← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering over de handhaving van het decreet van 24 januari 2003 houdende bescherming van het roerend cultureel erfgoed van uitzonderlijk belang"
| Besluit van de Vlaamse Regering over de handhaving van het decreet van 24 januari 2003 houdende bescherming van het roerend cultureel erfgoed van uitzonderlijk belang | Arrêté du Gouvernement flamand relatif au contrôle de l'application du décret du 24 janvier 2003 portant protection du patrimoine culturel mobilier présentant un intérêt exceptionnel |
|---|---|
| 4 SEPTEMBER 2026. - Besluit van de Vlaamse Regering over de handhaving | 4 SEPTEMBRE 2026. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif au contrôle |
| van het decreet van 24 januari 2003 houdende bescherming van het | de l'application du décret du 24 janvier 2003 portant protection du |
| roerend cultureel erfgoed van uitzonderlijk belang | patrimoine culturel mobilier présentant un intérêt exceptionnel |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; |
| - het decreet van 24 januari 2003 houdende bescherming van het roerend | - le décret du 24 janvier 2003 portant protection du patrimoine |
| cultureel erfgoed van uitzonderlijk belang, artikel 20 en 21, eerste | culturel mobilier présentant un intérêt exceptionnel, article 20, |
| lid, vervangen bij het decreet van 5 juni 2026, en artikel 21, tweede | article 21, alinéa 1er, remplacé par le décret du 5 juin 2026, et |
| lid, ingevoegd bij het decreet van 5 juni 2026; | article 21, alinéa 2, inséré par le décret du 5 juin 2026 ; |
| - het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, artikel 2, 3° | - le Décret-cadre flamand Contrôle et Sanction du 14 juillet 2023, |
| en 15°, artikel 8, § 1, tweede lid, en § 2, eerste lid, 1°, artikel 8, | article 2, 3° et 15°, article 8, § 1er, alinéa 2, et § 2, alinéa 1er, |
| § 2, eerste lid, 5°, gewijzigd bij het decreet van 26 april 2024, | 1°, article 8, § 2, alinéa 1er, 5°, modifié par le décret du 26 avril |
| artikel 8, § 2, tweede lid, artikel 8, § 3, eerste lid, gewijzigd bij | 2024, article 8, § 2, alinéa 2, article 8, § 3, alinéa 1er, modifié |
| het decreet van 12 december 2025, artikel 22, § 1, eerste lid, artikel | par le décret du 12 décembre 2025, article 22, § 1er, alinéa 1er, |
| 62, § 1, eerste lid, 1°, artikel 71, § 1, tweede lid, gewijzigd bij | article 62, § 1er, alinéa 1er, 1°, article 71, § 1er, alinéa 2, |
| het decreet van 5 juni 2026, artikel 72, eerste lid, gewijzigd bij het | modifié par le décret du 5 juin 2026, article 72, alinéa 1er, modifié |
| decreet van 5 juni 2026, en derde lid, artikel 73, eerste lid, en | par le décret du 5 juin 2026, et alinéa 3, article 73, alinéa 1er, et |
| artikel 76. | article 76 ; |
| - het decreet van 5 juni 2026 tot wijziging van diverse decreten, wat | - le décret du 5 juin 2026 modifiant divers décrets, en ce qui |
| betreft de tweede algemene implementatie van het Kaderdecreet Vlaamse | concerne la deuxième mise en oeuvre générale du Décret-cadre flamand |
| Handhaving van 14 juli 2023, artikel 4. | Contrôle et Sanction du 14 juillet 2023, article 4. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 4 februari 2026. | - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 4 février 2026. |
| - De Strategische Adviesraad voor Cultuur, Jeugd, Sport en Media heeft | - Le Conseil consultatif stratégique de la Culture, de la Jeunesse, |
| advies gegeven op 13 april 2026. | des Sports et des Médias a rendu son avis le 13 avril 2026. |
| - De Raad voor het behoud van het roerend cultureel erfgoed heeft | - Le Conseil de conservation du patrimoine culturel mobilier a rendu |
| advies gegeven op 1 april 2026. | son avis le 1er avril 2026. |
| - De Raad van State heeft advies 79.511/3 gegeven op 6 juli 2026, met | - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis 79.511/3 le 6 juillet 2026, en |
| toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. Initiatiefnemers Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, Justitie en Werk en de Vlaamse minister van Welzijn en Armoedebestrijding, Cultuur en Gelijke Kansen. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: HOOFDSTUK
1. - Definities Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder: |
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. Initiateurs Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de l'Enseignement, de la Justice et de l'Emploi et la ministre flamande du Bien-Etre et de la Lutte contre la pauvreté, de la Culture et de l'Egalité des chances. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : CHAPITRE 1er. - Définitions
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par : |
| 1° administratie: de administratie van de diensten van de Vlaamse | 1° administration : l'administration des services du Gouvernement |
| Regering, bevoegd voor het roerend cultureel erfgoed; | flamand, chargés du patrimoine culturel mobilier ; |
| 2° decreet van 24 januari 2003: het decreet van 24 januari 2003 | 2° décret du 24 janvier 2003 : le décret du 24 janvier 2003 portant |
| houdende bescherming van het roerend cultureel erfgoed van | protection du patrimoine culturel mobilier présentant un intérêt |
| uitzonderlijk belang. | exceptionnel. |
Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de handhaving van het decreet |
Art. 2.Le présent arrêté s'applique au contrôle de l'application du |
| van 24 januari 2003. | décret du 24 janvier 2003. |
| HOOFDSTUK 2. - Toezicht en opsporing | CHAPITRE 2. - Supervision et recherche |
| Afdeling 1. - Aanstelling van de toezichthouders en officieren van | Section 1re. - Désignation des superviseurs et des officiers de police |
| gerechtelijke politie-hulpofficieren van de procureur des Konings | judiciaire - officiers auxiliaires du procureur du Roi |
Art. 3.De leidend ambtenaar van de administratie kan ter uitvoering |
Art. 3.Le fonctionnaire dirigeant de l'administration peut désigner |
| van artikel 8, § 2, eerste lid, 1°, van het Kaderdecreet Vlaamse | des membres du personnel de l'administration comme superviseurs, en |
| Handhaving van 14 juli 2023 personeelsleden van de administratie | exécution de l'article 8, § 2, alinéa 1er, 1°, du Décret-cadre flamand |
| aanstellen als toezichthouder. | Contrôle et Sanction du 14 juillet 2023. |
| Naast de personeelsleden, vermeld in het eerste lid, kunnen personen | Outre les membres du personnel visés à l'alinéa 1er, les personnes |
| als vermeld in artikel 8, § 2, eerste lid, 5°, van het voormelde | visées à l'article 8, § 2, alinéa 1er, 5°, du décret précité peuvent |
| decreet, worden aangesteld als toezichthouder zonder bijkomende voorwaarden. | être désignées comme superviseurs, sans conditions supplémentaires. |
Art. 4.Toezichthouders die zijn aangesteld conform artikel 3, eerste |
Art. 4.Les superviseurs, qui sont désignés conformément à l'article |
| lid, verkrijgen de hoedanigheid van officier van gerechtelijke | 3, alinéa 1er, acquièrent la qualité d'officier de police |
| politie-hulpofficier van de procureur des Konings, als de Vlaamse | judiciaire-officier auxiliaire du procureur du Roi, s'ils sont |
| minister, bevoegd voor justitie en handhaving, hen daarvoor aanwijst | désignés à cette fin par le ministre flamand qui a la justice et la |
| op voordracht van de administratie. | mise en application dans ses attributions, sur proposition de |
| Toezichthouders die zijn aangesteld conform artikel 3, verkrijgen de | l'agence. Les superviseurs désignés conformément à l'article 3, acquièrent la |
| hoedanigheid van toezichthouder, vermeld in artikel 22, § 1, eerste | qualité de superviseur, telle que visée à l'article 22, § 1er, alinéa |
| lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, als de | 1er, du Décret-cadre flamand Contrôle et Sanction du 14 juillet 2023, |
| lorsqu'ils sont désignés à cette fin par le ministre flamand qui a la | |
| Vlaamse minister, bevoegd voor justitie en handhaving, hen daarvoor | justice et la mise en application dans ses attributions, sur |
| aanwijst op voordracht van de entiteit of instantie die hen als | proposition de l'entité ou de l'instance qui les a désignés comme |
| toezichthouder heeft aangesteld. | superviseurs. |
| Afdeling 2. - Opleiding | Section 2. - Formation |
Art. 5.§ 1. In dit artikel wordt verstaan onder agentschap: het |
Art. 5.§ 1er. Dans le présent article, on entend par agence, l'Agence |
| Agentschap Justitie en Handhaving dat is opgericht bij het besluit van | Justice et Mise en application, créée par l'arrêté du Gouvernement |
| de Vlaamse Regering van 3 september 2021 tot oprichting van het intern | flamand du 3 septembre 2021 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap "Agentschap Justitie en Handhaving". | interne Agence Justice et Mise en application (« Agentschap Justitie |
| § 2. Personen kunnen alleen worden aangewezen als toezichthouder als | en Handhaving »). § 2. Seules les personnes ayant suivi une formation incluant |
| ze een opleiding hebben gevolgd die al de volgende modules omvat: | l'ensemble des modules suivants peuvent être désignées comme superviseurs : |
| 1° het proportionele gebruik van de bevoegdheden voor het toezicht en | 1° l'usage proportionné des compétences en matière de supervision et |
| de opsporing, vermeld in hoofdstuk 2 van het Kaderdecreet Vlaamse | de recherche visées au chapitre 2 du Décret-cadre flamand Contrôle et |
| Handhaving van 14 juli 2023; | Sanction du 14 juillet 2023 ; |
| 2° processen-verbaal en verslagen van vaststelling opstellen; | 2° la rédaction des procès-verbaux et des rapports de constatation ; |
| 3° communicatievaardigheden en conflictbeheersing; | 3° les aptitudes de communication et la gestion des conflits ; |
| 4° verdachten en getuigen verhoren; | 4° l'audition des suspects et des témoins ; |
| 5° het gebruik van de bevoegdheid om beveiligingsmaatregelen op te | 5° l'exercice de la compétence d'imposer des mesures de sécurité, |
| leggen, vermeld in hoofdstuk 5 van het voormelde decreet. | figurant au chapitre 5 du décret précité. |
| § 3. De modules, vermeld in paragraaf 2, worden aangeboden door | § 3. Les modules visés au paragraphe 2 sont dispensés par les |
| instellingen die de Vlaamse minister, bevoegd voor justitie en | institutions agréées à cet effet par le ministre flamand qui a la |
| handhaving, daarvoor heeft erkend. | justice et la mise en application dans ses attributions. |
| § 4. Toezichthouders kunnen alleen worden bekleed met de hoedanigheid | § 4. Les superviseurs ne peuvent se voir attribuer la qualité |
| van officier van gerechtelijke politie-hulpofficier van de procureur | d'officier de police judiciaire - officier auxiliaire du procureur du |
| des Konings als ze een opleiding hebben gevolgd over het gebruik van | Roi que s'ils ont suivi une formation sur l'exercice des compétences |
| de specifieke bevoegdheden die verbonden zijn aan die hoedanigheid, | spécifiques liées à cette qualité, dispensée par les institutions |
| die wordt aangeboden door instellingen die de Vlaamse minister, | agréées à cet effet par le ministre flamand qui a la justice et la |
| bevoegd voor justitie en handhaving, daarvoor heeft erkend. | mise en application dans ses attributions. |
| § 5. Met het oog op hun erkenning richten de instellingen, vermeld in | § 5. En vue de leur agrément, les institutions visées aux paragraphes |
| paragraaf 3 en 4, een aanvraag tot de Vlaamse minister, bevoegd voor | 3 et 4 introduisent une demande auprès du ministre flamand qui a la |
| justitie en handhaving, waarin ze aantonen dat al de volgende | justice et la mise en application dans ses attributions, démontrant |
| erkenningsvoorwaarden zijn vervuld: | que toutes les conditions d'agrément suivantes sont remplies : |
| 1° ze beschikken over gekwalificeerde medewerkers die beschikken over | 1° elles disposent des collaborateurs qualifiés, titulaires du diplôme |
| het vereiste diploma of de vereiste ervaring; | ou de l'expérience requis ; |
| 2° ze beschikken over de nodige lokalen en materiële uitrusting; 3° ze beschikken over leerplannen die een adequate invulling geven aan de leerdoelen van de modules, vermeld in paragraaf 2, en, in voorkomend geval, aan de opleiding, vermeld in paragraaf 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor justitie en handhaving, kan de erkenningsvoorwaarden, vermeld in het eerste lid, nader bepalen. De Vlaamse minister, bevoegd voor justitie en handhaving, kan de erkenning van de instellingen, vermeld in paragraaf 3 en 4, opheffen als de instelling in kwestie niet meer voldoet aan de | 2° elles disposent des locaux et de l'infrastructure matérielle nécessaires ; 3° elles disposent des programmes d'études qui répondent de manière adéquate aux objectifs d'apprentissage des modules visés au paragraphe 2 et, le cas échéant, à la formation visée au paragraphe 4. Le ministre flamand qui a la justice et la mise en application dans ses attributions peut spécifier les conditions d'agrément visées à l'alinéa 1er. Le ministre flamand qui a la justice et la mise en application dans ses attributions peut annuler l'agrément des institutions visées aux paragraphes 3 et 4 si l'institution en question ne remplit plus les |
| erkenningsvoorwaarden, vermeld in het eerste lid. | conditions d'agrément visées à l'alinéa 1er. |
| De besluiten van de Vlaamse minister, bevoegd voor justitie en | Les décisions du ministre flamand qui a la justice et la mise en |
| handhaving, over de erkenning of opheffing van de erkenning van de | application dans ses attributions, relatives à l'agrément ou à |
| instellingen, vermeld in paragraaf 3 en 4, worden bekendgemaakt op de | l'annulation de l'agrément des institutions, visées aux paragraphes 3 |
| website van het agentschap. | et 4, sont publiées sur le site web de l'agence. |
| Wijzigingen van de leerplannen, vermeld in het eerste lid, 3°, voor de | Toute modification des programmes d'études, visés à l'alinéa 1er, 3°, |
| modules, vermeld in paragraaf 2, en de opleiding, vermeld in paragraaf | relatifs aux modules visés au paragraphe 2 et à la formation visée au |
| 4, worden ter goedkeuring voorgelegd aan het agentschap. | paragraphe 4, est soumise à l'approbation de l'agence. |
| § 6. De instelling die de opleiding of de modules, vermeld in | § 6. L'institution qui a dispensé la formation ou les modules visés |
| paragraaf 2 en 4, heeft verstrekt, verleent een attest als bewijs dat | aux paragraphes 2 et 4 délivre un certificat attestant que les |
| de opleidingen of modules zijn gevolgd. | formations ou les modules ont été suivis. |
| § 7. De opleidingsvereisten, vermeld in paragraaf 2 en 4, worden van | § 7. Les exigences de formation visées aux paragraphes 2 et 4 |
| toepassing een jaar nadat een of meer instellingen erkend zijn conform | deviennent applicables un an après qu'une ou plusieurs institutions |
| paragraaf 3 en 4. | ont été agréées conformément aux paragraphes 3 et 4. |
| Les exigences de formation visées aux paragraphes 2 et 4 ne | |
| s'appliquent pas aux membres du personnel du cadre opérationnel des | |
| De opleidingsvereisten, vermeld in paragraaf 2 en 4, gelden niet voor | services de police, visés à l'article 2 de la loi sur la fonction de |
| de personeelsleden van het operationele kader van de politiediensten, | |
| vermeld in artikel 2 van de wet op het politieambt van 5 augustus 1992. | police du 5 août 1992. |
| De opleidingsvereisten, vermeld in paragraaf 2 en 4, gelden niet voor | Les exigences de formation visées aux paragraphes 2 et 4 ne |
| de aanwijzing als toezichthouder van personen als vermeld in artikel | s'appliquent pas à la désignation comme superviseur des personnes |
| 107, eerste en tweede lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van | visées à l'article 107, alinéas 1er et 2, du Décret-cadre flamand |
| 14 juli 2023 of voor de personen die vanaf 1 januari 2028 zijn | Contrôle et Sanction du 14 juillet 2023 ou aux personnes désignées à |
| aangesteld voordat de opleidingsvereisten van toepassing werden. Die | partir du 1 janvier 2028, avant l'entrée en vigueur des exigences de |
| personen volgen niettemin de modules en de opleidingen, vermeld in dit | formation. Néanmoins, ces personnes suivent les modules et formations, |
| artikel, waarvoor ze worden opgeroepen door het agentschap. | visés au présent article, dès qu'elles y sont convoquées par l'agence. |
| § 8. De Vlaamse minister, bevoegd voor justitie en handhaving, kan | § 8. Le ministre flamand qui a la justice et la mise en application |
| dans ses attributions peut assimiler les formations organisées avant | |
| opleidingen, die zijn georganiseerd vóór de opleidingsvereisten, | l'entrée en vigueur des exigences de formation, visées aux paragraphes |
| vermeld in paragraaf 2 en 4, van toepassing waren, gelijkstellen met | 2 et 4, à l'ensemble ou à certains des modules ou formations visés aux |
| alle of bepaalde opleidingen of modules, vermeld in paragraaf 2 en 4. | paragraphes 2 et 4. |
| De Vlaamse minister, bevoegd voor justitie en handhaving, kan een | Le ministre flamand qui a la justice et la mise en application dans |
| lijst bepalen met gelijkwaardige diploma's en getuigschriften, waarvan | ses attributions peut fixer une liste de diplômes et certificats |
| de houders vrijgesteld zijn van alle of bepaalde opleidingen of | équivalents, les titulaires desquels sont dispensés de l'ensemble ou |
| modules, vermeld in paragraaf 2 en 4. | de certains des modules ou formations visés aux paragraphes 2 et 4. |
| § 9. In afwijking van paragraaf 2 en met behoud van de toepassing van | § 9. Par dérogation au paragraphe 2 et sans préjudice de l'application |
| paragraaf 7 kunnen personen die over de nodige kennis en eigenschappen | du paragraphe 7, les personnes possédant les connaissances et qualités |
| beschikken, maar de vereiste opleiding nog niet hebben gevolgd, worden | nécessaires mais n'ayant pas encore suivi la formation requise, |
| aangesteld als toezichthouder voor een niet-verlengbare termijn van | peuvent être désignées comme superviseurs pour une période non |
| vijf jaar. | renouvelable de cinq ans. |
| § 10. Toezichthouders, met inbegrip van de toezichthouders, vermeld in | § 10. Les superviseurs, y compris les superviseurs visés à l'article |
| artikel 107, eerste lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van | |
| 14 juli 2023, volgen bijscholing voor de onderwerpen van de modules, | 107, alinéa 1er, du Décret-cadre flamand Contrôle et Sanction du 14 |
| juillet 2023, suivent un perfectionnement sur les thèmes des modules | |
| vermeld in paragraaf 2, als ze daarvoor worden opgeroepen door het | visés au paragraphe 2, s'ils y sont convoqués par l'agence. |
| agentschap. Het eerste lid is niet van toepassing op de personeelsleden van het | Le présent alinéa ne s'applique pas aux membres du personnel du cadre |
| operationele kader van de politiediensten, vermeld in artikel 2 van de | opérationnel des services de police, visés à l'article 2 de la loi sur |
| wet op het politieambt van 5 augustus 1992. | la fonction de police du 5 août 1992. |
| HOOFDSTUK 3. - Beboetingsinstantie | CHAPITRE 3. - Instance verbalisante |
Art. 6.De leidend ambtenaar van de administratie wijst |
Art. 6.L'administrateur délégué de l'administration désigne les |
| personeelsleden van de administratie aan die optreden als | membres du personnel de l'administration qui agissent en tant |
| beboetingsinstantie als vermeld in artikel 21, tweede lid, van het | qu'instance verbalisante, visée à l'article 21, alinéa 2, du décret du |
| decreet van 24 januari 2003. | 24 janvier 2003. |
| HOOFDSTUK 4. - Herstel | CHAPITRE 4. - Réparation |
| Afdeling 1. - Herstelinstanties | Section 1re. - Instances de réparation |
Art. 7.De leidend ambtenaar van de administratie wijst |
Art. 7.Le fonctionnaire dirigeant de l'administration désigne les |
| personeelsleden van de administratie aan die optreden als | membres du personnel de l'administration qui agissent en tant |
| herstelinstantie als vermeld in artikel 21, eerste lid, van het | qu'instance de réparation, visée à l'article 21, alinéa 1er, du décret |
| decreet van 24 januari 2003. | du 24 janvier 2003. |
| Afdeling 2. - Herstelschikkingen | Section 2. - Dispositions de réparation |
Art. 8.Als de financiële tegenwaarde van de publieke schade, vermeld |
Art. 8.Si la contrepartie financière du préjudice public, figurant à |
| in artikel 2, 24°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli | l'article 2, 24° du Décret-cadre flamand Contrôle et Sanction du 14 |
| 2023, die niet feitelijk hersteld is conform artikel 48, § 2, van het | juillet 2023, qui n'a pas fait l'objet d'une réparation effective |
| voormelde decreet, een begroot bedrag van 500.000 euro niet | conformément à l'article 48, § 2 du décret précité, ne dépasse pas un |
| overstijgt, wordt de herstelschikking gesloten met de personeelsleden | montant estimé de 500 000 euros, la disposition de réparation est |
| conclue avec les membres du personnel désignés par le fonctionnaire | |
| die de leidend ambtenaar aanwijst, vermeld in artikel 7 van dit | dirigeant, visés à l'article 7 du présent arrêté, et ratifiée par le |
| besluit, en bekrachtigd door de leidend ambtenaar van de | fonctionnaire dirigeant de l'administration. |
| administratie. | |
| Als de financiële tegenwaarde van de publieke schade, vermeld in | Si la contrepartie financière du préjudice public, figurant à |
| artikel 2, 24°, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli | l'article 2, 24°, du Décret-cadre flamand Contrôle et Sanction du 14 |
| 2023, die niet feitelijk hersteld is conform artikel 48, § 2, van het | juillet 2023, qui n'a pas fait l'objet d'une réparation effective |
| voormelde decreet, een begroot bedrag van 500.000 euro overstijgt, | conformément à l'article 48, § 2, du décret précité, dépasse un |
| wordt de herstelschikking gesloten met de personeelsleden die de | montant estimé de 500 000 euros, la disposition de réparation est |
| conclue avec les membres du personnel désignés par le fonctionnaire | |
| leidend ambtenaar aanwijst, vermeld in artikel 7 van dit besluit, en | dirigeant, visés à l'article 7 du présent arrêté, et ratifiée par le |
| bekrachtigd door de Vlaamse minister, bevoegd voor de cultuur, of door | ministre flamand qui a la culture dans ses attributions ou son |
| de gemachtigde van de minister. | mandataire. |
| Afdeling 3. - Bewijsstukken en kosten bij herstelmelding | Section 3. - Pièces justificatives et frais en cas de notification de réparation |
Art. 9.De melding van uitvoering van publieke herstel- en |
Art. 9.La notification de l'exécution des mesures publiques de |
| beveiligingsmaatregelen conform artikel 72, eerste lid, van het | réparation et de sécurisation, conformément à l'article 72, alinéa 1er |
| Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, wordt gestaafd met | du Décret-cadre flamand Contrôle et Sanction du 14 juillet 2023, est |
| de nodige stukken en bewijselementen. De Vlaamse minister, bevoegd | assortie des pièces justificatives et éléments de preuve nécessaires. |
| voor de cultuur, kan de nadere regels bepalen over de wijze van | Le ministre qui a la culture dans ses attributions peut préciser les |
| modalités relatives à la soumission, à la forme et au contenu minimal | |
| indiening en de vorm en minimale inhoud van de stukken en | des pièces justificatives et des éléments de preuve. |
| bewijselementen. | |
Art. 10.De kosten gemaakt door de herstelinstantie voor de controles, |
Art. 10.Les frais engagés par l'instance de réparation pour les |
| vermeld in artikel 72, tweede lid, van het Kaderdecreet Vlaamse | contrôles, visés à l'article 72, alinéa 2, du Décret-cadre flamand |
| Handhaving van 14 juli 2023, die betrekking hebben op | Contrôle et Sanction du 14 juillet 2023, qui concernent les mesures de |
| herstelmaatregelen, kunnen, met uitzondering van de eerste controle, | réparation, peuvent, à l'exception du premier contrôle, être récupérés |
| worden verhaald op de melder en eventuele andere herstelplichtigen. | auprès du déclarant et, le cas échéant, auprès des autres personnes |
| soumises à réparation. | |
| HOOFDSTUK 5. - Nadere regels voor de bewaring en teruggave van | CHAPITRE 5. - Modalités de conservation et de restitution des objets |
| meegevoerde zaken | saisis |
Art. 11.§ 1. Als zaken op grond van de bevoegdheid, vermeld in |
Art. 11.§ 1er. Si des objets sont emportés et conservés en vertu de |
| artikel 71, § 1, tweede lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving | la compétence visée à l'article 71, § 1er, alinéa 2, du Décret-cadre |
| van 14 juli 2023, worden meegevoerd en opgeslagen, meldt de | flamand Contrôle et Sanction du 14 juillet 2023, l'huissier de |
| gerechtsdeurwaarder, de toezichthouder of de herstelinstantie, vermeld | justice, le superviseur ou l'instance de réparation visée à l'article |
| in artikel 21, eerste lid, van het decreet van 24 januari 2003, dat in | 21, alinéa 1er, du décret du 24 janvier 2003, le mentionne dans un |
| een verslag van bewaring. Een afschrift van het verslag van bewaring | rapport de conservation. Une copie du rapport de conservation est |
| wordt verstrekt aan degene die de zaken onder beheer had en, als dat | remise à la personne qui avait les objets sous sa gestion et, lorsque |
| een andere persoon dan de rechthebbende is en als de rechthebbende | cette personne n'est pas l'ayant droit et que l'ayant droit est connu, |
| bekend is, aan de rechthebbende. | à l'ayant droit. |
| Het verslag van bewaring, vermeld in het eerste lid, vermeldt de | Le rapport de conservation visé à l'alinéa 1er précise les conditions |
| voorwaarden en termijnen waaronder de meegevoerde zaken overeenkomstig | et les délais dans lesquels les objets saisis peuvent être vendus, |
| paragraaf 3 kunnen worden verkocht, om niet worden overgedragen of | cédés à titre gratuit ou détruits conformément au paragraphe 3, |
| worden vernietigd indien zij niet tijdig worden opgeëist. | lorsqu'ils ne sont pas réclamés dans les délais impartis. |
| § 2. De gerechtsdeurwaarder, de toezichthouder of de herstelinstantie, | § 2. L'huissier de justice, le superviseur ou l'instance de réparation |
| vermeld in artikel 21, eerste lid, van het decreet van 24 januari | visée à l'article 21, alinéa 1er, du décret du 24 janvier 2003, assure |
| 2003, zorgt voor de bewaring van de opgeslagen zaken en geeft die | la conservation des objets entreposés et les restitue à l'ayant droit. |
| zaken terug aan de rechthebbende. | L'huissier de justice, le superviseur ou l'instance de réparation |
| De gerechtsdeurwaarder, de toezichthouder of de herstelinstantie, | visés à l'alinéa 1er est compétent pour suspendre la restitution |
| vermeld in het eerste lid, is bevoegd om de afgifte op te schorten tot | précitée jusqu'au paiement des frais liés à l'exécution d'office de la |
| de kosten die verbonden zijn aan de ambtshalve uitvoering van de | décision administrative de réparation ou de sécurité, y compris les |
| bestuurlijke herstel- of beveiligingsbeslissing, met inbegrip van de | frais de préparation, et les frais de conservation. Si aucun des |
| kosten voor de voorbereiding ervan, en de kosten van bewaring, zijn | ayants droit ne peut être considéré comme contrevenant soumis à |
| voldaan. Als geen van de rechthebbenden als herstelplichtige | l'obligation de réparation ou comme titulaire de droits, figurant à |
| overtreder of een houder van rechten als vermeld in artikel 71, § 2, | l'article 71, § 2, alinéa 2, du Décret-cadre flamand Contrôle et |
| tweede lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, | Sanction du 14 juillet 2023, la restitution ne peut être subordonnée |
| kan worden beschouwd, kan de afgifte alleen afhankelijk worden gesteld | |
| van de betaling van de kosten van bewaring. | qu'au paiement des frais de conservation. |
| § 3. Als de meegevoerde en opgeslagen zaken niet binnen negentig dagen | § 3. Lorsque les objets saisis et conservés ne sont pas réclamés par |
| nadat ze zijn meegevoerd, worden opgeëist door de rechthebbende, is de | l'ayant droit dans les nonante jours après avoir été emportés, |
| gerechtsdeurwaarder, de toezichthouder of de herstelinstantie, vermeld | l'huissier de justice, le superviseur ou l'instance de réparation, |
| in artikel 21, eerste lid, van het decreet van 24 januari 2003, gerechtigd ze te verkopen of, als verkoop niet mogelijk is, de zaken om niet aan een derde in eigendom over te dragen of te laten vernietigen. De termijn van negentig dagen, vermeld in het eerste lid, wordt niet afgewacht als de kosten van bewaring, vermeerderd met de kosten die geraamd zijn voor de verkoop, de eigendomsoverdracht om niet of de vernietiging in verhouding tot de waarde van de zaak kennelijk onevenredig hoog worden. In voorkomend geval worden redelijke inspanningen geleverd om de rechthebbende te identificeren en tijdig op de hoogte te brengen van de voorgenomen eigendomsoverdracht of vernietiging. Verkoop, eigendomsoverdracht om niet of vernietiging kan niet plaatsvinden binnen veertien dagen nadat het afschrift van het verslag van bewaring is verstrekt conform paragraaf 1, tenzij het zaken betreft die gevaarlijk zijn of die onderhevig zijn aan bederf. HOOFDSTUK 6. - De toebedeling van handhavingsopbrengsten | figurant à l'article 21, alinéa 1er, du décret du 24 janvier 2003, est en droit de les vendre ou, lorsque leur vente n'est pas possible, de céder les objets à un tiers à titre gratuit ou de les faire détruire. Le délai de nonante jours, visé à l'alinéa 1er, n'est pas observé lorsque les frais de conservation, majorés des frais estimés pour la vente, la cession à titre gratuit ou la destruction, deviennent manifestement disproportionnés par rapport à la valeur de l'objet. Le cas échéant, des efforts raisonnables sont déployés pour identifier l'ayant droit et l'informer en temps utile de la cession ou de la destruction envisagées. La vente, la cession à titre gratuit ou la destruction ne peut pas avoir lieu avant quatorze jours suivant la remise de la copie du rapport de conservation conformément au paragraphe 1er, à moins qu'il s'agisse d'objets dangereux ou périssables. CHAPITRE 6. - L'affectation des recettes issues des sanctions |
Art. 12.De handhavingsopbrengsten, vermeld in artikel 73 van het |
Art. 12.Les recettes issues des sanctions, visées à l'article 73 du |
| Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 juli 2023, die toekomen aan de | Décret-cadre flamand Contrôle et Sanction du 14 juillet 2023, qui |
| administratie, worden bezorgd aan en beheerd door het Topstukkenfonds, | reviennent à l'administration, sont transmises au Fonds des OEuvres |
| vermeld in artikel 19 en 19bis van het decreet van 24 januari 2003. | majeures, visé aux articles 19 et 19bis du décret du 24 janvier 2003, |
| et gérées par celui-ci. | |
| HOOFDSTUK 7. - Beleidslijnen | CHAPITRE 7. - Politiques générales |
Art. 13.De Vlaamse minister, bevoegd voor de cultuur, en de Vlaamse |
Art. 13.Le ministre flamand qui a la culture dans ses attributions et |
| le ministre flamand qui a la justice et la mise en application dans | |
| minister, bevoegd voor justitie en handhaving, kunnen, elk wat de | ses attributions peuvent, chacun en ce qui le concerne, fixer par |
| eigen bevoegdheden betreft, de algemene beleidslijnen, vermeld in | arrêté ministériel les politiques générales visées à l'article 76, |
| artikel 76, eerste lid, van het Kaderdecreet Vlaamse Handhaving van 14 | alinéa 1er, du Décret-cadre flamand Contrôle et Sanction du 14 juillet |
| juli 2023, vaststellen bij ministerieel besluit als ze alleen | 2023, lorsqu'elles concernent uniquement l'application souhaitée ou |
| betrekking hebben op de gewenste toepassing of de voorgenomen | l'interprétation envisagée des règles relatives à la mise en |
| interpretatie van de regels voor de handhaving van het decreet van 24 januari 2003. | application du décret du 24 janvier 2003. |
| HOOFDSTUK 8. - Slotbepalingen | CHAPITRE 8. - Dispositions finales |
Art. 14.Le chapitre X, comportant l'article 56, de l'arrêté du |
|
Art. 14.In het besluit van de Vlaamse Regering van 5 december 2003 |
Gouvernement flamand du 5 décembre 2003 portant exécution du décret du |
| ter uitvoering van het decreet van 24 januari 2003 houdende | 24 janvier 2003 portant protection du patrimoine culturel mobilier |
| bescherming van het roerend cultureel erfgoed van uitzonderlijk | |
| belang, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 11 | présentant un intérêt exceptionnel, modifié par les arrêtés du |
| september 2015 en 30 juni 2023, wordt hoofdstuk X, dat bestaat uit | Gouvernement flamand des 11 septembre 2015 et 30 juin 2023, est |
| artikel 56, opgeheven. | abrogé. |
Art. 15.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2028. |
Art. 15.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2028. |
Art. 16.De Vlaamse minister, bevoegd voor justitie en handhaving, en |
Art. 16.Le ministre flamand qui a la justice et la mise en |
| de Vlaamse minister, bevoegd voor de cultuur, zijn, ieder wat de eigen | application dans ses attributions et le ministre flamand qui a la |
| bevoegdheden betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | culture dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 4 september 2026. | Bruxelles, le 4 septembre 2026. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Justitie en Werk, | La ministre flamande de l'Enseignement, de la Justice et de l'Emploi, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| De Vlaamse minister van Welzijn en Armoedebestrijding, Cultuur en | La ministre flamande du Bien-Etre et de la Lutte contre la pauvreté, |
| Gelijke Kansen, | de la Culture et de l'Egalité des chances, |
| C. GENNEZ | C. GENNEZ |