← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve investeringen en aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve investeringen en aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide aux investissements non productifs et au développement de petites exploitations agricoles |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 4 JUNI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 4 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 betreffende steun | Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide aux |
| aan niet-productieve investeringen en aan de ontwikkeling van kleine | investissements non productifs et au développement de petites |
| landbouwbedrijven | exploitations agricoles |
| Rechtsgronden | Bases légaux |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est basé sur : |
| - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en | - Le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et |
| visserijbeleid, artikel 9, eerste lid, 1°, en tweede lid. | de la pêche, notamment l'article 9, premier alinéa, 1° et deuxième alinéa. |
| Vormvereisten | Exigences formelles |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord | - Le ministre flamand, compétent pour le budget, a donné son accord le |
| gegeven op 15 december 2020; | 15 décembre 2020; |
| - de Raad van State heeft advies 68.566/3 gegeven op 18 januari 2021, | - Le Conseil d'Etat a donné son avis 68.566/3 le 18 janvier 2021, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1, premier alinéa, 2°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, | Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, |
| Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. | de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de |
| l'Agriculture. | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE: |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 |
Article 1er.Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 |
| oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve investeringen en | octobre 2015 relatif à l'aide aux investissements non productifs et au |
| aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven worden de volgende | développement de petites exploitations agricoles les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées: |
| 1° punt 8° wordt vervangen door wat volgt: | 1° le point 8° est remplacé par ce qui suit: |
| "8° landbouwbedrijf: een bedrijf met ondernemingsnummer dat | « 8° exploitation agricole: une entreprise agricole avec numéro |
| activiteiten met betrekking tot landbouw uitvoert, namelijk het | d'entreprise effectuant des activités relatives à l'agriculture, |
| kweken, telen, artisanaal bewerken en verwerken en commercialiseren | notamment l'élevage, la culture, la préparation et la transformation |
| van landbouwproducten die opgenomen zijn in bijlage I van het Verdrag, | artisanale et la commercialisation de produits agricoles qui sont |
| met uitzondering van de producten van de visserij en de viskweek, en | repris à l'annexe I du Traité, à l'exception des produits de la pêche |
| activiteiten met betrekking tot landbouwverbreding;"; | et d'activités piscicoles, et des activités relatives à la |
| diversification agricole; »; | |
| 2° in punt 11° wordt de zinsnede "artikel 2, § 1, van het Wetboek van | 2° au point 11° les mots « l'article 2, § 1 du code des sociétés » |
| Vennootschappen" vervangen door de zinsnede "artikel 1:5, § 1, van het | sont remplacés par les mots « l'article 1:5, § 1, du code des sociétés |
| Wetboek van vennootschappen en verenigingen,"; | et associations, »; |
| 3° in punt 14° worden punt a) en b) vervangen door wat volgt: | 3° au point 14° les points a) et b) sont remplacés par ce qui suit: |
| "a) de vennootschap, vermeld in artikel 1:5, § 2, van het Wetboek van | « a) la société, comme visée à l'article 1:5, § 2 du code des sociétés |
| vennootschappen en verenigingen, die de exploitatie van een | et associations dont l'objectif est l'exploitation d'une entreprise |
| landbouwbedrijf en de commercialisatie van de voortgebrachte producten | agricole et la commercialisation des produits provenant de |
| als doelstelling heeft en waarin de zaakvoerders of bestuurders die de | l'exploitation, et dans laquelle les gérants ou administrateurs qui |
| landbouwactiviteit uitoefenen, elk minstens 25% van de aandelen | exercent l'activité agricole, possèdent chacun au moins 25% des |
| bezitten; | actions; |
| b) de erkende landbouwonderneming, vermeld in artikel 8:2 van het | b) l'entreprise agricole reconnue, telle que visée à l'article 8:2, du |
| Wetboek van Vennootschappen en verenigingen;". | Code des Sociétés et associations; ». |
Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 2.Dans l'article 3 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 14 september 2018, wordt het eerste lid | Gouvernement flamand du 14 septembre 2018, le premier alinéa est |
| vervangen door wat volgt: | remplacé par ce qui suit: |
| "De landbouwer die de wettelijke normen over leefmilieu, natuur, | « L'agriculteur qui respecte les normes légales sur l'environnement, |
| ruimtelijke ordening en onroerend erfgoed respecteert, en die de | la nature, l'aménagement du territoire et le patrimoine immobilier, et |
| niet-productieve investeringen die zijn opgenomen in bijlage 1, die | qui réalise des investissements non productifs, tels que repris dans |
| bij dit besluit is gevoegd, uitvoert die de naleving van die normen | l'annexe 1re jointe au présent arrêté, qui ne compromettent pas le |
| niet in het gedrang brengen, kan daarvoor investeringssteun verkrijgen | respect de ces normes, peut bénéficier de l'aide aux investissements |
| die in aanmerking komt voor cofinanciering uit het Europees | éligible au cofinancement par le Fonds européen agricole pour le |
| Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO).". | Développement rural (FEADER). ». |
Art. 3.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt: " Art. 4.De niet-productieve investeringen die zijn opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, komen alleen voor de investeringssteun, vermeld in artikel 3 in aanmerking als de landbouwer voor de uitvoering van de niet-productieve investeringen door private of publieke organisaties die actief zijn rond agrarisch landschaps- en natuurbeheer, een technisch verantwoordingsadvies laat opmaken. In afwijking van het eerste lid komen niet-productieve investeringen die zijn opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd, voor investeringssteun in aanmerking zonder technisch verantwoordingsadvies, als de investering het voorwerp uitmaakt van een vergunning die een gelijkwaardige verantwoording biedt. De minister bepaalt welke vergunningen een gelijkwaardige verantwoording bieden. Het technische verantwoordingsadvies, vermeld in het eerste lid, bevat de volgende elementen: |
Art. 3.L'article 4 du même arrêté est remplacé par ce qui suit: « Art. 4.Les investissements non productifs tels que repris à l'annexe 2, jointe au présent arrêté, ne sont éligibles à l'aide aux investissements, telle que visée à l'article 3, que si l'agriculteur dispose d'un avis technique justificatif établi par des organismes privés ou publics actifs dans le domaine de la gestion de paysages agricoles et naturels pour la réalisation des investissements non productifs. Par dérogation au premier alinéa, les investissements non productifs repris à l'annexe 2, jointe au présent arrêté, peuvent bénéficier d'une aide à l'investissement sans avis technique justificatif si l'investissement est couvert par une autorisation fournissant une justification équivalente. La ministre déterminera quelles autorisations fournissent une justification équivalente. L'avis technique justificatif, visé au premier alinéa, contient les éléments suivants: |
| 1° een verantwoording van de omvang en de geografische locatie van de | 1° une justification de l'ampleur et de la localisation géographique |
| niet-productieve investering; | de l'investissement non productif; |
| 2° een milieukundige, natuurkundige en landschappelijke verantwoording; | 2° une justification environnementale, naturelle et paysagère; |
| 3° specifieke voorwaarden rond de inzetbaarheid van de investering. | 3° des conditions spécifiques concernant la disponibilité de l'investissement. |
| De minister kan de elementen, vermeld in het vierde lid, nader bepalen | La ministre peut définir plus précisément les éléments, visés au |
| en vormelijke regels vaststellen waaraan het technische | quatrième alinéa, et établir des règles formelles auxquelles l'avis |
| verantwoordingsadvies, vermeld in het eerste lid, moet voldoen. | technique justificatif, visé au premier alinéa, doit répondre. ». |
Art. 4.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 4.Dans l'article 5 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées: |
| 1° het tweede lid wordt vervangen door wat volgt: | 1° le deuxième alinéa est remplacé par ce qui suit: |
| "De steunintensiteit is afhankelijk van de mate waarin de investering | « L'intensité de l'aide dépend de la mesure dans laquelle |
| opbrengst verhogend of kostenbesparend is, en bedraagt maximaal: | l'investissement augmente le rendement ou réduit les coûts, et ne dépasse pas: |
| 1° 100% voor de investeringen met een verwaarloosbaar productief | 1° 100% pour les investissements à caractère productif négligeable, |
| karakter, vermeld in bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd; | visés à l'annexe 3, qui est jointe au présent arrêté; |
| 2° 75% voor de investeringen waarvoor een secundair positief effect op | 2° 75% pour les investissements pour lesquels un effet positif |
| de productie bewezen is of waarbij een secundair negatief effect van | secondaire sur la production est démontré ou pour lesquels un effet |
| de productie vermeden wordt, vermeld in bijlage 3, die bij dit besluit | négatif secondaire sur la production est évité, visés à l'annexe 3, |
| is gevoegd; | jointe à le présent arrêté; » |
| 2° het derde lid wordt vervangen door wat volgt: | 2° le troisième alinéa est remplacé par ce qui suit: |
| "De investeringspremie wordt betaald nadat de aanvrager de | « L'aide aux investissements est versée après que le demandeur a |
| betalingsaanvraag heeft ingediend en nadat de bevoegde entiteit de | présenté la demande de paiement et après que l'entité compétente a |
| voorwaarden voor het verkrijgen van de steun heeft gecontroleerd."; | vérifié les conditions d'obtention de l'aide. »; |
| 3° er worden een vierde tot en met een zesde lid toegevoegd, die | 3° un quatrième jusqu'au sixième alinéa est inséré comme suit: |
| luiden als volgt: | |
| "Bij de betalingsaanvraag, vermeld in het derde lid, worden de | « La demande de paiement, visé au troisième alinéa, comprend les |
| volgende documenten gevoegd: | documents suivants: |
| 1° het technische verantwoordingsadvies, vermeld in artikel 4; | 1° l'avis technique justificatif, visé à l'article 4; |
| 2° alle facturen voor de investering. | 2° toutes les factures de l'investissement. |
| De minister kan in bijkomende documenten voorzien die bij de | La ministre peut déterminer des documents supplémentaires qui doivent |
| betalingsaanvraag moeten worden gevoegd. | être ajouté à la demande de paiement. |
| De aanvaardbare investeringskosten bestaan voor maximaal 10% uit | Les coûts d'investissement acceptables consistent en un maximum de 10% |
| kosten voor het technische verantwoordingsadvies, vermeld in artikel | des coûts pour l'avis technique justificatif, tel que visé à l'article |
| 4.". | 4. ». |
Art. 5.Aan artikel 5, tweede lid, van hetzelfde besluit, vervangen |
Art. 5.L'article 5, deuxième alinéa du même arrêté, modifié par le |
| bij dit besluit, wordt een punt 3° toegevoegd, dat luidt als volgt: | présent arrêté, est complété par un point 3°, comme suit: |
| "3° 50% voor de investeringen die alleen een niet-productieve | « 3° 50% pour les investissements qui ont seulement une valeur ajoutée |
| meerwaarde hebben tegenover de andere bestaande productieve systemen, | non productive par rapport aux autres systèmes productifs existants, |
| vermeld in bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd.". | visés à l'annexe 3, jointe au présent arrêté. ». |
Art. 6.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat |
Art. 6.L'article 6 du même arrêté est remplacé par ce qui suit: |
| volgt: " Art. 6.§ 1. De steunregeling, vermeld in artikel 5, kan betrekking |
« Art. 6.§ 1. Le régime d'aide, tel que visé à l'article 5, peut |
| hebben op investeringen in materiële en immateriële activa, die een | concerner des investissements dans des actifs corporels et incorporels |
| bijdrage leveren aan de realisatie van minstens een van de volgende doelstellingen: | qui contribuent à la réalisation d'au moins un des objectifs suivants: |
| 1° bevordering van biodiversiteit; | 1° promotion de la biodiversité; |
| 2° habitatbescherming; | 2° la protection des habitats; |
| 3° erosievermindering; | 3° la réduction de l'érosion; |
| 4° verbetering van bodemkwaliteit; | 4° amélioration de la qualité du sol; |
| 5° verbetering van waterbeheer; | 5° l'amélioration de la gestion de l'eau; |
| 6° verbetering van waterkwaliteit; | 6° l'amélioration de la qualité de l'eau; |
| 7° landschappelijke ontwikkeling; | 7° le développement du paysage; |
| 8° landschappelijke integratie van bedrijfsgebouwen. | 8° intégration paysagère de bâtiments agricoles. |
| De volgende types investeringen kunnen in aanmerking komen voor steun: | Les types d'investissement suivants peuvent bénéficier d'une aide: |
| 1° de aanleg en de heraanleg van kleine landschapselementen, zoals | 1° l'aménagement et le réaménagement de petits éléments paysagers, |
| hagen, heggen, houtkanten en bomenrijen; | tels que les haies, les taillis et les rangées d'arbres; |
| 2° de aanleg en de heraanleg van poelen; | 2° l'aménagement et le réaménagement de mares; |
| 3° de aanleg en de heraanleg van plantaardige erosiedammen; | 3° l'aménagement et le réaménagement de barrages d'érosion végétale; |
| 4° de aanleg van kleinschalige waterinfrastructuur, zoals regelbare | 4° l'aménagement d'infrastructures hydrauliques à petite échelle, |
| stuwtjes, gronddammen en stenen dammen, knijpconstructies en | telles que des barrages réglables, des barrages en terre et des |
| barrages en pierre, des rétrécissements artificiels et des tuyaux | |
| peilbuizen voor regelbare stuwtjes, een retentiebekken, een wetland om | d'observation pour les barrages réglables, un bassin de rétention, une |
| water vast te houden of vertraagd af te voeren; | terre marécageuse pour la rétention ou l'évacuation ralentie de l'eau; |
| 5° de aanleg van wateropslagsystemen: een spaar- en bufferbekken en een waterreservoir of -bassin; 6° de aanleg van infiltratiesystemen, zoals een infiltratiebekken en een waterinfiltrerende erfverharding; 7° investeringen die de verspreiding van gewasbeschermingsmiddelen in het milieu voorkomen, zoals mechanische onkruidbestrijding; 8° investeringen die de biodiversiteit op en rond het bedrijf vergroten, zoals nest- en bijenkasten en wildredders; 9° investeringen ter preventie van schade aan dieren en teelten die door wolven veroorzaakt is; 10° landschappelijke integratie van bedrijfsgebouwen, zoals | 5° la construction de systèmes de stockage de l'eau : un bassin tampon et de stockage ou un réservoir ou un bassin d'eau; 6° la construction de systèmes d'infiltration, tels qu'un bassin d'infiltration et la Solidification de la cour assurant l'infiltration de l'eau; 7° les investissements permettant d'éviter la dispersion de produits phytosanitaires dans l'environnement, tels que le désherbage mécanique; 8° les investissements qui augmentent la biodiversité dans et autour de l'exploitation, tels que les nichoirs et les ruches et les systèmes de sauvetage de gibier; 9° les investissements visant à prévenir les dommages causés par les loups aux animaux et aux cultures; 10° l'intégration des bâtiments agricoles dans le paysage, comme la |
| gevelbegroeiing en groendaken; | végétation en façade et les toits verts; |
| 11° investeringen die de bodemkwaliteit verbeteren, zoals | 11° les investissements qui améliorent la qualité du sol, comme les |
| graslandwoeler en compostkeerder. | décompacteurs de prairie et les décompacteurs de compost. |
| § 2. De volgende investeringen komen niet in aanmerking voor | § 2. Les investissements suivants ne sont pas éligibles à l'aide aux |
| investeringssteun als vermeld in artikel 5: | investissements, comme visée à l'article 5: |
| 1° irrigatiewerken; | 1° travaux d'irrigation; |
| 2° investeringen die het gevolg zijn van wettelijke verplichtingen of | 2° les investissements suite à des obligations légales ou suite à des |
| het gevolg zijn van lasten of voorwaarden die gesteld worden om een | charges ou de conditions imposées pour l'obtention d'une autorisation |
| omgevingsvergunning te bekomen; | d'environnement flamand; |
| 3° kleinschalige waterinfrastructuur die geplaatst wordt op een | 3° les petites infrastructures hydrauliques qui sont placées sur un |
| gecategoriseerde waterloop of die rechtstreeks in verbinding staat met | cours d'eau catégorisé ou qui sont directement reliées à un cours |
| een gecategoriseerde waterloop; | d'eau catégorisé; |
| 4° tweedehandsmateriaal.". | 4° matériel d'occasion. ». |
Art. 7.In artikel 8 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 7.L'article 8 du même arrêté est modifié comme suit: |
| wijzigingen aangebracht: | |
| 1° in het vierde lid wordt de zin "Per kalenderjaar kunnen maximaal | 1° au quatrième alinéa la phrase « Par année calendaire, deux demandes |
| twee aanvragen voor investeringssteun per bedrijf ingediend worden." | d'aide aux investissements peuvent être introduites au maximum par |
| opgeheven; | exploitation. » est abrogée; |
| 2° het zesde lid wordt vervangen door wat volgt: | 2° le sixième alinéa est remplacé par ce qui suit: |
| "Per blokperiode worden de investeringen waarvoor steun aangevraagd | « Par période bloc, les investissements pour lesquels l'aide est |
| is, gerangschikt van hoog naar laag volgens de mate waarin ze | demandée, sont classés par ordre dégressif selon la mesure dans |
| bijdragen aan de realisatie van de doelstellingen, vermeld in artikel | laquelle ils contribuent à la réalisation des objectifs visés à |
| 6, § 1, eerste lid."; | l'article 6, § 1, premier alinéa. »; |
| 3° het zevende lid wordt opgeheven. | 3° le septième alinéa est abrogé. |
Art. 8.In artikel 9 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 8.Dans l'article 9 du même arrêté, modifié par l'Arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 14 september 2018, worden de volgende | Gouvernement flamand du 14 septembre 2018, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées: |
| 1° het tweede lid wordt vervangen door wat volgt: | 1° le deuxième alinéa est remplacé par ce qui suit: |
| "De betalingsaanvraag, vermeld in artikel 5, derde lid, wordt | « La demande de paiement, visée au troisième alinéa de l'article 5, |
| uiterlijk ingediend op de laatste dag van de dertigste maand na de | est présentée au plus tard le dernier jour du trentième mois suivant |
| laatste maand van de blokperiode waarin de aanvraag, vermeld in | le dernier mois de la période bloc au cours de laquelle la demande, |
| artikel 8, eerste lid, is ingediend."; | visée au premier alinéa de l'article 8, a été soumise. »; |
| 2° het derde lid wordt vervangen door wat volgt: | 2° le troisième alinéa est remplacé par ce qui suit: |
| "Het subsidiabele bedrag van de investering waarvoor de steun gevraagd | « Le montant subventionnable de l'investissement faisant l'objet de la |
| wordt, kan door de minister beperkt worden op basis van maximale | demande d'aide peut être limité par la ministre sur la base de |
| subsidiabele investeringsbedragen per oppervlakte-eenheid, per | montants maximaux d'investissement subventionables par unité de |
| lengte-eenheid, per volume-eenheid of per stuk. Daarnaast kan de | surface, par unité de longueur, par unité de volume ou par pièce. En |
| minister voor investeringen bijkomende voorwaarden opleggen."; | outre, la ministre peut imposer des conditions supplémentaires aux |
| investissements. »; | |
| 3° het vierde lid wordt vervangen door wat volgt: | 3° le quatrième alinéa est remplacé par ce qui suit: |
| "De investeringen waarvoor geen verantwoordingsadvies, vermeld in | « Les investissements pour lesquels un avis justificatif, tel que visé |
| artikel 3, eerste lid, vereist is, komen enkel in aanmerking voor de | à l'article 3, premier alinéa, n'est pas exigé, ne sont éligibles à |
| steun, vermeld in artikel 5, als ze van start gegaan zijn nadat het | l'aide, visée à l'article 5, que s'ils ont été débutés après |
| aangemelde investeringsproject principieel aanvaard is op basis van de | l'acceptation de principe du projet d'investissement notifié, sur la |
| selectieprocedure, vermeld in artikel 8, zesde lid. De investeringen | base de la procédure de sélection, visée à l'article 8, alinéa 6. Les |
| waarvoor wel een technisch verantwoordingsadvies, vermeld in artikel | investissements pour lesquels un avis technique justificatif, visé à |
| 3, eerste lid, vereist is, komen enkel in aanmerking voor de steun, | l'article 3, premier alinéa, est exigé, ne peuvent bénéficier de |
| vermeld in artikel 5, als ze van start gegaan zijn nadat het | l'aide, visée à l'article 5, que s'ils ont été débutés après |
| aangemelde investeringsproject principieel aanvaard is op basis van de | l'acceptation de principe du projet d'investissement notifié, sur la |
| selectieprocedure, vermeld in artikel 8, zesde lid en nadat het | base de la procédure de sélection, visée à l'article 8, alinéa 6, et |
| technisch verantwoordingsadvies, vermeld in artikel 3, eerste lid, | après l'établissement de l'avis technique justificatif, visé à |
| opgemaakt werd. Een investering is van start gegaan op het tijdstip | l'article 3, alinéa 1er. Un investissement a débuté au moment où |
| dat de landbouwer zich contractueel verbonden heeft tot de realisatie | l'agriculteur s'est engagé contractuellement à sa réalisation. Cet |
| ervan. Die verbintenis blijkt uit een ondertekende overeenkomst, de | engagement ressort d'une convention signée, l'acceptation d'une offre, |
| instemming met een offerte, een verkoopovereenkomst of gelijksoortige | d'un contrat de vente ou des documents analogues. La date de la |
| documenten. De datum van de eerste factuur die betrekking heeft op de | première facture ayant trait aux investissements faisant l'objet de la |
| investeringen waarvoor steun gevraagd wordt, is de uiterste | demande d'aide, est la date limite de début. Des actions |
| startdatum. Voorbereidende acties zoals de aankoop van grond, de | préparatoires, comme l'achat de terres, la demande d'une autorisation |
| aanvraag van een stedenbouwkundige vergunning, een milieuvergunning, | urbanistique, d'une autorisation écologique, d'une autorisation |
| een omgevingsvergunning of de aanvraag van advies of een prijsofferte, | d'environnement flamand ou la demande d'avis ou d'une offre de prix ne |
| worden niet beschouwd als de start van de investering."; | sont pas considérées comme le début de l'investissement. »; |
| 4° het vijfde lid wordt opgeheven. | 4° le cinquième alinéa est abrogé. |
Art. 9.Bijlage 1 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van |
Art. 9.L'annexe 1re au même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| de Vlaamse Regering van 14 september 2018, wordt vervangen door | Gouvernement flamand du 14 septembre 2018, est remplacé par l'annexe |
| bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd. | 1, jointe au présent arrêté. |
Art. 10.Bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage |
Art. 10.L'annexe 2 au même arrêté est remplacé par l'annexe 2, jointe |
| 2, die bij dit besluit is gevoegd. | au présent arrêté. |
Art. 11.Aan hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de |
Art. 11.Au même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand |
| Vlaamse Regering van 14 september 2018, wordt een bijlage 3 | du 14 septembre 2018, une annexe 3 est jointe, qui est jointe au |
| toegevoegd, die bij dit besluit is gevoegd. | présent arrêté. |
Art. 12.Bijlage 3 bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij dit besluit, |
Art. 12.L'annexe 3 au même arrêté, jointe par le présent arrêté, est |
| wordt vervangen door de bijlage, die als bijlage 4 bij dit besluit is | remplacée par l'annexe, qui est jointe comme annexe 4 au présent |
| gevoegd. | arrêté. |
Art. 13.Artikel 5 en 12 treden in werking op een datum die de |
Art. 13.Les articles 5 et 12 entrent en vigueur à une date déterminée |
| minister vaststelt en niet voordat de investeringen vermeld in artikel | par la ministre et pas avant que les investissements visés à l'article |
| 5, opgenomen worden in een door de Europese Commissie goedgekeurd | 5 aient été inclus dans un programme de développement rural approuvé |
| programma voor plattelandsontwikkeling. | par la Commission européenne. |
Art. 14.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw en de |
Art. 14.La ministre flamande, compétente de l'agriculture et de la |
| zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit. | pêche maritime, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 4 juni 2021. | Bruxelles, le 4 juin 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, du Travail, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2021 tot | Annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2021 modifiant |
| wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 | l'Arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide |
| betreffende steun aan niet-productieve investeringen en aan de | aux investissements non productifs et au développement de petites |
| ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven | exploitations agricoles |
| Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 | Annexe 1re à l'Arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 |
| betreffende steun aan niet-productieve investeringen en aan de | relatif à l'aide aux investissements non productifs et au |
| ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven | développement de petites exploitations agricoles |
| Bijlage 1. Niet-productieve investeringen als vermeld in artikel 3, eerste lid thema naam niet-productieve investering biodiversiteit aankoop wildredder (akoestisch of schrikbar) arenstripper binnen een afgelijnd geografisch gebied behoud van solitaire bijen, kleine bijenkast - bijenhotel nestkasten huiszwaluwtil wolfproof maken van omheining binnen een afgelijnd geografisch gebied landschap aanleg bomenrij (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Annexe 1. Investissements non productifs tels que visés à l'article 3, premier alinéa Thème nom investissement non productif Biodiversité Achat de système de sauvetage de gibier (acoustique ou barre d'effarouchement) Peigne d'épis dans d'une zone géographique délimitée Conservation d'abeilles solitaires, petite ruche - hôtel pour abeilles Nichoirs Nichoir pour hirondelles de fenêtre Protéger la clôture contre loups dans une zone géographique délimitée paysage Aménagement rangée d'arbres (indigènes, top-up si autochtone) |
| aanleg bomenrij autochtoon NAT2000* | Aménagement rangée d'arbres autochtone NAT2000* |
| aanleg haag (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement haie (indigène, top-up si autochtone) |
| aanleg haag autochtoon NAT2000* | Aménagement haie autochtone NAT2000* |
| aanleg heg (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement taillis (indigène, top-up si autochtone) |
| aanleg heg autochtoon NAT2000* | Aménagement taillis autochtone NAT2000* |
| aanleg houtkant (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement bord boisé (indigène, top-up si autochtone) |
| aanleg houtkant autochtoon NAT2000* | Aménagement bord boisé autochtone NAT2000* |
| aanleg poel van minimaal 50m2 (bedrag per m2) | Aménagement mare d'au moins 50m2 (montant par m2) |
| aanleg poel (min. 50m2) met bescherming tegen vee (bedrag per m2) | Aménagement mare (au moins 50m2) avec protection des animaux(montant par m2) |
| bomen aanplant (vrijstaande, schaduw) met maximum 29 bomen per hectare boombescherming - boomkokers boombescherming - houten palen en boomband plantbescherming (voor hagen, heggen, houtkanten) dakbegroening van bedrijfsgebouwen | Plantation d'arbres (individuels, ombre) au maximum 29 arbres par hectare Protection d'arbres- housses pour arbres Protection d'arbres - piquets en bois et ligature Protection de plantes (pour haies, taillis, bords boisés) Verdissement de toitures de bâtiments d'exploitation |
| gevelbegroening van bedrijfsgebouwen | Verdissement de façades de bâtiments d'exploitation |
| landschappelijke integratie van bedrijfsgebouwen | Intégration paysagère de bâtiments d'exploitation |
| water - infiltratiesystemen | Eau - Systèmes d'infiltration |
| aanleg natuurvriendelijke oevers | Création de rives respectueuses de la nature |
| elektronische waterpeilmeters (+peilbuis) | Capteurs de niveau d'eau électroniques (+tuyaux d'observation) |
| infiltratiesystemen (WADI en andere) | Systèmes d'infiltration (WADI et autres) |
| ondergrondse infiltratiesystemen | Systèmes d'infiltration souterrains |
| waterinfiltrerende erfverharding wateropslag met infiltratie grond- en stenen dammen knijpconstructies omvorming van gewone drainage naar peilgestuurde drainage; infiltratie drainagesysteem of onderwaterdrainage of drukdrainage plaatsen plas-dras pomp plaatsen regelbare stuw wetland wateropslagsystemen buffer- en spaarbekken (met ecologische inrichting) wateropslag voor regenwater waterkwaliteit | Solidification de la cour assurant l'infiltration de l'eau Stockage d'eau avec infiltration Barrages en terre et en pierre Rétrécissements artificiels Conversion de drainage conventionel à drainage à niveau contrôlé; système de drainage par infiltration ou drainage soumarin ou drainage sous pression Installation pompe d'irrigation Construction barrage réglable Terre marécageuse Systèmes de stockage d'eau Bassin tampon et de stockage (avec aménagement écologique) Stockage d'eau de pluie Qualité de l'eau |
| machines voor mechanische onkruidbestrijding en loofverwijdering | machines pour désherbage mécanique et enlèvement des fanes |
| weerstation voor gebruik binnen waarnemings- en waarschuwingssysteem | Station météorologique dans le cadre de systèmes d'observation et |
| met als doel de toepassing van geïntegreerde gewasbescherming | d'alarme en vue de l'application de protection phytosanitaire intégrée |
| erosie - bodem | érosion - sol |
| hoge houthakseldam (>75 cm) | Barrage haut composé de copeau de bois (>75 cm) |
| lage houthakseldam (50-75 cm) | Barrage bas composé de copeau de bois (50-75 cm) |
| hoge kokosbalendam (3 balen) | Barrage haut composé de bottes de coir (3 bottes) |
| lage kokosbalendam (2 balen) | Barrage bas composé de bottes de coir (2 bottes) |
| levende wilgentenendam (min. 50 cm) | Barrage d'osier vivant (min. 50 cm) |
| wilgentenendam (min. 50 cm) | Barrage d'osier (min. 50 cm) |
| compostkeerder | Décompacteur de compost |
| drempelmachine | Machine de seuil |
| graslandwoeler | Décompacteur de prairies |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| van 4 juni 2021 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering | Vu pour être annexé à l'arrêté du gouvernement flamand du 4 juin 2021 |
| van 2 oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve | modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à |
| investeringen en aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven. | l'aide aux investissements non productifs et au développement de |
| petites exploitations agricoles | |
| Brussel, 4 juni 2021. | Bruxelles, le 4 juin 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, du Travail, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2021 tot | Annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2021 modifiant |
| wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 | l'Arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide |
| betreffende steun aan niet-productieve investeringen en aan de | aux investissements non productifs et au développement de petites |
| ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven | exploitations agricoles |
| Bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 | Annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif |
| betreffende steun aan niet-productieve investeringen en aan de | à l'aide aux investissements non productifs et au développement de |
| ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven | petites exploitations agricoles |
| Bijlage 2. Niet-productieve investeringen als vermeld in artikel 4, | Annexe 2. Investissements non productifs comme visés à l'article 4, |
| eerste lid | premier alinéa |
| thema | thème |
| naam niet-productieve investering | nom investissement non productif |
| landschap | Paysage |
| aanleg bomenrij (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement rangée d'arbres (indigène, top-up si autochtone) |
| aanleg bomenrij autochtoon NAT2000* | Aménagement rangée d'arbres autochtone NAT2000* |
| aanleg haag (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement haie (indigène, top-up si autochtone) |
| aanleg haag autochtoon NAT2000* | Aménagement haie autochtone NAT2000* |
| aanleg heg (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement taillis (indigène, top-up si autochtone) |
| aanleg heg autochtoon NAT2000* | Aménagement taillis autochtone NAT2000* |
| aanleg houtkant (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement bord boisé (indigène, top-up si autochtone) |
| aanleg houtkant autochtoon NAT2000* | Aménagement bord boisé autochtone NAT2000* |
| aanleg poel van minimaal 50 m2 (bedrag per m2) | Aménagement mare d'au moins 50 m2 (montant par m2) |
| aanleg poel (min. 50 m2) met bescherming tegen vee (bedrag per m2) | Aménagement mare (min. 50 m2) avec protection pour animaux (montant par m2) |
| water - infiltratiesystemen | Eau - Systèmes d'infiltration |
| aanleg natuurvriendelijke oevers | Aménagement de rives respectueuses de la nature |
| infiltratiesystemen (WADI en andere) | Systèmes d'infiltration (WADI et autres) |
| ondergrondse infiltratiesystemen wateropslag met infiltratie grond- en stenen dammen knijpconstructies omvorming van gewone drainage naar peilgestuurde drainage; infiltratie drainagesysteem of onderwaterdrainage of drukdrainage plaatsen plas-dras pomp plaatsen regelbare stuw wetland wateropslagsystemen buffer- en spaarbekken (met ecologische inrichting) | Systèmes d'infiltration souterrains Stockage d'eau avec infiltration Barrages en terre et en pierre Rétrécissements artificiels Conversion de drainage conventionel à drainage à niveau contrôlé; système de drainage par infiltration ou drainage soumarin ou drainage sous pression Installation pompe d'irrigation Aménagement de barrage réglable Terre marécageuse Systèmes de stockage d'eau Bassin tampon et de stockage (avec aménagement écologique) |
| erosie - bodem | érosion - sol |
| hoge houthakseldam (>75 cm) | Barrage haut composé de copeau de bois (plus 75 cm) |
| lage houthakseldam (50-75 cm) | Barrage bas composé de copeau de bois (50-75 cm) |
| hoge kokosbalendam (3 balen) | Barrage haut composé de bottes de coir (3 bottes) |
| lage kokosbalendam (2 balen) | Barrage bas composé de bottes de coir (2 bottes) |
| levende wilgentenendam (min. 50 cm) | Barrage d'osier vivant (min. 50 cm) |
| wilgentenendam (min. 50 cm) | Barrage d'osier (min. 50 cm) |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| van 4 juni 2021 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2021 |
| van 2 oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve | modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à |
| investeringen en aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven. | l'aide aux investissements non productifs et au développement de |
| petites exploitations agricoles | |
| Brussel, 4 juni 2021. | Bruxelles, le 4 juin 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, du Travail, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Bijlage 3 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2021 tot | Annexe 3 à l'arrêté du gouvernement flamand du 4 juin 2021 modifiant |
| wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 | l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide |
| betreffende steun aan niet-productieve investeringen en aan de | aux investissements non productifs et au développement de petites |
| ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven | exploitations agricoles |
| Bijlage 3 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve investeringen en aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven Bijlage 3. Maximale steunintensiteit als vermeld in artikel 5, tweede lid thema naam niet-productieve investering (gerangschikt volgens steunintensiteit) biodiversiteit huiszwaluwtil | Annexe 3 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide aux investissements non productifs et au développement de petites exploitations agricoles Annexe 3. Intensité maximale de l'aide comme visée à l'article 5, deuxième alinéa Thème nom investissement non productif (ordonné selon l'intensité de l'aide) biodiversité Nichoir pour hirondelles de fenêtre |
| 100% | 100% |
| nestkasten | Nichoirs |
| 100% | 100% |
| behoud van solitaire bijen, kleine bijenkast - bijenhotel | Conservation d'abeilles solitaires, petite ruche - hôtel pour abeilles |
| 100% | 100% |
| aankoop wildredder (akoestisch of schrikbar) | Achat de système de sauvetage de gibier (acoustique ou barre |
| d'effarouchement) | |
| 100% | 100% |
| arenstripper binnen een afgelijnd geografisch gebied | Peigne d'épis dans une zone géographique délimitée |
| 100% | 100% |
| wolfproof maken van omheining binnen een afgelijnd geografisch gebied | Protéger la clôture contre loups dans une zone géographique délimitée |
| 100% | 100% |
| landschap | Paysage |
| aanleg bomenrij (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement rangée d'arbres (indigène, top-up si autochtone) |
| 100% | 100% |
| aanleg bomenrij autochtoon NAT2000* | Aménagement rangée d'arbres autochtone NAT2000* |
| 100% | 100% |
| aanleg haag (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement haie (indigène, top-up si autochtone) |
| 100% | 100% |
| aanleg haag autochtoon NAT2000* | Aménagement haie autochtone NAT2000* |
| 100% | 100% |
| aanleg heg (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement taillis (indigène, top-up si autochtone) |
| 100% | 100% |
| aanleg heg autochtoon NAT2000* | Aménagement taillis autochtone NAT2000* |
| 100% | 100% |
| aanleg houtkant (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement bord boisé (indigène, top-up si autochtone) |
| 100% | 100% |
| aanleg houtkant autochtoon NAT2000* | Aménagement bord boisé autochtone NAT2000* |
| 100% | 100% |
| bomen aanplant (vrijstaande, schaduw) met maximum 29 bomen per hectare | Plantation d'arbres (individuels, ombre) au maximum 29 arbres par hectare |
| 100% | 100% |
| boombescherming - boomkokers | Protection d'arbres - housses pour arbres |
| 100% | 100% |
| boombescherming - houten palen en boomband | Protection d'arbres - piquets en bois et ligature |
| 100% | 100% |
| plantbescherming (voor hagen, heggen, houtkanten) | Protection de plantes (pour haies, taillis, bords boisés) |
| 100% | 100% |
| aanleg poel van minimaal 50 m2 (bedrag per m2) | Aménagement mare d'au moins 50 m2 (montant par m2) |
| 100% | 100% |
| aanleg poel (min. 50 m2) met bescherming tegen vee (bedrag per m2) | Aménagement mare (min. 50 m2) avec protection pour animaux(montant par m2) |
| 100% | 100% |
| dakbegroening van bedrijfsgebouwen | Verdissement de toitures de bâtiments d'exploitation |
| 100% | 100% |
| gevelbegroening van bedrijfsgebouwen | Verdissement de façades de bâtiments d'exploitation |
| 100% | 100% |
| landschappelijke integratie van bedrijfsgebouwen | Intégration paysagère de bâtiments d'exploitation |
| 100% | 100% |
| water - infiltratiesystemen | Eau - systèmes d'infiltration |
| aanleg natuurvriendelijke oevers | Création de rives respectueuses de la nature |
| 100% | 100% |
| infiltratiesystemen (wadi en andere) | Systèmes d'infiltration (wadi et autres) |
| 100% | 100% |
| ondergrondse infiltratiesystemen | Systèmes d'infiltration souterrains |
| 100% | 100% |
| waterinfiltrerende erfverharding | Solidification de la cour assurant l'infiltration de l'eau |
| 75% | 75% |
| water - wateropslag met infiltratie | Eau - stockage d'eau avec infiltration |
| wetland | Terre marécageuse |
| 100% | 100% |
| plaatsen plas-dras pomp | Installation pompe d'irrigation |
| 100% | 100% |
| plaatsen regelbare stuw | Construction barrage réglable |
| 100% | 100% |
| grond- en stenen dammen | Barrages en terre et en pierre |
| 100% | 100% |
| knijpconstructies | Rétrécissements artificiels |
| 100% | 100% |
| omvorming van gewone drainage naar peilgestuurde drainage; infiltratie | Conversion de drainage conventionel à drainage à niveau contrôlé; |
| drainagesysteem of onderwaterdrainage of drukdrainage | système de drainage par infiltration ou drainage soumarin ou drainage sous pression |
| 75% | 75% |
| water - wateropslagsystemen | Eau - systèmes de stockage d'eau |
| buffer- en spaarbekken (met ecologische inrichting) | Bassin tampon et de stockage (avec aménagement écologique) |
| 75% | 75% |
| erosie/bodem | érosion/sol |
| hoge houthakseldam (>75 cm) | Barrage haut composé de copeau de bois (>75 cm) |
| 100% | 100% |
| lage houthakseldam (50-75 cm) | Barrage bas composé de copeau de bois (50-75 cm) |
| 100% | 100% |
| hoge kokosbalendam (3 balen) | Barrage haut composé de bottes de coir (3 bottes) |
| 100% | 100% |
| lage kokosbalendam (2 balen) | Barrage bas composé de bottes de coir (2 bottes) |
| 100% | 100% |
| levende wilgentenendam (min. 50 cm) | Barrage d'osier vivant (min. 50 cm) |
| 100% | 100% |
| wilgentenendam (min. 50 cm) | Barrage d'osier (min. 50 cm) |
| 100% | 100% |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| van 4 juni 2021 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2021 |
| van 2 oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve | modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à |
| investeringen en aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven. | l'aide aux investissements non productifs et au développement de |
| petites exploitations agricoles | |
| Brussel, 4 juni 2021. | Bruxelles, 4 juin 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, du Travail, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| Bijlage 4 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2021 tot | Annexe 4 à l'arrêté du gouvernement flamand du 4 juin 2021 modifiant |
| wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 | l'Arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide |
| betreffende steun aan niet-productieve investeringen en aan de | aux investissements non productifs et au développement de petites |
| ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven | exploitations agricoles |
| Bijlage 3 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve investeringen en aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven Bijlage 3. Maximale steunintensiteit als vermeld in artikel 5, tweede lid thema naam niet-productieve investering (gerangschikt volgens steunintensiteit) biodiversiteit huiszwaluwtil | Annexe 3 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à l'aide aux investissements non productifs et au développement de petites exploitations agricoles Annexe 3. Intensité maximale de l'aide comme visée à l'article 5, deuxième alinéa thème nom investissement non productif(ordonné selon intensité de l'aide) biodiversité Nichoir pour hirondelles de fenêtre |
| 100% | 100% |
| nestkasten | Nichoirs |
| 100% | 100% |
| behoud van solitaire bijen, kleine bijenkast - bijenhotel | Conservation d'abeilles solitaires, petite ruche - hôtel pour abeilles |
| 100% | 100% |
| aankoop wildredder (akoestisch of schrikbar) | Achat de système de sauvetage de gibier (acoustique ou barre |
| defarouchement) | |
| 100% | 100% |
| arenstripper binnen een afgelijnd geografisch gebied | Peigne d'épis dans une zone géographique délimitée |
| 100% | 100% |
| wolfproof maken van omheining binnen een afgelijnd geografisch gebied | Protéger la clôture contre loups dans une zone géographique délimitée |
| 100% | 100% |
| landschap | Paysage |
| aanleg bomenrij (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement rangée d'arbres (indigène, top-up si autochtone) |
| 100% | 100% |
| aanleg bomenrij autochtoon NAT2000* | Aménagement rangée d'arbres autochtone NAT2000* |
| 100% | 100% |
| aanleg haag (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement haie (indigène, top-up si autochtone) |
| 100% | 100% |
| aanleg haag autochtoon NAT2000* | Aménagement haie autochtone NAT2000* |
| 100% | 100% |
| aanleg heg (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement taillis (indigène, top-up si autochtone) |
| 100% | 100% |
| aanleg heg autochtoon NAT2000* | Aménagement taillis autochtone NAT2000* |
| 100% | 100% |
| aanleg houtkant (streekeigen, top-up indien autochtoon) | Aménagement bord boisé (indigène, top-up si autochtone) |
| 100% | 100% |
| aanleg houtkant autochtoon NAT2000* | Aménagement bord boisé autochtone NAT2000* |
| 100% | 100% |
| bomen aanplant (vrijstaande, schaduw) met maximum 29 bomen per hectare | Plantation d'arbres (individuels, ombre) au maximum 29 arbres par hectare |
| 100% | 100% |
| boombescherming - boomkokers | Protection d'arbres - housses pour arbres |
| 100% | 100% |
| boombescherming - houten palen en boomband | Protection d'arbres - piquets en bois et ligature |
| 100% | 100% |
| plantbescherming (voor hagen, heggen, houtkanten) | Protection de plantes (pour haies, taillis, bords boisés) |
| 100% | 100% |
| aanleg poel van minimaal 50 m2 (bedrag per m2) | Aménagement mare au moins 50 m2 (montant par m2) |
| 100% | 100% |
| aanleg poel (min. 50 m2) met bescherming tegen vee (bedrag per m2) | Aménagement mare (min. 50 m2) avec protection pour animaux(montant par m2) |
| 100% | 100% |
| dakbegroening van bedrijfsgebouwen | Verdissement de toitures de bâtiments d'exploitation |
| 100% | 100% |
| gevelbegroening van bedrijfsgebouwen | Verdissement de façades de bâtiments d'exploitation |
| 100% | 100% |
| landschappelijke integratie van bedrijfsgebouwen | Intégration paysagère de bâtiments d'exploitation |
| 100% | 100% |
| water - infiltratiesystemen | Eau - systèmes d'infiltration |
| aanleg natuurvriendelijke oevers | Création de rives respectueuses de la nature |
| 100% | 100% |
| infiltratiesystemen (wadi en andere) | Systèmes d'infiltration (wadi at autres) |
| 100% | 100% |
| ondergrondse infiltratiesystemen | Systèmes d'infiltration souterrains |
| 100% | 100% |
| waterinfiltrerende erfverharding | Solidification de la cour assurant l'infiltration de l'eau |
| 75% | 75% |
| elektronische waterpeilmeters (+peilbuis) | Capteurs de niveau d'eau électroniques (+tuyaux d'observation) |
| 50% | 50% |
| water - wateropslag met infiltratie | Eau - stockage d'eau avec infiltration |
| wetland | Terre marécageuse |
| 100% | 100% |
| plaatsen plas-dras pomp | Installation pompe d'irrigation |
| 100% | 100% |
| plaatsen regelbare stuw | Construction barrage réglable |
| 100% | 100% |
| grond- en stenen dammen | Barrages en terre et en pierre |
| 100% | 100% |
| knijpconstructies | Rétrécissements artificiels |
| 100% | 100% |
| omvorming van gewone drainage naar peilgestuurde drainage; infiltratie | Conversion de drainage conventionel à drainage à niveau contrôlé; |
| drainagesysteem of onderwaterdrainage of drukdrainage | système de drainage par infiltration ou drainage soumarin ou drainage sous pression |
| 75% | 75% |
| water - wateropslagsystemen | Eau - systèmes de stockage d'eau |
| buffer- en spaarbekken (met ecologische inrichting) | Bassin tampon et réservoir (avec aménagement écologique) |
| 75% | 75% |
| wateropslag voor regenwater | Stockage d'eau de pluie |
| 50% | 50% |
| waterkwaliteit | Qualité de l'eau |
| machines voor mechanische onkruidbestrijding en loofverwijdering | machines pour désherbage mécanique et enlèvement des fanes |
| 50% | 50% |
| weerstation voor gebruik binnen waarnemings- en waarschuwingssysteem | Station météorologique dans le cadre de systèmes d'observation et |
| met als doel de toepassing van geïntegreerde gewasbescherming | d'alarme en vue de l'application de protection phytosanitaire intégrée |
| 50% | 50% |
| erosie/bodem | érosion/sol |
| hoge houthakseldam (>75 cm) | Barrage haut composé de copeau de bois (>75 cm) |
| 100% | 100% |
| lage houthakseldam (50-75 cm) | Barrage bas composé de copeau de bois (50-75 cm) |
| 100% | 100% |
| hoge kokosbalendam (3 balen) | Barrage haut composé de bottes de coir (3 bottes) |
| 100% | 100% |
| lage kokosbalendam (2 balen) | Barrage bas composé de bottes de coir (2 bottes) |
| 100% | 100% |
| levende wilgentenendam (min. 50 cm) | Barrage d'osier vivant (min. 50 cm) |
| 100% | 100% |
| wilgentenendam (min. 50 cm) | Barrage d'osier (min. 50 cm) |
| 100% | 100% |
| drempelmachine | Machine de seuil |
| 50% | 50% |
| graslandwoeler | Décompacteur de prairie |
| 50% | 50% |
| compostkeerder | Décompacteur de compost |
| 50% | 50% |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| van 4 juni 2021 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2021 |
| van 2 oktober 2015 betreffende steun aan niet-productieve | modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2015 relatif à |
| investeringen en aan de ontwikkeling van kleine landbouwbedrijven. | l'aide aux investissements non productifs et au développement de |
| petites exploitations agricoles. | |
| Brussel, 4 juni 2021. | Bruxelles, le 4 juin 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, du Travail, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |