← Terug naar "Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van artikel 18 van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie "mobiele urgentiegroep" moet voldoen om te worden erkend "
| Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van artikel 18 van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie "mobiele urgentiegroep" moet voldoen om te worden erkend | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'article 18 de l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les normes auxquelles doit répondre une fonction « service mobile d'urgence » pour être agréée |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 28 OKTOBER 2021. - Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap | 28 OCTOBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot wijziging van artikel 18 van het koninklijk besluit van 10 | modifiant l'article 18 de l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant les |
| augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie | normes auxquelles doit répondre une fonction « service mobile |
| "mobiele urgentiegroep" (MUG) moet voldoen om te worden erkend | d'urgence » (SMUR) pour être agréée |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 betreffende | Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres |
| ziekenhuizen en andere zorginstellingen, artikel 66; | établissements de soins, article 66 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 waarbij sommige | Vu l'arrêté royal du 10 avril 1995 rendant certaines dispositions de |
| bepalingen van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus | la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, applicables à la |
| 1987, van toepassing worden verklaard op de functie van "mobiele | fonction « service mobile d'urgence », article 3 ; |
| urgentiegroep", artikel 3; | |
| Gelet op de gendertest van 25 februari 2021 uitgevoerd met toepassing | Vu le test genre du 25 février 2021 établi en application de l'article |
| van artikel 4, tweede lid, 1°, van het decreet van 7 januari 2016 | 4, alinéa 2, 1°, du décret du 7 janvier 2016 relatif à l'intégration |
| betreffende de integratie van de genderdimensie in alle beleidslijnen | de la dimension de genre dans l'ensemble des politiques de la |
| van de Franse Gemeenschap; | Communauté française ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, uitgebracht op 16 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 16 février 2021 ; |
| februari 2021; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting, gegeven op 4 maart 2021 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 4 mars 2021 ; |
| Gelet op het verzoek dat op 15 maart 2021 aan het intra-Franstalig | Vu la demande adressée le 15 mars 2021 à l'Organe de concertation |
| overlegorgaan werd gericht bij toepassing van de artikelen 12 en 13 | intra-francophone en application des articles 12 et 13 de l'accord de |
| van het raamakkoord voor samenwerking van 27 februari 2014 tussen de | coopération-cadre du 27 février 2014 entre la Communauté française, la |
| Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse | |
| Gemeenschapscommissie betreffende het intra-Franstalig overleg op het | Région wallonne et la Commission communautaire française `relatif à la |
| gebied van gezondheid en bijstand aan personen en de | concertation intra-francophone en matière de santé et d'aide aux |
| gemeenschappelijke beginselen die van toepassing zijn op deze aangelegenheden; | personnes et aux principes communs applicables en ces matières' ; |
| Gelet op het verslag van de algemene vergadering van het Rekenhof, | Vu le rapport de l'assemblée générale de la Cour des Comptes remis le |
| verleend op 26 juli 2021; | 26 juillet 2021 ; |
| Gelet op het advies nr. 70.196 van de Raad van State, uitgebracht op | |
| 11 oktober 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, | Vu l'avis n° 70.196 du Conseil d'Etat, donné le 11 octobre 2021, en |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de minister van Universitaire Ziekenhuizen; | Sur la proposition de la Ministre des Hôpitaux universitaires ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 18 van het koninklijk besluit van 10 augustus |
|
| 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie "mobiele | Article 1er.A l'article 18 de l'arrêté royal du 10 août 1998 fixant |
| urgentiegroep" (MUG) moet voldoen om te worden erkend moet voldoen om | les normes auxquelles doit répondre une fonction « service mobile |
| te worden erkend, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | d'urgence » (SMUR) pour être agréée, les modifications suivantes sont |
| 1° in paragraaf 2 worden de woorden "Tot en met 31 december 2020" | apportées : 1° au paragraphe 2, les mots « Jusqu'au 31 décembre 2020 » sont |
| vervangen door de woorden "Tot en met 31 december 2024" ; | remplacés par les mots « Jusqu'au 31 décembre 2024 » ; |
| 2° in paragraaf 3 worden de woorden "Tot 31 december 2020" vervangen | 2° au paragraphe 3, les mots « Jusqu'au 31 décembre 2020 » sont |
| door de woorden "Tot 31 december 2024". | remplacés par les mots « Jusqu'au 31 décembre 2024 ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021. |
Art. 3.De minister bevoegd voor de universitaire ziekenhuizen is |
Art. 3.Le Ministre qui a les hôpitaux universitaires dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 28 oktober 2021. | Bruxelles, le 28 octobre 2021. |
| Voor de regering : | Par le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, | La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la |
| Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, | Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la |
| Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, | jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |