← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de beveiligde zendingen in de ruimtelijke ordeningsregelgeving "
| Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de beveiligde zendingen in de ruimtelijke ordeningsregelgeving | Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux envois sécurisés dans la réglementation de l'aménagement du territoire |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 5 JUNI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de | 5 JUIN 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif aux envois |
| beveiligde zendingen in de ruimtelijke ordeningsregelgeving | sécurisés dans la réglementation de l'aménagement du territoire |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op artikel 1.1.2, 3°, van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening; | Vu l'article 1.1.2, 3°, du Code flamand de l'Aménagement du |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor begroting, | Territoire; |
| gegeven op 25 maart 2009; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 25 mars |
| Gelet op advies 46.406/1 van de Raad van State, gegeven op 19 mei | 2009; Vu l'avis 46 406/1 du Conseil d'Etat, donné le 19 mai 2009, en |
| 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, premier alinéa, 1°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en | Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et de |
| Ruimtelijke Ordening; | l'Aménagement du Territoire; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ook de volgende betekeningswijzen zijn toegelaten als |
Article 1er.Les suivants modes de notification sont également |
| beveiligde zending in de zin van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening : | autorisés comme envoi sécurisé au sens du Code flamand de l'Aménagement du Territoire : |
| 1° een elektronisch aangetekende zending; | 1° un envoi électronique recommandé; |
| 2° in voorkomend geval : elektronische communicatie via een door de | 2° le cas échéant : une communication électronique via un guichet |
| betrokken overheid gehanteerd elektronisch loket. | électronique utilisé par l'autorité concernée. |
| Het eerste lid geldt slechts in zoverre de reglementering die de | Le premier alinéa n'est valable que dans la mesure où la |
| concrete betekening regelt, niets anders bepaalt. | réglementation réglant la notification concrète ne prévoie rien d'autre. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2009. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, is |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant dans ses attributions l'aménagement |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | du territoire, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 5 juni 2009. | Bruxelles, le 5 juin 2009. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du |
| Ordening, | Territoire, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |