landinrichtingsplan betrekking heeft, namelijk in consultée à chaque commune concernée par le plan de rénovation rurale,
de gemeenten Beveren, Sint-Gillis-Waas en Zwijndrecht. à savoir aux communes de Beveren, de Sint-Gillis-Waas et de
Zwijndrecht.
Juridisch kader Cadre juridique
Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante :
- het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting, in het - le décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale, notamment
bijzonder artikel 4.2.1.; l'article 4.2.1. ;
- het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 betreffende de landinrichting. Initiatiefnemers Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT:

Artikel 1.De inrichtingsnota `Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied Bruine Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied

 - l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 relatif à la rénovation rurale. Initiateurs Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE :

Article 1er.La note d'aménagement « Mesures de conservation pour la zone d'alimentation du busard des roseaux pour la zone soumise à la
`BE23013336 Schorren en Polders van de Beneden-Schelde', opgenomen in directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en Polders van de
bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd, wordt vastgesteld. Beneden-Schelde » reprise en annexe 1er, jointe au présent arrêté, est établie.

Art. 2.De inrichtingsnota `Instandhoudingsmaatregelen foerageergebied

Art. 2.La note d'aménagement « Mesures de conservation pour la zone
Bruine Kiekendief voor het Vogelrichtlijngebied `BE23013336 Schorren d'alimentation du busard des roseaux pour la zone soumise à la
en Polders van de Beneden-Schelde' kan worden ingezien bij elke directive Oiseaux « BE23013336 Schorren en Polders van de
Beneden-Schelde » peut être consultée à chaque commune concernée par
gemeente waarop de inrichtingsnota betrekking heeft, namelijk de la note d'aménagement, à savoir aux communes de Beveren, de
gemeenten Beveren, Sint-Gillis-Waas en Zwijndrecht. Sint-Gillis-Waas et de Zwijndrecht.

Art. 3.Het Agentschap Natuur en Bos, de Vlaamse Landmaatschappij en

Art. 3.L'Agence de la Nature et des Forêts, l'Agence flamande
het Departement Mobiliteit en Openbare Werken, worden belast met de terrienne et le Département de la Mobilité et des Travaux publics sont
uitvoering van de maatregelen die zijn opgenomen in de chargés de l'exécution des mesures reprises dans la note
inrichtingsnota. d'aménagement.

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, is

Art. 4.Le ministre flamand qui a l'environnement, l'aménagement du
belast met de uitvoering van dit besluit. territoire et la nature dans ses attributions est chargé de
Brussel, 7 juni 2024. De minister-president van de Vlaamse Regering, J. JAMBON De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme, Z. DEMIR Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 7 juin 2024. Le ministre-président du Gouvernement flamand, J. JAMBON La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, Z. DEMIR
^