← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende klassering van een oud-geklasseerde waterloop op het grondgebied van de stad Lier tot onbevaarbare waterloop van derde categorie "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende klassering van een oud-geklasseerde waterloop op het grondgebied van de stad Lier tot onbevaarbare waterloop van derde categorie | Arrêté du Gouvernement flamand portant classement d'un cours d'eau anciennement classé sur le territoire de la ville de Lierre comme cours d'eau non navigable de troisième catégorie |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 1 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende klassering van een oud-geklasseerde waterloop op het grondgebied van de stad Lier tot onbevaarbare waterloop van derde categorie De Vlaamse Regering, Gelet op de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare | AUTORITE FLAMANDE 1er FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classement d'un cours d'eau anciennement classé sur le territoire de la ville de Lierre comme cours d'eau non navigable de troisième catégorie Le Gouvernement flamand, Vu la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables, |
| waterlopen, aangevuld met het decreet van 21 april 1983 houdende de | complétée par le décret du 21 avril 1983 relatif au curage des cours |
| ruiming van onbevaarbare waterlopen; | d'eau non navigables; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 november 1968 houdende | Vu l'arrêté royal du 29 novembre 1968 fixant la procédure des enquêtes |
| vaststelling van de procedure bij de onderzoeken de commodo et | |
| incommodo voorgeschreven door de wet van 28 december 1967 betreffende | de commodo et incommodo prévues par la loi du 28 décembre 1967 |
| de onbevaarbare waterlopen; | relative aux cours d'eau non navigables; |
| Overwegende het verzoek van de provincie Antwerpen aan de bevoegde | Considérant la demande de la province d'Anvers du 27 février 2004 au |
| minister van 27 februari 2004, op vraag van de stad Lier, de | Ministre compétent, sur la demande de la ville de Lierre, de classer |
| oud-geklasseerde waterloop nr. 10 tussen zijn huidige feitelijke | en 3e catégorie le cours d'eau anciennement classé n° 10 entre son |
| oorsprong onmiddellijk stroomafwaarts de zijstraat van de gemeenteweg | origine effective actuelle près de l'aval immédiat de la rue |
| Hazendonk met dezelfde naam tot aan de uitmonding in de Hellegatbeek, | transversale du chemin communal "Hazendonk" portant le même nom |
| onbevaarbare waterloop nr. 7.03 van 3e categorie, te klasseren tot 3e categorie; | jusqu'à son embouchure dans la "Hellegatbeek", cours d'eau non navigable n° 7.03 de 3e catégorie; |
| Overwegende dat het waterbekken van de oud-geklasseerde waterloop nr. | Considérant cependant que le bassin hydrographique du cours d'eau |
| 10 evenwel geen 100 ha bedraagt; | anciennement classé n° 10 n'excède pas 100 ha; |
| Overwegende dat artikel 4 van de wet betreffende de onbevaarbare | Considérant que l'article 4 de la loi relative aux cours d'eau non |
| waterlopen de mogelijkheid voorziet om waterlopen waarvan het | navigables prévoit la possibilité de classer les cours d'eau dont le |
| waterbekken geen 100 ha bedraagt, bij de onbevaarbare waterlopen te | bassin hydrographique est inférieur à 100 ha parmi les cours non |
| rangschikken om redenen van algemeen nut; | navigables pour des raisons d'utilité publique; |
| Overwegende dat de oud-geklasseerde waterloop nr. 10 van belang is | Considérant que le cours d'eau anciennement classé n° 10 est important |
| voor de afwatering van de gemeentewegen Hazendonk en Brandstraat, | dans le cadre de l'évacuation des eaux des chemins communaux |
| grensgebied met de gemeente Berlaar; dat de oorsprong van de | "Hazendonk" et "Brandstraat", zone limitrophe à la commune de Berlaar; |
| oud-geklasseerde waterloop nr. 10 gesitueerd is aan de | que l'origine du cours d'eau anciennement classé n° 10 se situe côté |
| afwateringszijde van een risicozone voor overstromingen; dat deze | aval d'une zone à risques d'inondation; que cette problématique se |
| problematiek nog wordt versterkt daar de Hellegatbeek ook een | voit encore renforcée étant donné que la "Hellegatbeek" connaît |
| problematische waterafvoer heeft en eveneens in een risicozone voor | également une évacuation problématique des eaux et se situe également |
| overstromingen ligt; dat het beheer van het volledige bovenstrooms | dans une zone à risques d'inondation; qu'il est donc préférable que la |
| gestion de l'entière zone en amont soit assurée par une administration | |
| gebied beter door een openbaar bestuur gebeurt; dat daarom een | publique; que pour cette raison un classement du cours d'eau |
| klassering van de oud-geklasseerde waterloop nr. 10 aangewezen is; | anciennement classé n° 10 est indiqué; |
| Overwegende de stukken betreffende het onderzoek de commodo et | Considérant les documents relatifs à l'enquête de commodo et incommodo |
| incommodo dat van 13 september 2007 tot en met 2 oktober 2007 werd | ayant eu lieu du 13 septembre 2007 au 2 octobre 2007 inclus dans la |
| gehouden in de stad Lier en tijdens hetwelk geen bezwaarschriften | ville de Lierre et pendant laquelle aucune objection n'a été |
| werden ingediend; | introduite; |
| Overwegende dat de deputatie van de provincie Antwerpen in zitting van | Considérant que la députation permanente de la province d'Anvers, en |
| 29 januari 2004 haar goedkeuring hechtte aan het advies van de dienst | sa session du 29 janvier 2004, a approuvé l'avis du service de la |
| waterbeleid met betrekking tot deze aanvraag tot klassering; | politique des eaux relatif à cette demande de classement; |
| Overwegende dat de dienst waterbeleid van de provincie voorstelt om de | Considérant que le service de la politique des eaux de la province |
| oud-geklasseerde waterloop nr. 10 nu Hazendonkloop te noemen met nr. | propose d'appeler dorénavant le cours d'eau anciennement classé n° 10 |
| 7.03.1, vermits de oorsprong wordt gesitueerd onmiddellijk | "Hazendonkloop" portant le n° 7.03.1, étant donné que son origine est |
| stroomafwaarts de zijstraat van de gemeenteweg Hazendonk met dezelfde | située près de l'aval immédiat de la rue transversale du chemin |
| communal "Hazendonk" portant le même nom, entre les parcelles connues | |
| naam, tussen de percelen kadastraal gekend Lier, afdeling 4, sectie B, | au cadastre comme Lierre, division 4, section B, numéros 265d et 266, |
| nummers 265d en 266, en de eerste zijloop vormt van de Hellegatbeek, | et constitue le premier affluent de la "Hellegatbeek", cours d'eau non |
| onbevaarbare waterloop nr. 7.03 van 3e categorie; | navigable n° 7.03 de la 3e catégorie; |
| Overwegende het gunstig advies van de Inspectie van Financiën van 29 november 2007; Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.De oud-geklasseerde waterloop nr. 10, gesitueerd tussen zijn huidige feitelijke oorsprong onmiddellijk stroomafwaarts de zijstraat van de gemeenteweg Hazendonk met dezelfde naam tot aan de uitmonding in de Hellegatbeek op het grondgebied van de stad Lier wordt geklasseerd als onbevaarbare waterloop van de 3e categorie en krijgt de naam "Hazendonkloop" en het nummer 7.03.1. Art. 2.Dit besluit kan bestreden worden binnen zestig dagen na kennisname door een beroep tot nietigverklaring voor de Raad van State. Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Leefmilieu en het Waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 februari 2008. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, |
Considérant l'avis favorable de l'Inspection des Finances, rendu le 29 novembre 2007; Sur la proposition de la Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; Après délibération, Arrête : Article 1er.Le cours d'eau anciennement classé n° 10, situé entre son origine effective actuelle près de l'aval immédiat de la rue transversale du chemin communal "Hazendonk" portant le même nom jusqu'à son embouchure dans la "Hellegatssbeek" sur le territoire de la ville de Lierre, est classé comme cours d'eau non navigable de la 3e catégorie et obtient le nom "Hazendonkloop" et le numéro 7.03.1. Art. 2.Le présent arrêté peut être contesté dans les soixante jours après notification par un recours d'annulation devant le Conseil d'Etat. Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'Environnement et la Politique des Eaux dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er février 2008. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |