← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 april 2020 tot uitvoering van het decreet van 22 december 1994 betreffende de openbaarheid van het bestuur "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 april 2020 tot uitvoering van het decreet van 22 december 1994 betreffende de openbaarheid van het bestuur | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 avril 2020 portant exécution du décret du 22 décembre 1994 relatif à la publicité de l'administration |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 12 MEI 2022. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 12 MAI 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 |
| van 23 april 2020 tot uitvoering van het decreet van 22 december 1994 | avril 2020 portant exécution du décret du 22 décembre 1994 relatif à |
| betreffende de openbaarheid van het bestuur | la publicité de l'administration |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, telle |
| instellingen, zoals gewijzigd, artikel 20 ; | que modifiée, l'article 20 ; |
| Gelet op het decreet van 22 december 1994 betreffende de openbaarheid | Vu le décret du 22 décembre 1994 relatif à la publicité de |
| van het bestuur, artikel 8, § 1, tiende lid ; | l'administration, l'article 8, § 1er, alinéa 10 ; |
| Gelet op de « gendertest » van 27 januari 2022 uitgevoerd met | Vu le "Test genre" du 27 janvier 2022 établi en application de |
| toepassing van artikel 4, tweede lid, 1°, van het decreet van 7 | l'article 4, alinéa 2, 1°, du décret du 7 janvier 2016 relatif à |
| januari 2016 houdende integratie van de genderdimensie in het geheel | l'intégration de la dimension de genre dans l'ensemble des politiques |
| van de beleidslijnen van de Franse Gemeenschap; | de la Communauté française; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 avril |
| april 2020 tot uitvoering van het decreet van 22 december 1994 | 2020 portant exécution du décret du 22 décembre 1994 relatif à la |
| betreffende de openbaarheid van het bestuur; | publicité de l'administration ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 26 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 26 janvier 2022 ; |
| januari 2022 ; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 24 maart 2022 ; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 mars 2022 ; |
| Gelet op het advies nr. 71.286/4 van de Raad van State, gegeven op 25 | Vu l'avis n° 71.286/4 du Conseil d'Etat, donné le 25 avril 2022, en |
| april 2022, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken ; | Sur proposition du Ministre de la Fonction publique ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.A l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 23 april 2020 tot uitvoering van het decreet van 22 | Communauté française du 23 avril 2020 portant exécution du décret du |
| december 1994 betreffende de openbaarheid van het bestuur wordt het | 22 décembre 1994 relatif à la publicité de l'administration, l'alinéa |
| tweede lid vervangen als volgt : | 2 est remplacé par ce qui suit : |
| « Op aanvraag van de voorzitter of van elk lid en na de betrokken | « A la demande du Président ou de tout membre, et après audition de la |
| persoon te hebben gehoord, kan de Commissie in de volgende gevallen | personne visée, la Commission peut proposer, à la majorité simple des |
| met een gewone meerderheid van de aanwezige leden de Regering | membres présents, au Gouvernement de mettre fin anticipativement au |
| voorstellen het mandaat van de voorzitter of van elk lid vooraf te beëindigen : | mandat du Président ou de tout membre dans les cas suivants : |
| 1° indien hij de waardigheid van zijn ambt aantast; | 1° s'il porte atteinte à la dignité de sa fonction; |
| 2° indien hij het vertrouwelijke karakter van de beraadslagingen niet | 2° s'il ne respecte pas le caractère confidentiel des délibérations ou |
| naleeft of vertrouwelijke documenten verspreidt waartoe hij toegang | diffuse des documents confidentiels auxquels il a accès dans |
| heeft in de uitvoering van zijn mandaat; | l'exercice de son mandat; |
| 3° indien hij aan de beraadslagingen van de Commissie deelneemt | 3° s'il participe aux délibérations de la Commission alors qu'il se |
| terwijl hij zich in de situatie bedoeld in artikel 6 bevindt; | trouve dans la situation visée à l'article 6 ; |
| 4° indien hij niet aan drie opeenvolgende vergaderingen van de | 4° s'il ne participe pas à trois réunions consécutives de la |
| Commissie deelneemt zonder deze afwezigheden te kunnen rechtvaardigen. ». | Commission sans pouvoir justifier ces absences. ». |
Art. 2.In artikel 5, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de |
Art. 2.A l'article 5, § 2, alinéa 2, du même arrêté, les mots « son |
| woorden « voltooit zijn plaatsvervanger de ambtstermijn » vervangen | suppléant achève le mandat » sont remplacés par les mots « son |
| door de woorden « voltooit zijn plaatsvervanger of een nieuw werkend | suppléant ou un nouveau membre effectif désigné par le Gouvernement |
| lid aangesteld door de Regering zijn mandaat. Het mandaat van het | achève son mandat. Le mandat du nouveau membre éventuel est |
| nieuw mogelijk lid is hernieuwbaar overeenkomstig artikel 4. ». | renouvelable conformément à l'article 4. ». |
Art. 3.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le Ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions |
| van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 12 mei 2022. | Bruxelles, le 12 mai 2022. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap | Pour le Gouvernement de la Communauté française |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, | Le Ministre du Budget, de la Fonction publique, |
| Gelijke kansen en het toezicht op « Wallonie Bruxelles Enseignement", | de l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie Bruxelles Enseignement, |
| Fr. DAERDEN | Fr. DAERDEN |