Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 06/09/2013
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de inwerkingtreding van diverse bepalingen van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid "
Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de inwerkingtreding van diverse bepalingen van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande d'intégration et d'intégration civique
VLAAMSE OVERHEID 6 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de inwerkingtreding van diverse bepalingen van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid De Vlaamse Regering, AUTORITE FLAMANDE 6 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'entrée en vigueur de certaines dispositions du décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande d'intégration et d'intégration civique Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse Vu le décret du 7 juin 2013 relatif à la politique flamande
integratie- en inburgeringsbeleid, artikel 56; d'intégration et d'intégration civique, notamment l'article 56;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 18 juli 2013; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 18 juillet 2013;
Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 19 juli 2013 Vu la demande d'avis dans les trente jours, introduite le 19 juillet
bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 2013 auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § 1er,
1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; alinéa premier, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973;
Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans ce délai;
Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van Vu l'article 84, § 4, alinéa deux, des lois sur le Conseil d'Etat,
State, gecoördineerd op 12 januari 1973; coordonnées le 12 janvier 1973;
Sur la proposition du Ministre flamand de la Gouvernance publique, de
Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et
Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand; de la Périphérie flamande de Bruxelles;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De volgende bepalingen van het decreet van 7 juni 2013

Article 1er.Les dispositions suivantes du décret du 7 juin 2013

betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid treden in relatif à la politique flamande d'intégration et d'intégration civique
werking : entrent en vigueur :
1° artikel 2, 6°; 1° l'article 2, 6°;
2° artikel 16; 2° l'article 16;
3° artikel 17, eerste lid; 3° l'article 17, alinéa premier :
4° artikel 18; 4° l'article 18;
5° artikel 19; 5° l'article 19;
6° artikel 24; 6° l'article 24;
7° artikel 25, § 1 en § 3. 7° l'article 25, §§ 1er et 3;

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het beleid inzake onthaal en

Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique en matière d'accueil et

integratie van inwijkelingen, is belast met de uitvoering van dit d'intégration des immigrés dans ses attributions, est chargé de
besluit. l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 6 september 2013. Bruxelles, le 6 septembre 2013.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration
Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
^