← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van artikel 44 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, wat betreft de oproep voor de thema's vergroening en verbetering energie-efficiëntie "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van artikel 44 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, wat betreft de oproep voor de thema's vergroening en verbetering energie-efficiëntie | Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de l'article 44 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 2012 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques stratégiques en Région flamande, en ce qui concerne l'appel pour les thèmes du verdissement et de l'amélioration de l'efficacité énergétique |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 2 DECEMBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van artikel 44 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, wat betreft de oproep voor de thema's vergroening en verbetering energie-efficiëntie Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: - verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard; | AUTORITE FLAMANDE 2 DECEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de l'article 44 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 2012 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques stratégiques en Région flamande, en ce qui concerne l'appel pour les thèmes du verdissement et de l'amélioration de l'efficacité énergétique Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : - règlement (UE) no 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du Traité ; |
| - het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch | - le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, |
| ondersteuningsbeleid, artikel 14, eerste lid. | article 14, alinéa 1er. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord | - Le ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné |
| gegeven op 24 november 2022; | son accord le 24 novembre 2022 ; |
| - Er is geen advies gevraagd aan de Raad van State, met toepassing van | - L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de |
| artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. Er is een dringende noodzakelijkheid omdat ondernemingen op korte tijd geconfronteerd worden met een uitzonderlijk scherpe stijging van de aardgas- en elektriciteitsprijzen. Er is om die reden een dringende nood aan ondersteuning van investeringen in vergroening en energie-efficiëntie zodat de ondernemingen hun energiebevoorrading kunnen loskoppelen van de fossiele brandstoffen. Door de ondersteuning nog in deze energiecrisis te lanceren wordt de bedrijfscontinuïteit gegarandeerd. Motivering Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: - Omdat de Vlaamse ondernemingen worden geconfronteerd met een uitzonderlijk scherpe stijging van de aardgas- en elektriciteitsprijzen ten gevolge van de Russische agressie tegen Oekraïne vindt de Vlaamse Regering het nodig om op zeer korte termijn | l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. Il y a urgence étant donné que des entreprises sont confrontées à une hausse exceptionnellement forte des prix du gaz naturel et de l'électricité en peu de temps. C'est pourquoi il est urgent de soutenir les investissements dans le verdissement et l'efficacité énergétique afin que les entreprises puissent découpler leur approvisionnement énergétique des combustibles fossiles. Lancer l'aide alors que la crise énergétique n'est pas encore terminée, permet d'assurer la continuité des activités. Motivation Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : - Les entreprises flamandes étant confrontées à une hausse exceptionnellement forte des prix du gaz naturel et de l'électricité suite à l'agression russe contre l'Ukraine, le Gouvernement flamand |
| ondersteuningsmaatregelen te nemen voor de getroffen ondernemingen ten | estime nécessaire de prendre des mesures de soutien aux entreprises |
| einde de continuïteit van deze ondernemingen te vrijwaren. | concernées à très court terme afin de préserver leur continuité. |
| - De Septemberverklaring 2022 van de Minister-President verwoordde dit | - La Déclaration de septembre 2022 du Ministre-Président l'a articulé |
| als volgt: "Vlaanderen heeft onvoldoende middelen om de stijging van | comme suit : « La Flandre ne dispose pas de ressources suffisantes |
| pour supporter entièrement l'augmentation des factures énergétiques | |
| de energiefactuur voor gezinnen en bedrijven volledig te dragen. Maar | des familles et des entreprises. Mais cela ne nous dispense en aucun |
| dit ontslaat ons geenszins van de plicht om de meest kwetsbaren te | cas du devoir d'aider les plus vulnérables, et de soutenir les |
| helpen, en gezinnen en bedrijven te ondersteunen. Mét het beperkte | familles et les entreprises. Avec les moyens financiers et les leviers |
| geld en de hefbomen waarover we wel beschikken en zonder onze toekomst | limités dont nous disposons et sans hypothéquer injustement notre |
| en die van onze kinderen onrechtvaardig zwaar te belasten" en ook "De | avenir et celui de nos enfants » et également « La crise énergétique |
| energiecrisis is bij uitstek een Europese crisis. De prijzen zijn hoog | est une crise européenne par excellence. Les prix sont élevés parce |
| omdat het aanbod kunstmatig laag wordt gehouden door Rusland en het | que l'offre est maintenue artificiellement basse par la Russie, ce qui |
| marktmechanisme daardoor totaal verstoord is geraakt. Fundamentele | a totalement perturbé le mécanisme du marché. Les solutions |
| oplossingen voor de hoge energieprijzen moeten van Europa komen." | fondamentales aux prix élevés de l'énergie doivent venir de l'Europe. |
| - De beleidsnota 2019-2024 economie, wetenschapsbeleid en innovatie vermeldt het volgende: "We zetten de Ecologiepremie Plus als de Strategische Ecologiesteun gericht in voor de klimaatuitdaging. De optimalisering van deze steuninstrumenten moet tegemoetkomen aan maatschappelijke thema's als klimaat, CO2-reductie, watergebruik, droogte, circulaire economie of energiegebruik en de ondernemingen in hun investeringsbeleid hierin stimuleren. De implementatie van zowel slimme ecologie-investeringen als de slimme integratie van technologieën met een ecologievoordeel, moet aangemoedigd worden.". Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder: 1° vergroening: de vervanging van het gebruik van fossiele brandstoffen door het gebruik van groene warmte, groene koude, groene stroom, groene waterstof, blauwe waterstof of restwarmte of -koude. Ook elektrificatie wordt beschouwd als vergroening. Het gebruik van vaste of vloeibare biomassa die niet voldoet aan de |
» - La note d'orientation 2019-2024 Economie, politique scientifique et innovation stipule ce qui suit : « Nous déployons la Prime écologique plus en tant qu'aide écologique stratégique de manière ciblée pour le défi climatique. L'optimisation de ces instruments d'aide doit répondre à des thèmes sociétaux tels que le climat, la réduction de CO2, l'utilisation de l'eau, la sécheresse, l'économie circulaire ou l'utilisation de l'énergie et encourager les entreprises dans leurs politiques d'investissement à cet égard. La mise en oeuvre d'investissements écologiques intelligents que ainsi que l'intégration intelligente de technologies présentant un avantage écologique, doivent être encouragés. » Initiateur Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par : 1° verdissement : le remplacement de l'utilisation de combustibles fossiles par l'utilisation de chaleur verte, de froid vert, d'électricité verte, d'hydrogène vert, d'hydrogène bleu ou de chaleur résiduelle ou de froid résiduel. L'électrification est également considérée comme un verdissement. L'utilisation de biomasse solide ou |
| duurzaamheidscriteria van RED II, en energie uit omgevingslucht of | liquide qui ne répond pas aux critères de durabilité de la RED II, et |
| l'énergie provenant de l'air ambiant ou des gaz de décharge n'entrent | |
| stortgas komen niet in aanmerking; | pas en ligne de compte ; |
| 2° verbetering van de energie-efficiëntie: een toename van de | 2° amélioration de l'efficacité énergétique : une augmentation de |
| energie-efficiëntie ten gevolge van technologische, gedrags- en/of | l'efficacité énergétique due à des changements technologiques, |
| economische veranderingen; | comportementaux et/ou économiques ; |
| 3° groene waterstof: waterstof geproduceerd uit groene stroom; | 3° hydrogène vert : l'hydrogène produit à partir d'électricité verte ; |
| 4° blauwe waterstof: waterstof geproduceerd uit fossiele brandstoffen | 4° hydrogène bleu : l'hydrogène produit à partir de combustibles |
| met afvang van koolstofemissies en permanente opslag of gebruik van de | fossiles avec captage des émissions de carbone et stockage permanent |
| afgevangen koolstofemissies. | ou utilisation des émissions de carbone captées. |
Art. 2.§ 1. Ter uitvoering van het artikel 44 van het besluit van de |
Art. 2.§ 1er. En exécution de l'article 44 de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan | Gouvernement flamand du 16 novembre 2012 portant octroi d'aides aux |
| ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse | entreprises pour des investissements écologiques stratégiques en |
| Gewest wordt de steun aan ondernemingen voor bepaalde thema's | Région flamande, les aides aux entreprises pour certains thèmes sont |
| toegekend via een oproep en een budgettaire enveloppe waarbij er wordt | accordées via un appel et une enveloppe budgétaire dérogeant à un |
| afgeweken van een aantal voorwaarden opgelegd in het voormeld besluit. | certain nombre de conditions imposées dans l'arrêté précité. |
| De subsidie wordt toegekend voor de thema's vergroening en verbetering | La subvention est accordée pour les thèmes du verdissement et de |
| energie-efficiëntie. De minister, bevoegd voor de economie, kan na een | l'amélioration de l'efficacité énergétique. Le ministre chargé de |
| evaluatie van de steunmaatregel thema's schrappen of toevoegen. | l'économie peut supprimer ou ajouter des thèmes après une évaluation |
| de la mesure d'aide. | |
| De oproep loopt van 12 december 2022 tot 31 december 2024 of tot de | L'appel court du 12 décembre 2022 au 31 décembre 2024 ou jusqu'à |
| uitputting van de budgettaire enveloppe. | épuisement de l'enveloppe budgétaire. |
| § 2. De afwijkingen, vermeld in paragraaf 1, eerste lid, zijn de | § 2. Les dérogations visées au paragraphe 1er, alinéa 1er, sont les |
| volgende: | suivantes : |
| 1° het project moet geen proces-geïntegreerde oplossing bieden in | 1° le projet ne doit pas offrir une solution intégrée au processus par |
| afwijking van artikel 5, eerste lid, 1° ; | dérogation à l'article 5, alinéa 1er, 1° ; |
| 2° verenigingen zonder winstoogmerk met economische activiteit komen | 2° les associations sans but lucratif ayant une activité économique |
| in aanmerking in afwijking van artikel 6/1; | sont éligibles par dérogation à l'article 6/1 ; |
| 3° de onderneming moet geen haalbaarheidsstudie uitvoeren in afwijking | 3° l'entreprise n'est pas tenue d'effectuer une étude de faisabilité |
| van artikel 11; | par dérogation à l'article 11 ; |
| 4° de ecologie-investeringen starten binnen twaalf maanden na de | 4° les investissements écologiques commencent dans les 12 mois suivant |
| beslissing tot toekenning van de steun in afwijking van artikel 15, | la décision d'octroi de l'aide par dérogation à l'article 15, alinéa 1er |
| eerste lid; | ; |
| 5° het Agentschap Innoveren en Ondernemen kan de termijn van twaalf | 5° l'Agence de l'Innovation et de l'Entrepreneuriat peut prolonger la |
| maanden verlengen met maximaal zes maanden in afwijking van artikel | période de douze mois d'un maximum de six mois par dérogation à |
| 15, tweede lid; | l'article 15, alinéa 2 ; |
| 6° les investissements écologiques sur le thème du verdissement | |
| 6° ecologie-investeringen over het thema vergroening evenaren de stand | correspondent à l'état de la technique par dérogation à l'article 16, |
| van techniek in afwijking van artikel 16, eerste lid, 3° ; | alinéa 1er, 3° ; |
| 7° ecologie-investeringen die opgenomen zijn op de limitatieve | 7° les investissements écologiques repris dans la liste limitative de |
| technologieënlijst, die als bijlage is gevoegd bij het ministerieel | |
| besluit van 24 januari 2011 tot uitvoering van het besluit van de | technologies, annexée à l'arrêté ministériel du 24 janvier 2011 |
| Vlaamse Regering van 17 december 2010 tot toekenning van steun aan | portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre |
| ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest komen | 2010 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements |
| écologiques réalisés en Région flamande, ne sont pas éligibles à | |
| niet in aanmerking voor steun in afwijking van artikel 5, eerste lid, | l'aide par dérogation à l'article 5, alinéa 1er, 1°, et à l'article |
| 1°, en artikel 17, eerste lid; | 17, alinéa 1er ; |
| 8° wettelijk verplichte investeringen komen niet in aanmerking voor | 8° les investissements légalement imposés ne sont pas éligibles à |
| steun in afwijking van artikel 17, eerste lid; | l'aide par dérogation à l'article 17, alinéa 1er ; |
| 9° de in aanmerking komende kosten bedragen minimaal 50.000 euro in | 9° les coûts éligibles sont d'au moins 50 000 euros par dérogation à |
| afwijking van artikel 19, eerste lid; | l'article 19, alinéa 1er ; |
| 10° het totale bedrag aan toegekende subsidies aan een onderneming | 10° le montant total des subventions accordées à une entreprise pour |
| voor de oproep bedraagt 1.000.000 euro en is van toepassing naast het | l'appel est de 1 000 000 euros et s'applique en sus du montant maximal |
| maximale subsidiebedrag, vermeld in artikel 22, tweede lid; | de subvention mentionné à l'article 22, alinéa 2 ; |
| 11° alleen de minister, bevoegd voor de economie, beslist over de | 11° seul le ministre chargé de l'économie décide de l'octroi d'une |
| steuntoekenning in afwijking van artikel 29; | aide par dérogation à l'article 29 ; |
| 12° de subsidie wordt aan de onderneming uitbetaald in twee schijven | 12° la subvention est versée à l'entreprise en deux tranches par |
| in afwijking van artikel 37: | dérogation à l'article 37 : |
| b) 50% op zijn vroegst dertig dagen na de beslissing tot toekenning | b) 50 % au plus tôt trente jours après la décision d'octroi de la |
| van de subsidie, op voorwaarde dat de onderneming de volgende twee | subvention, à condition que l'entreprise remplisse les deux conditions |
| voorwaarden vervult: | suivantes : |
| 1) de onderneming vraagt de uitbetaling van de schijf aan; | 1) l'entreprise demande le paiement de la tranche ; |
| 2) de onderneming heeft de ecologie-investeringen voor 50% uitgevoerd; | 2) l'entreprise a réalisé 50 % des investissements écologiques ; |
| c) 50 % op zijn vroegst dertig dagen na de beslissing tot toekenning | c) 50 % au plus tôt trente jours après la décision d'octroi de la |
| van de subsidie en na de beëindiging van de ecologie-investeringen, op | subvention et après la fin des investissements écologiques, à |
| voorwaarde dat de onderneming de volgende voorwaarden vervult: | condition que l'entreprise remplisse les conditions suivantes : |
| 1) de onderneming vraagt de uitbetaling van de schijf aan; | 1) l'entreprise demande le paiement de la tranche ; |
| 2) de onderneming heeft de ecologie-investeringen volledig uitgevoerd | 2) l'entreprise a réalisé l'ensemble des investissements écologiques |
| en de ecologie-investeringen worden in en door de onderneming | et ces derniers sont exploités dans et par l'entreprise. |
| geëxploiteerd. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 12 december 2022 |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 12 décembre 2022. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de economie, is belast met |
Art. 4.Le ministre flamand qui a l'économie dans ses attributions, |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 2 december 2022. | Bruxelles, le 2 décembre 2022. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |