← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 januari 2024 tot uitvoering van het Wetboek van het basis- en secundair onderwijs met betrekking tot de Netoverschrijdend Kamer van Beroep bevoegd voor beslissingen om leerlingen in de gemeenschappelijke kern te behouden en beslissingen om het basisstudiegetuigschrift niet toe te kennen "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 januari 2024 tot uitvoering van het Wetboek van het basis- en secundair onderwijs met betrekking tot de Netoverschrijdend Kamer van Beroep bevoegd voor beslissingen om leerlingen in de gemeenschappelijke kern te behouden en beslissingen om het basisstudiegetuigschrift niet toe te kennen | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 janvier 2024 portant exécution du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire en ce qui concerne la Chambre de recours inter-réseaux compétente pour traiter les décisions de maintien dans le tronc commun et les décisions de refus d'octroi du certificat d'études de base |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 21 MAART 2024. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 21 MARS 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 |
| van 25 januari 2024 tot uitvoering van het Wetboek van het basis- en | janvier 2024 portant exécution du Code de l'enseignement fondamental |
| secundair onderwijs met betrekking tot de Netoverschrijdend Kamer van | et de l'enseignement secondaire en ce qui concerne la Chambre de |
| Beroep bevoegd voor beslissingen om leerlingen in de | recours inter-réseaux compétente pour traiter les décisions de |
| gemeenschappelijke kern te behouden en beslissingen om het | maintien dans le tronc commun et les décisions de refus d'octroi du |
| basisstudiegetuigschrift niet toe te kennen | certificat d'études de base |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het Wetboek voor het basis- en secundair onderwijs, artikel | Vu le Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement |
| 2.3.2-11 en artikel 2.3.4-3, § 2, zoals respectievelijk gewijzigd en | secondaire, l'article 2.3.2-11 et l'article 2.3.4-3, § 2, tels que |
| ingevoegd bij het decreet van 20 juli 2023 betreffende de | respectivement modifié et inséré par le décret du 20 juillet 2023 |
| digitalisering en operationalisering van de procedures voor | relatif à la numérisation et à l'opérationnalisation des procédures de |
| uitzonderlijk zittenblijven die van toepassing zijn tijdens het | |
| traject van de leerling in de gemeenschappelijke kern; | maintien exceptionnel applicables durant le parcours de l'élève dans |
| le tronc commun ; | |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 mai 2007 |
| mei 2007 betreffende de organisatie en de werking van de Raad van | relatif à l'organisation et au fonctionnement du Conseil de recours |
| Beroep tegen de beslissingen tot weigering van de uitreiking van het | contre les décisions de refus d'octroi du Certificat d'Etudes de Base |
| Getuigschrift van Basisonderwijs na het lager onderwijs; | au terme de l'enseignement primaire ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 janvier |
| januari 2024 tot uitvoering van het Wetboek van het basis- en | 2024 portant exécution du Code de l'enseignement fondamental et de |
| secundair onderwijs met betrekking tot de Netoverschrijdend Kamer van | l'enseignement secondaire en ce qui concerne la Chambre de recours |
| Beroep bevoegd voor beslissingen om leerlingen in de | inter-réseaux compétente pour traiter les décisions de maintien dans |
| gemeenschappelijke kern te behouden en beslissingen om het | le tronc commun et les décisions de refus d'octroi du certificat |
| basisstudiegetuigschrift niet toe te kennen; | d'études de base ; |
| Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre de l'Education ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 11 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.Dans l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 25 januari 2024 tot uitvoering van het Wetboek van het | Communauté française du 25 janvier 2024 portant exécution du Code de |
| basis- en secundair onderwijs met betrekking tot de Netoverschrijdend | l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire en ce qui |
| Kamer van Beroep bevoegd voor beslissingen om leerlingen in de | concerne la Chambre de recours inter-réseaux compétente pour traiter |
| gemeenschappelijke kern te behouden en beslissingen om het | les décisions de maintien dans le tronc commun et les décisions de |
| basisstudiegetuigschrift niet toe te kennen, worden de woorden | refus d'octroi du certificat d'études de base, les mots « L'article 9 |
| "Artikel 9 treedt in werking" vervangen door de woorden "Artikel 8 | entre en vigueur » sont remplacés par les mots « L'article 8 entre en |
| treedt in werking". | vigueur ». |
Art. 2.In artikel 12 van hetzelfde besluit worden de woorden |
Art. 2.Dans l'article 12 du même arrêté, les mots « fixée par |
| "vastgesteld in 12" vervangen door de woorden "vastgesteld in artikel 11". | l'article 12 » sont remplacés par les mots « fixée par l'article 11 ». |
Art. 3.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de l'Education est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2024. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2024. |
| Brussel, 21 maart 2024. | Bruxelles, le 21 mars 2024. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap: | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, Sport | Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales, des |
| en Onderwijs voor sociale promotie, | Sports et de l'Enseignement de Promotion sociale, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| C. DESIR | C. DESIR |