← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de eigendomsoverdracht van gebouwen ter uitvoering van artikel 265bis van het Provinciedecreet "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de eigendomsoverdracht van gebouwen ter uitvoering van artikel 265bis van het Provinciedecreet | Arrêté du Gouvernement flamand réglant le transfert de propriété de bâtiments en exécution de l'article 265bis du décret provincial |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 6 DECEMBER 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de eigendomsoverdracht van gebouwen ter uitvoering van artikel 265bis van het Provinciedecreet Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op: | AUTORITE FLAMANDE 6 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand réglant le transfert de propriété de bâtiments en exécution de l'article 265bis du décret provincial Base juridique Le présent arrêté se fonde sur : |
| - het Provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 265bis, ingevoegd | - le décret provincial du 9 décembre 2005, l'article 265bis, inséré |
| bij het decreet van 18 november 2016. | par le décret du 18 novembre 2016. |
| Vormvereiste | Condition de forme |
| De volgende vormvereiste is vervuld: | La condition de forme suivante est remplie : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 18 november 2019. | - L'Inspection des Finances a donné son avis le 18 novembre 2019. |
| Juridisch kader | Cadre juridique |
| Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: | Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : |
| - het decreet van 18 november 2016 houdende de vernieuwde taakstelling en gewijzigde financiering van de provincies. Initiatiefnemers Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen en de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.Het Autonoom Provinciebedrijf Lemberge draagt aan de |
- le décret du 18 novembre 2016 portant attribution de tâches rénovées et le financement modifié des provinces. Initiateurs Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances et le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.La Régie provinciale autonome « Lemberge » transfère à la |
| gemeente Merelbeke de volle eigendom over van de volgende gronden en | commune de Merelbeke la pleine propriété des terrains et bâtiments |
| gebouwen, met inbegrip van hun onroerende en roerende aanhorigheden en | suivants, y compris leur contenu et dépendances mobiliers et |
| inboedel: Merelbeke - Salisburylaan 100, gekadastreerd MERELBEKE, | immobiliers suivants : Merelbeke - Salisburylaan 100, cadastré |
| sectie a, nr. 10/P. | MERELBEKE, section a, n° 10/P. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2020. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'administration intérieure et la |
| politique des villes dans ses attributions et le Ministre flamand | |
| het stedenbeleid, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- | ayant les soins de santé et soins résidentiels dans ses attributions, |
| en woonzorg, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de | sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| uitvoering van dit besluit. | arrêté. |
| Brussel, 6 december 2019. | Bruxelles, le 6 décembre 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, | Le Ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance |
| Inburgering en Gelijke Kansen, | publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille |
| Armoedebestrijding, | et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| W. BEKE | W. BEKE |