Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 01/10/2010
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van het decreet van 8 mei 2009 betreffende de kwaliteit van onderwijs met betrekking tot het referentiekader van de inspectie "
Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van het decreet van 8 mei 2009 betreffende de kwaliteit van onderwijs met betrekking tot het referentiekader van de inspectie Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution du décret du 8 mai 2009 relatif à la qualité de l'enseignement pour ce qui est du cadre de référence de l'inspection
VLAAMSE OVERHEID 1 OKTOBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot uitvoering van het decreet van 8 mei 2009 betreffende de kwaliteit van onderwijs met betrekking tot het referentiekader van de inspectie De Vlaamse Regering, AUTORITE FLAMANDE 1er OCTOBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution du décret du 8 mai 2009 relatif à la qualité de l'enseignement pour ce qui est du cadre de référence de l'inspection Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 8 mei 2009 betreffende de kwaliteit van Vu le décret du 8 mai 2009 relatif à la qualité de l'enseignement,
onderwijs, artikel 38, § 2; notamment l'article 38, § 2;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 juli Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 5 juillet 2010;
2010; Gelet op advies 48.589/1/V van de Raad van State, gegeven op 7 Vu l'avis 48 589/1/V du Conseil d'Etat, rendu le 7 septembre 2010, en
september 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la
Kansen en Brussel; Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Bij de doorlichtingen hanteert de inspectie het

Article 1er.Lors des audits, l'inspection utilise le cadre de

referentiekader zoals beschreven in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd. référence tel que décrit à l'annexe 1re jointe au présent arrêté.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2010.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2010.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met

Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions

de uitvoering van dit besluit. est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 1 oktober 2010. Bruxelles, le 1er octobre 2010.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité
des Chances et des Affaires bruxelloises,
P. SMET P. SMET
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er octobre
van 1 oktober 2010 tot bepaling van het referentiekader, vermeld in 2010 fixant le cadre de référence visé à l'article 38, § 2, du décret
artikel 38, § 2, van het decreet van 8 mei 2009 betreffende de du 8 mai 2009 relatif à la qualité de l'enseignement.
kwaliteit van onderwijs.
Brussel, 1 oktober 2010. Bruxelles, le 1er octobre 2010.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité
des Chances et des Affaies bruxelloises,
P. SMET P. SMET
^